Tập 822: Những ngày tôi từng mơ được ở nơi mình đang đứng hôm nay
Episode 822: The Days I Dreamed of Being Where I Am Now ·
Chủ đề: Ivan Misner, Phát triển bản thân
Mọi doanh nhân đều trải qua những giai đoạn khó khăn. Khi những giới hạn đe dọa kìm hãm khát vọng của bạn, hãy mơ lớn. Hãy kiên trì. Hãy để ước mơ dẫn lối bạn đến những đỉnh cao phi thường. Hãy định nghĩa bản thân bằng những thành công, chứ không phải những thất bại.
Những ngày bạn từng mơ được ở nơi mình đang đứng hôm nay là minh chứng cho sự kiên cường và tinh thần không lay chuyển của bạn. Chúng là những viên gạch xây nên một cuộc đời đáng sống, truyền cảm hứng cho người khác bất kể hoàn cảnh của bạn ra sao, và là niềm tin vào ước mơ của mình, dù đó là ước mơ gì.
Hãy chia sẻ ở phần bình luận bên dưới câu chuyện về những ước mơ đã dẫn dắt bạn vượt qua trở ngại và những giai đoạn khó khăn.
Để tìm hiểu thêm về “Khoảnh khắc Brody”, hãy nghe Tập 753.
Nội dung đầy đủ
Priscilla: Xin chào tất cả các bạn và chào mừng các bạn quay trở lại với BNI Podcast chính thức. Tôi là Priscilla Rice, và tôi đang ở phòng thu Live Oak Recording Studio tại Berkeley, California. Hôm nay cùng tham gia với tôi qua điện thoại là Nhà sáng lập kiêm Giám đốc Tầm nhìn của BNI, Tiến sĩ Ivan Misner. Xin chào Ivan, anh khỏe không và anh đang ở đâu vậy?
Ivan: Chào Priscilla. Tôi đang ở nhà tại Austin, ngồi trong văn phòng của mình. Bên trái, tôi đang nhìn ra mảnh đất 10 mẫu Anh của mình, có những chú hươu và vài chú hươu con đang chạy nhảy ngoài đó. Còn bên phải là hồ bơi của tôi. Tôi đang thực sự tận hưởng khung cảnh này, và đó cũng là một lời mở đầu hay cho chủ đề hôm nay. Chủ đề tuần này là: Tôi nhớ những ngày tôi từng mơ được ở nơi mình đang đứng hôm nay. Khi ngồi đây trong văn phòng, suy ngẫm về hành trình của mình, lòng tôi tràn đầy biết ơn và một cảm giác viên mãn sâu sắc. Nhìn lại cuộc đời mình, tôi nhận ra ý nghĩa của việc nhớ về những ngày tôi từng mơ được ở nơi mình đang đứng.
Các bạn biết đấy, câu chuyện của tôi bắt đầu ở một khu dân cư lao động, nơi những hạn chế về tài chính luôn hiện hữu. Tôi nghĩ đôi khi người ta nhìn vào một người thành công và cứ mặc định rằng họ lớn lên trong giàu có, hoặc có những thuận lợi về tài chính khi còn trẻ. Nhưng tôi thì không như vậy. Lớn lên trong một cộng đồng phải đối mặt với không ít khó khăn, tôi thường tìm thấy niềm an ủi trong những ước mơ của mình, hình dung về một tương lai vượt xa hoàn cảnh lúc bấy giờ. Và những ước mơ ấy đã cho tôi động lực để phấn đấu vì điều gì đó lớn hơn, để thoát khỏi những ràng buộc tài chính có nguy cơ kìm hãm tôi.
Khi đến lúc tôi học lên cao, tức là vào đại học, tôi thực ra đã được nhận vào một trường đại học tư, trường Occidental College ở California, và tôi nhận được học bổng 50%. Vấn đề là, và tôi nghĩ có thể tôi đã nhắc chuyện này trong một tập podcast trước, vấn đề là tôi không đủ khả năng chi trả 50% còn lại. Gia đình tôi không thể kham nổi khoản này, dù chỉ là một nửa học phí trường tư, cộng thêm đủ thứ chi phí sinh hoạt.
