Tập 795: Who’s in Your Room? – Ấn bản thứ hai

Priscilla: Xin chào tất cả các bạn và chào mừng các bạn quay trở lại với BNI Podcast chính thức. Tôi là Priscilla Rice, đang ở phòng thu Live Oak Recording Studio tại Berkeley, California. Và hôm nay cùng tôi qua điện thoại là Nhà sáng lập kiêm Giám đốc Tầm nhìn của BNI, Tiến sĩ Ivan Misner. Chào anh Ivan, anh khỏe không và anh đang ở đâu vậy?

Ivan: Tôi rất khỏe. Tuần này tôi đang ở nhà tại Austin, Texas. Đây là Tuần lễ Networking Quốc tế (International Networking Week). Và vì vậy tôi đang thực hiện rất, rất nhiều buổi thuyết trình qua Zoom trên khắp thế giới.

Priscilla: Chà. Và nó lại diễn ra một lần nữa, chỉ một năm sau.

Ivan: Vâng, đúng vậy.

Priscilla: Vậy anh có gì muốn chia sẻ với chúng tôi trong tập podcast này?

Ivan: À, chỉ vài tuần trước, Ấn bản thứ hai của một trong những cuốn sách yêu thích nhất của tôi đã ra mắt, đó là cuốn “Who’s in Your Room?”, tức “Ai đang ở trong căn phòng của bạn?” Chúng tôi có một phụ đề khác. Phụ đề của “Who’s in Your Room?” Ấn bản thứ hai là “Câu hỏi sẽ thay đổi cuộc đời bạn.” Và tôi nghĩ điều đó thực sự đúng. Tôi nghĩ ý tưởng về việc ai đang ở trong căn phòng của bạn và việc hiểu được khái niệm ai đang ở trong căn phòng của bạn sẽ thay đổi cuộc đời mọi người. Và nó đã thay đổi cuộc đời của rất nhiều người. Vậy nên Ấn bản thứ hai – chúng tôi sẽ có đường link ở đây trong podcast. Nhưng các bạn có thể tìm thấy nó ở các hiệu sách, các bạn có thể tìm thấy nó trên Amazon. Ấn bản này có bìa màu xanh dương. Bìa xanh dương là ấn bản thứ hai. Và xin nhắc lại, đường link sẽ có ở đây trong podcast này. Và Priscilla, chúng tôi đã đi từ 15.000 chữ lên 45.000 chữ trong Ấn bản thứ hai.

Priscilla: Ồ, chà!

Ivan: Vâng. Vậy là nội dung nhiều gấp ba lần so với ấn bản thứ nhất. Vì vậy ngay cả khi các bạn đã có ấn bản thứ nhất, các bạn sẽ rất thích ấn bản này, vì có hai thứ mà chúng tôi đã bổ sung, ngoài rất nhiều ý tưởng khác, một số trong đó tôi sẽ nói ở đây. Nhưng ngoài những ý tưởng khác, chúng tôi có rất nhiều câu chuyện trong ấn bản này. Và chúng tôi có các bài tập trong ấn bản này, những việc để hoàn thành. Và chúng tôi thậm chí đang cân nhắc xây dựng một chương trình huấn luyện dành cho các huấn luyện viên ngoài kia, những người muốn được chứng nhận về, các bạn biết đấy, một căn phòng xuất sắc – kiến tạo một căn phòng xuất sắc. Vì vậy chúng tôi đang nghĩ đến việc làm điều đó. Vậy nếu bạn là một huấn luyện viên, và điều này nghe có vẻ là thứ bạn muốn được chứng nhận, hãy để lại lời nhắn cho tôi ở đây trên podcast, và chúng tôi sẽ đảm bảo bạn nhận được thông tin khi chúng tôi phát triển chương trình. Tôi nghĩ nó rất tuyệt vời cho bất kỳ ai làm công việc huấn luyện, đặc biệt là huấn luyện cuộc sống, nhưng cả huấn luyện kinh doanh nữa. Vậy chị có muốn nghe một số nội dung mới mà chúng tôi đã bổ sung không?

Priscilla: Có chứ, anh kể đi.