Vì vậy, trước rào cản tài chính đó, tôi đã đưa ra quyết định khó khăn là từ chối suất nhập học vào trường tư ấy và đăng ký vào một trường cao đẳng cộng đồng thay vào đó. Những bạn ở Mỹ đều biết cao đẳng cộng đồng là loại trường có học phí rất rẻ so với mặt bằng học phí đại học. Và đó là một lựa chọn thực sự xuất phát từ tính thực tế, và từ nhận thức rằng tôi cần tìm ra một cách tốt hơn để xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn mà không phải gánh khoản nợ quá lớn. Tôi đã có kế hoạch học cao học. Nên tôi biết mình sẽ mắc nợ, nhưng tôi không muốn mắc nợ ngay trong bốn năm đầu đại học.
Vậy là ở trường cao đẳng cộng đồng, nhân tiện đó là Citrus College ở Nam California, và tôi đã có một trải nghiệm tuyệt vời ở đó; tôi thực sự dồn hết tâm sức cho việc học và tận dụng mọi cơ hội có được. Và bất chấp thất bại ban đầu là không được vào ngôi trường mình mong muốn, tôi đã không chịu từ bỏ ước mơ, và tôi tiếp tục nuôi dưỡng niềm đam mê học hỏi, tìm kiếm tri thức và phát triển bản thân.
Và thực sự chính trong thời gian này, tôi đã khám phá ra niềm yêu thích sâu sắc của mình với việc kết nối với mọi người, với các mối quan hệ và networking (kết nối kinh doanh), cùng tiềm năng to lớn của nó trong việc thay đổi cuộc đời con người. Thời gian học ở trường cao đẳng cộng đồng đã dạy tôi những bài học quý giá về sự kiên cường, khả năng thích nghi, và tầm quan trọng của việc nắm lấy cơ hội bất kể chúng đến từ đâu. Các bạn biết đấy, tôi kể câu chuyện này với các thành viên, bởi vì nhiều người trong chúng ta trải qua những giai đoạn khó khăn, và điều quan trọng là nghĩ lại về tầm nhìn mà bạn từng có, và điều quan trọng là trong suốt cuộc đời, chúng ta hãy giữ lấy tầm nhìn chứ đừng giữ lấy những trở ngại.
Vì vậy, nhờ sự tận tâm và kiên trì, tôi đã thực sự xây dựng được một nền tảng vững chắc trong kinh doanh và bắt đầu thiết lập các mối kết nối, vun đắp các mối quan hệ trong cộng đồng của mình. Và điều đó đã dẫn tôi đến việc sáng lập BNI, và tôi đã kể về câu chuyện khởi nguồn của BNI cũng như “Khoảnh khắc Brody” của mình trong các tập podcast trước. Và khi BNI phát triển, tôi vẫn kiên định ghi nhớ những ngày mà các ràng buộc tài chính đe dọa làm chệch hướng ước mơ của tôi. Và các bạn nghe này, tôi cũng gặp những chuyện đó với BNI. Tôi đã phải thế chấp nhà vài lần vì BNI.
Các bạn biết đấy, câu chuyện của tôi bắt đầu ở một khu dân cư lao động, nơi những hạn chế về tài chính luôn hiện hữu. Tôi nghĩ đôi khi người ta nhìn vào một người thành công và cứ mặc định rằng họ lớn lên trong giàu có, hoặc có những thuận lợi về tài chính khi còn trẻ. Nhưng tôi thì không như vậy. Lớn lên trong một cộng đồng phải đối mặt với không ít khó khăn, tôi thường tìm thấy niềm an ủi trong những ước mơ của mình, hình dung về một tương lai vượt xa hoàn cảnh lúc bấy giờ. Và những ước mơ ấy đã cho tôi động lực để phấn đấu vì điều gì đó lớn hơn, để thoát khỏi những ràng buộc tài chính có nguy cơ kìm hãm tôi.
Khi đến lúc tôi học lên cao, tức là vào đại học, tôi thực ra đã được nhận vào một trường đại học tư, trường Occidental College ở California, và tôi nhận được học bổng 50%. Vấn đề là, và tôi nghĩ có thể tôi đã nhắc chuyện này trong một tập podcast trước, vấn đề là tôi không đủ khả năng chi trả 50% còn lại. Gia đình tôi không thể kham nổi khoản này, dù chỉ là một nửa học phí trường tư, cộng thêm đủ thứ chi phí sinh hoạt.
Vì vậy, trước rào cản tài chính đó, tôi đã đưa ra quyết định khó khăn là từ chối suất nhập học vào trường tư ấy và đăng ký vào một trường cao đẳng cộng đồng thay vào đó. Những bạn ở Mỹ đều biết cao đẳng cộng đồng là loại trường có học phí rất rẻ so với mặt bằng học phí đại học. Và đó là một lựa chọn thực sự xuất phát từ tính thực tế, và từ nhận thức rằng tôi cần tìm ra một cách tốt hơn để xây dựng một tương lai tốt đẹp hơn mà không phải gánh khoản nợ quá lớn. Tôi đã có kế hoạch học cao học. Nên tôi biết mình sẽ mắc nợ, nhưng tôi không muốn mắc nợ ngay trong bốn năm đầu đại học.
Vậy là ở trường cao đẳng cộng đồng, nhân tiện đó là Citrus College ở Nam California, và tôi đã có một trải nghiệm tuyệt vời ở đó; tôi thực sự dồn hết tâm sức cho việc học và tận dụng mọi cơ hội có được. Và bất chấp thất bại ban đầu là không được vào ngôi trường mình mong muốn, tôi đã không chịu từ bỏ ước mơ, và tôi tiếp tục nuôi dưỡng niềm đam mê học hỏi, tìm kiếm tri thức và phát triển bản thân.
Và thực sự chính trong thời gian này, tôi đã khám phá ra niềm yêu thích sâu sắc của mình với việc kết nối với mọi người, với các mối quan hệ và networking (kết nối kinh doanh), cùng tiềm năng to lớn của nó trong việc thay đổi cuộc đời con người. Thời gian học ở trường cao đẳng cộng đồng đã dạy tôi những bài học quý giá về sự kiên cường, khả năng thích nghi, và tầm quan trọng của việc nắm lấy cơ hội bất kể chúng đến từ đâu. Các bạn biết đấy, tôi kể câu chuyện này với các thành viên, bởi vì nhiều người trong chúng ta trải qua những giai đoạn khó khăn, và điều quan trọng là nghĩ lại về tầm nhìn mà bạn từng có, và điều quan trọng là trong suốt cuộc đời, chúng ta hãy giữ lấy tầm nhìn chứ đừng giữ lấy những trở ngại.
Vì vậy, nhờ sự tận tâm và kiên trì, tôi đã thực sự xây dựng được một nền tảng vững chắc trong kinh doanh và bắt đầu thiết lập các mối kết nối, vun đắp các mối quan hệ trong cộng đồng của mình. Và điều đó đã dẫn tôi đến việc sáng lập BNI, và tôi đã kể về câu chuyện khởi nguồn của BNI cũng như “Khoảnh khắc Brody” của mình trong các tập podcast trước. Và khi BNI phát triển, tôi vẫn kiên định ghi nhớ những ngày mà các ràng buộc tài chính đe dọa làm chệch hướng ước mơ của tôi. Và các bạn nghe này, tôi cũng gặp những chuyện đó với BNI. Tôi đã phải thế chấp nhà vài lần vì BNI.