Ivan: Vậy, một trong những điều được bổ sung, và chúng tôi có một đồng tác giả mới, Doug Hardy. Doug thực sự đã nghĩ ra một vài ý tưởng tuyệt vời cho Ấn bản thứ hai, một trong số đó là Người quản gia. Nếu chị còn nhớ, Priscilla, chúng tôi đã có ý tưởng về Người gác cửa, hay người gác cổng. Trong phiên bản này, chúng tôi đã đổi cách gọi cho đúng mực hơn một chút thành Người gác cửa. Và Người gác cửa là người, các bạn biết đấy, cho phép mọi người vào căn phòng của bạn. Và tất nhiên, ở một thời điểm nào đó trong cuộc đời, chúng ta không có người gác cửa và mọi người cứ thế đến tùy ý, và chúng ta không kiểm soát được. Nhưng ý tưởng về Người gác cửa là, các bạn biết đấy, tâm trí có ý thức và tiềm thức của bạn sàng lọc mọi người trước khi họ bước vào căn phòng của bạn hay vào cuộc đời bạn. Và các bạn biết đấy, có lẽ tôi nên bắt đầu bằng việc, dành cho những bạn chưa quen thuộc với cuốn sách, tôi đang mặc định là mọi người đã quen thuộc với nó, nhưng có thể họ chưa. Vậy hãy để tôi dành một hai phút nói về khái niệm của cuốn sách.
Hãy tưởng tượng bạn sống cả cuộc đời mình trong một căn phòng, và căn phòng đó chỉ có một cánh cửa, và cánh cửa đó là cửa chỉ cho vào, nên khi mọi người bước vào căn phòng của bạn hay vào cuộc đời bạn, họ sẽ ở đó mãi mãi. Bạn không thể đưa họ ra ngoài. Nghe thì có vẻ như một phép ẩn dụ. Nhưng chúng tôi lập luận rằng nó còn hơn cả một phép ẩn dụ, bởi vì khi mọi người bước vào cuộc đời bạn, dấu vân tay của họ in khắp bộ não của bạn. Tiến sĩ Daniel Amen, người mà chúng tôi đã phỏng vấn cho ấn bản thứ nhất và ông ấy cũng có mặt trong ấn bản thứ hai, đã nói rằng khi bạn có một mối quan hệ với ai đó, dù là cá nhân hay công việc, dấu vân tay của họ in khắp bộ não của bạn. Và họ ở trong căn phòng của bạn suốt phần đời còn lại. Và căn phòng của bạn bắt đầu từ, các bạn biết đấy, hãy lấy ngón trỏ đặt lên thái dương bên phải, và [lấy] tay trái đặt ngón trỏ lên thái dương bên trái. Căn phòng của bạn là mọi thứ nằm ở giữa. Đó là tâm trí của bạn, đó là lịch sử của bạn, đó là những trải nghiệm của bạn. Và vì vậy Người gác cửa là tâm trí có ý thức và tiềm thức của bạn ngăn những người không nên có mặt ở đó ra khỏi đầu bạn, ra khỏi căn phòng của bạn. Và điều đó chúng tôi đã nói trong ấn bản thứ nhất.
Nhưng điều chúng tôi chưa nói trong ấn bản thứ nhất là khái niệm Người quản gia này. Và Người quản gia là tâm trí có ý thức và tiềm thức của bạn xác định vị trí phù hợp cho những người đã vào được căn phòng của bạn. Hoặc là bạn đã cho họ vào, hoặc họ là gia đình và bạn không có lựa chọn nào khác, hoặc bạn đã cho họ vào trước khi bạn hiểu khái niệm “Ai đang ở trong căn phòng của bạn?” Và, các bạn biết đấy, về cơ bản đã có cả một đám đông người ở trong đó: người bạn đời của bạn, các thành viên trong gia đình, bạn bè, đồng nghiệp, những người mà bạn đã cho vào phòng trong quá khứ. Và dù bạn cố ý cho họ vào, hay vô tình để họ vào, thì họ cũng đã ở trong đó, và vì vậy một số người phải được đưa ra xa một chút, và một số người được đưa lại gần. Người quản gia làm việc thay cho bạn, đưa mọi người lại gần hơn hoặc dẫn họ ra xa hơn. Đó là một quyết định có ý thức. Chúng tôi nói về khái niệm Người quản gia trong cuốn sách này, đó là một khái niệm tuyệt vời và phức tạp hơn nhiều so với thời gian chúng ta có để bàn. Nhưng đó là một khái niệm tuyệt vời mà Doug đã đưa ra.
Một điều khác mà chúng tôi nói đến trong cuốn sách là một câu chuyện của Geneen, Geneen Roth, người đã viết nhiều cuốn sách, trong đó có cuốn sách bán chạy của New York Times, “When Food Is Love.” Nhưng một trong những điều bà ấy nói đến trong một cuốn sách của mình là cảm nhận những hơi thở mà bạn còn lại, tận hưởng những hơi thở mà bạn còn lại. Tôi nghĩ khi tất cả chúng ta già đi, điều đó trở nên thực sự quan trọng. Sống cuộc đời tốt đẹp nhất của mình và tận hưởng những hơi thở còn lại trong đời là điều thực sự quan trọng. Và tôi khuyến khích mọi người hãy đọc kỹ câu chuyện của Geneen trong cuốn sách, nó rất, rất mạnh mẽ.