Priscilla: Ồ.
Ivan: Nhiều người không biết điều này, nhưng gần 20 năm trước, tôi đã suýt nữa phải nộp đơn phá sản. Các bạn biết không, tôi đã nói chuyện với các luật sư về phá sản.
Priscilla: Ồ.
Ivan: Vậy đấy, mọi doanh nhân đều trải qua những giai đoạn khó khăn, và tôi cũng không ngoại lệ. Lý do tôi chia sẻ câu chuyện này là vì tôi đoán rằng, nếu bạn đang nghe chương trình này, bạn cũng không ngoại lệ. Bạn đã từng trải qua những giai đoạn khó khăn. Và chìa khóa… chìa khóa luôn luôn là giữ lấy tầm nhìn, chứ không phải những trở ngại. Và rồi, nhận thức này đã thúc đẩy mong muốn của tôi là tạo ra một doanh nghiệp, là làm cho các cơ hội kinh doanh trở nên dễ tiếp cận với mọi người thuộc mọi tầng lớp, kể cả những người đang đối mặt với những thử thách tương tự như tôi từng gặp.
Sứ mệnh của tôi trở thành việc tạo ra một nền tảng nơi mọi người có thể kết nối, hỗ trợ lẫn nhau và cùng nhau vươn lên bất kể xuất thân kinh tế xã hội của họ. Trong bức tranh muôn màu của cuộc sống, tôi nghĩ điều cốt yếu là phải nhớ về những ngày ước mơ của chúng ta dường như còn xa vời, vì những hạn chế tài chính hay những rào cản khác mà chúng ta có thể đang gặp phải. Và việc lớn lên ở một khu lao động có thu nhập thấp, rồi đưa ra quyết định khó khăn là từ bỏ một ngôi trường danh tiếng để theo đuổi ước mơ, đã thực sự định hình hành trình của tôi. Những trải nghiệm này đã dạy tôi sự kiên cường, sự tháo vát và giá trị của việc nắm bắt cơ hội ở bất cứ nơi nào chúng xuất hiện.
Sau này, tôi đã học tại một trường đại học danh tiếng, đó là Đại học Nam California. Tôi cũng có một vài học bổng, nhưng các bạn biết đấy, tôi đã mắc nợ rất nhiều vì các khoản vay sinh viên. Nhưng tôi chỉ phải vay khi học cao học thôi; tôi đã hoàn thành bằng cử nhân mà không mắc nợ gì. Vậy nên hôm nay, sau nhiều thập kỷ làm việc chăm chỉ, sau gần một thập kỷ học đại học và nhiều thập kỷ làm việc vất vả, những lựa chọn khó khăn, những giờ làm việc dài trong kinh doanh, tôi thực sự nhớ về những ngày tôi từng mơ được ở nơi mình đang đứng hôm nay.
Và cũng đúng là tôi đã từng nghĩ mình sẽ ở đây hôm nay cùng người phụ nữ đã giúp tôi đạt được thành công. Nhưng cuộc đời đã đưa tôi đi theo một con đường khác với những gì tôi hình dung. Và tôi quyết tâm bước tiếp với lòng biết ơn cho con đường mà mình đang đi. Các bạn đang lắng nghe chương trình này, khi bạn suy ngẫm về hành trình của mình, đừng bao giờ quên những ngày mà các giới hạn đe dọa kìm hãm khát vọng của bạn. Hãy nhớ và trân trọng những ước mơ nảy sinh từ những khởi đầu khiêm tốn, vì chúng nắm giữ sức mạnh đưa bạn đến một tương lai tươi sáng hơn. Hãy trân quý những bài học bạn học được trên đường đi, vì chúng vun đắp sức mạnh và quyết tâm cần thiết để vượt qua trở ngại. Hãy định nghĩa bản thân bằng những thành công, chứ không phải những thất bại. Tôi nghĩ đó là một khía cạnh quan trọng của việc ghi nhận những gì bạn đã đạt được và vị trí bạn đang đứng. Hãy mơ lớn. Hãy kiên trì. Hãy để ước mơ dẫn lối bạn đến những đỉnh cao phi thường.
Và hãy nhớ rằng, những ngày bạn từng mơ được ở nơi mình đang đứng hôm nay là minh chứng cho sự kiên cường và tinh thần không lay chuyển của bạn. Chúng là những viên gạch xây nên một cuộc đời đáng sống, truyền cảm hứng cho người khác bất kể hoàn cảnh của bạn ra sao, và là niềm tin vào ước mơ của mình, dù đó là ước mơ gì.
Tôi rất muốn nghe suy nghĩ của mọi người về điều này. Thông điệp này thực sự là một thông điệp rất cá nhân, hơn là một bài học về networking hay kinh doanh. À, có thể nó cũng là một bài học về kinh doanh… nhưng tôi nghĩ nó là một bài học cá nhân nhiều hơn. Và điều quan trọng là tất cả chúng ta cần nhận ra rằng ai cũng có những trở ngại trong suốt cuộc đời, và nếu chúng ta có thể giữ lấy tầm nhìn chứ không phải những trở ngại, nhiều khả năng chúng ta sẽ đến được nơi mình muốn đến trong cuộc đời. Đó là thông điệp của tôi hôm nay, Priscilla, trừ khi chị có suy nghĩ gì thêm.
Sứ mệnh của tôi trở thành việc tạo ra một nền tảng nơi mọi người có thể kết nối, hỗ trợ lẫn nhau và cùng nhau vươn lên bất kể xuất thân kinh tế xã hội của họ. Trong bức tranh muôn màu của cuộc sống, tôi nghĩ điều cốt yếu là phải nhớ về những ngày ước mơ của chúng ta dường như còn xa vời, vì những hạn chế tài chính hay những rào cản khác mà chúng ta có thể đang gặp phải. Và việc lớn lên ở một khu lao động có thu nhập thấp, rồi đưa ra quyết định khó khăn là từ bỏ một ngôi trường danh tiếng để theo đuổi ước mơ, đã thực sự định hình hành trình của tôi. Những trải nghiệm này đã dạy tôi sự kiên cường, sự tháo vát và giá trị của việc nắm bắt cơ hội ở bất cứ nơi nào chúng xuất hiện.
Sau này, tôi đã học tại một trường đại học danh tiếng, đó là Đại học Nam California. Tôi cũng có một vài học bổng, nhưng các bạn biết đấy, tôi đã mắc nợ rất nhiều vì các khoản vay sinh viên. Nhưng tôi chỉ phải vay khi học cao học thôi; tôi đã hoàn thành bằng cử nhân mà không mắc nợ gì. Vậy nên hôm nay, sau nhiều thập kỷ làm việc chăm chỉ, sau gần một thập kỷ học đại học và nhiều thập kỷ làm việc vất vả, những lựa chọn khó khăn, những giờ làm việc dài trong kinh doanh, tôi thực sự nhớ về những ngày tôi từng mơ được ở nơi mình đang đứng hôm nay.
Và cũng đúng là tôi đã từng nghĩ mình sẽ ở đây hôm nay cùng người phụ nữ đã giúp tôi đạt được thành công. Nhưng cuộc đời đã đưa tôi đi theo một con đường khác với những gì tôi hình dung. Và tôi quyết tâm bước tiếp với lòng biết ơn cho con đường mà mình đang đi. Các bạn đang lắng nghe chương trình này, khi bạn suy ngẫm về hành trình của mình, đừng bao giờ quên những ngày mà các giới hạn đe dọa kìm hãm khát vọng của bạn. Hãy nhớ và trân trọng những ước mơ nảy sinh từ những khởi đầu khiêm tốn, vì chúng nắm giữ sức mạnh đưa bạn đến một tương lai tươi sáng hơn. Hãy trân quý những bài học bạn học được trên đường đi, vì chúng vun đắp sức mạnh và quyết tâm cần thiết để vượt qua trở ngại. Hãy định nghĩa bản thân bằng những thành công, chứ không phải những thất bại. Tôi nghĩ đó là một khía cạnh quan trọng của việc ghi nhận những gì bạn đã đạt được và vị trí bạn đang đứng. Hãy mơ lớn. Hãy kiên trì. Hãy để ước mơ dẫn lối bạn đến những đỉnh cao phi thường.
Và hãy nhớ rằng, những ngày bạn từng mơ được ở nơi mình đang đứng hôm nay là minh chứng cho sự kiên cường và tinh thần không lay chuyển của bạn. Chúng là những viên gạch xây nên một cuộc đời đáng sống, truyền cảm hứng cho người khác bất kể hoàn cảnh của bạn ra sao, và là niềm tin vào ước mơ của mình, dù đó là ước mơ gì.
Tôi rất muốn nghe suy nghĩ của mọi người về điều này. Thông điệp này thực sự là một thông điệp rất cá nhân, hơn là một bài học về networking hay kinh doanh. À, có thể nó cũng là một bài học về kinh doanh… nhưng tôi nghĩ nó là một bài học cá nhân nhiều hơn. Và điều quan trọng là tất cả chúng ta cần nhận ra rằng ai cũng có những trở ngại trong suốt cuộc đời, và nếu chúng ta có thể giữ lấy tầm nhìn chứ không phải những trở ngại, nhiều khả năng chúng ta sẽ đến được nơi mình muốn đến trong cuộc đời. Đó là thông điệp của tôi hôm nay, Priscilla, trừ khi chị có suy nghĩ gì thêm.
Priscilla: Đó là một câu chuyện tuyệt đẹp, Ivan. Và tôi nghĩ nó thực sự truyền cảm hứng cho rất nhiều người, bởi vì có rất nhiều người trong chúng ta không có đủ tài chính để vào một trường đại học sang trọng, nhưng có thể đủ khả năng học cao đẳng cộng đồng, và đừng xem đó là điều gì quá tiêu cực, vì ở các trường cao đẳng cộng đồng có những giáo viên tuyệt vời. Và đó thực sự là minh chứng cho chính anh, cho nơi anh xuất phát, và những gì anh đã làm được với cuộc đời mình. Anh biết đấy, có rất nhiều người ngưỡng mộ và yêu quý anh, và thật tuyệt khi được nghe về những bước khởi đầu của anh, những khởi đầu khiêm tốn của anh.
Ivan: Cảm ơn chị. Chị thật tốt bụng. Chị biết không, một trong những giáo sư giỏi nhất mà tôi từng gặp trong suốt những năm học đại học, từ đại học, cao học cho đến bậc tiến sĩ, một trong những giáo sư giỏi nhất mà tôi từng có là ở trường cao đẳng cộng đồng; đó là ở Citrus College.
Priscilla: Đúng vậy.
Ivan: Và tôi đã học được rất nhiều. Tôi học được rất nhiều từ thầy, nhưng tôi cũng học được rất nhiều về cách giảng dạy. Và thầy là nguồn cảm hứng cho tôi đến tận bây giờ. Tôi đang giảng dạy môn Lãnh đạo trong chương trình MBA tại Đại học Concordia, và tôi sử dụng một chút phong cách của thầy, cách thầy giảng dạy, trong các lớp học mà tôi dạy hiện nay. Vì vậy tôi nghĩ thầy đã có ảnh hưởng lớn đến tôi. Vậy đấy, các bạn nghe này, tôi đã học xong đại học mà không mắc nợ, nhưng đến cao học thì tôi mắc nợ rất lớn.
Thực tế là, tôi sẽ kết thúc bằng một câu chuyện khá vui. Hồi cao học, các bạn biết đấy, tôi đã trả hết các khoản vay của mình. Mất khoảng 20 năm, và đúng lúc tôi trả xong các khoản vay, Priscilla à, tôi không đùa đâu, tôi nhận được một lá thư viết: “Chúc mừng Ivan Misner, anh đã trả hết toàn bộ khoản vay sinh viên của mình.” Một tháng sau, Priscilla à, tôi nhận được một lá thư viết: “Chúc mừng Tiến sĩ Misner, con gái ông đã được nhận vào đại học. Đây là hóa đơn.”
Thực tế là, tôi sẽ kết thúc bằng một câu chuyện khá vui. Hồi cao học, các bạn biết đấy, tôi đã trả hết các khoản vay của mình. Mất khoảng 20 năm, và đúng lúc tôi trả xong các khoản vay, Priscilla à, tôi không đùa đâu, tôi nhận được một lá thư viết: “Chúc mừng Ivan Misner, anh đã trả hết toàn bộ khoản vay sinh viên của mình.” Một tháng sau, Priscilla à, tôi nhận được một lá thư viết: “Chúc mừng Tiến sĩ Misner, con gái ông đã được nhận vào đại học. Đây là hóa đơn.”
Priscilla: (cười)
Ivan: Vậy là tôi đã đóng học phí đại học suốt 30 năm theo đúng nghĩa đen, vì tôi trả hết khoản của mình mất 20 năm, rồi sau đó mất khoảng 10 năm nữa để trả học phí đại học cho ba đứa con. Dù vậy, một đứa đã quay lại và đang đi học tiếp. Thôi, dù sao đi nữa. Tôi nghĩ đó sẽ là một câu chuyện vui. Vậy thôi, chúng ta đã quá giờ rồi. Tôi xin trao lại cho chị, Priscilla.
Priscilla: Được rồi, tuyệt vời Ivan. Cảm ơn anh rất nhiều vì đã chia sẻ điều đó. Tất cả chúng tôi đều rất trân trọng khi được biết thêm về anh. Vậy nên xin cảm ơn anh.
Podcast này được tài trợ bởi www.misneraudioprograms.com. Các chương trình âm thanh này sẽ cung cấp cho các bạn công cụ và nguồn cảm hứng để nâng cao mạnh mẽ trải nghiệm BNI của mình. Vì vậy, hãy khám phá những tài liệu tuyệt vời dành cho các bạn tại www.misneraudioprograms.com, và sử dụng mã khuyến mãi IVAN50 để được giảm giá 50% cho tất cả sản phẩm [mã này chỉ có hiệu lực trong thời gian có hạn]. Toàn bộ số tiền thu được sẽ được chuyển đến BNI Foundation.
Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã lắng nghe. Tôi là Priscilla Rice, và chúng tôi mong được gặp lại các bạn vào tuần sau trong một tập hấp dẫn khác của BNI Podcast chính thức.
Podcast này được tài trợ bởi www.misneraudioprograms.com. Các chương trình âm thanh này sẽ cung cấp cho các bạn công cụ và nguồn cảm hứng để nâng cao mạnh mẽ trải nghiệm BNI của mình. Vì vậy, hãy khám phá những tài liệu tuyệt vời dành cho các bạn tại www.misneraudioprograms.com, và sử dụng mã khuyến mãi IVAN50 để được giảm giá 50% cho tất cả sản phẩm [mã này chỉ có hiệu lực trong thời gian có hạn]. Toàn bộ số tiền thu được sẽ được chuyển đến BNI Foundation.
Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã lắng nghe. Tôi là Priscilla Rice, và chúng tôi mong được gặp lại các bạn vào tuần sau trong một tập hấp dẫn khác của BNI Podcast chính thức.
Bản gốc tiếng Anh: Episode 822: The Days I Dreamed of Being Where I Am Now – The Official BNI Podcast