Chúng tôi cũng có các bài tập trong phiên bản này của cuốn sách về… ý tôi là, có khá nhiều. Tôi sẽ chia sẻ với các bạn một vài bài trong podcast này. Một bài là – ai ở gần? và ai ở xa? Các bạn biết đấy, chúng ta có rất nhiều người trong căn phòng của mình, căn phòng của chúng ta rất rộng lớn. Đó là tất cả những người đã bước vào cuộc đời chúng ta. Và bạn nên nghĩ xem những người nào đang ở gần mình. Và vì vậy chúng tôi yêu cầu bạn vẽ những vòng tròn đồng tâm với bản thân bạn ở trung tâm, và xác định xem hiện nay mọi người đang ở gần hay xa đến mức nào và họ nên ở đâu. Có thể có những người đang ở những vòng tròn đồng tâm xa, mà bạn muốn đưa họ trở lại gần hơn, và có thể có những người đang ở gần mà bạn muốn đưa ra xa hơn trong căn phòng của mình. Và vì vậy chúng ta phải làm một bài tập nhỏ với điều đó.
Và có một số câu hỏi đi kèm bài tập này mà tôi sẽ chia sẻ với các bạn ngay bây giờ.
Một trong những điều bạn nên nghĩ đến khi bạn nghĩ về những vòng tròn đồng tâm là ai thường xuyên hiện lên trong ký ức của bạn?
Có khoảnh khắc nào dường như hay hiện lên không? Và nó tốt hay xấu?
Và những người liên quan đến khoảnh khắc đó nên ở gần bạn trong căn phòng của bạn, hay ở xa?
Bạn chú ý ngay lập tức đến ai khi họ gọi điện hoặc gửi email cho bạn? Và tại sao? Tại sao bạn lại chú ý ngay lập tức đến họ? Và họ nên ở đâu trong những vòng tròn đồng tâm đó?
Bạn né tránh ai? Bạn trì hoãn trả lời những cuộc gọi hay email của ai?
Có ai đó mà bạn đã oán giận nhiều năm không? Hoặc đang oán giận ngay lúc này? Và họ đang ở gần, hay ở xa?
Có ai đó mà bạn thực sự ghét đến mức chỉ cần nghĩ về họ cũng có thể thay đổi tâm trạng của bạn, hoặc khiến bạn ám ảnh về quá khứ giữa bạn với họ không?
Đây là những câu hỏi mà chúng tôi yêu cầu mọi người tự hỏi bản thân trong Ấn bản thứ hai mà… không có điều nào trong số này có trong ấn bản thứ nhất. Và vì vậy thực sự có rất nhiều nội dung bổ sung mà chúng tôi đã thêm vào cuốn sách.
Một khái niệm khác mà chúng tôi đưa vào, chúng tôi đã nói về Những điều cấm kỵ, đó là những điều mà khi bạn nghĩ đến — Bùm, bạn biết ngay là mình không muốn người này ở trong căn phòng của mình. Nhưng Những điều thu hút là gì? Đó là một khái niệm mới. Những điều thu hút là gì? Đó là những hành vi khiến bạn nói, “Chà, đây chính là kiểu người mà tôi muốn có trong cuộc đời mình.”
Và vì vậy một số loại câu hỏi bạn nên đặt ra về Những điều thu hút là:
Ai mang đến những điều phù hợp với các giá trị của bạn? Bạn có đang gặp gỡ ai đó mang đến những điều phù hợp với các giá trị của bạn không?
Họ có mang lại niềm vui cho bạn không? Họ có hỗ trợ bạn không?
Họ có vui mừng cho bạn khi có điều gì tốt đẹp xảy ra không?
Họ có chấp nhận con người thật của bạn không?
Ai khơi dậy những điều tốt đẹp nhất trong bạn?
Chúng tôi nói đến, trong ấn bản thứ nhất và ấn bản này, Mỏ neo và Động cơ. Động cơ đưa bạn tiến về phía trước, mỏ neo kéo bạn xuống. Và điều đó cũng có trong Ấn bản thứ hai. Và rồi chúng tôi có một số câu chuyện tuyệt vời, những câu chuyện mới không có trong cuốn sách đầu tiên. Tôi sẽ kể cho các bạn một câu chuyện và sau đó chúng ta phải kết thúc tập podcast này. Một trong những điều chúng tôi nói đến trong cuốn sách này là, các bạn biết đấy, ai đó có thể ở trong căn phòng của bạn, nhưng hành lý của họ phải ở bên ngoài.

Priscilla: (cười)

Ivan: Và có một câu chuyện tuyệt vời mà người ta kể cho tôi sau khi tôi làm ấn bản thứ nhất của cuốn sách. Đó là một người phụ nữ kể rằng cô ấy có một người trong gia đình luôn đến dự các buổi họp mặt gia đình. Và trong buổi họp mặt gia đình, bà ấy sẽ ném ra một ‘quả lựu đạn’ bằng lời nói, nó phát nổ và mọi người đều nổi giận với bất cứ điều gì bà ấy nói. Và bà ấy cứ khiến mọi người nổi nóng ở hầu hết mọi buổi họp mặt gia đình. Và họ gần như đã nghĩ đến chuyện ngừng tổ chức các buổi họp mặt gia đình vì bà ấy.
Nhưng cô ấy đã đọc ấn bản thứ nhất của “Who’s In Your Room?” và cả gia đình đã họp lại với nhau mà không có người này. Và tất cả họ quyết định rằng lần tới khi người phụ nữ này đến một buổi họp mặt gia đình và ném ra một ‘quả lựu đạn’ bằng lời nói, tất cả họ sẽ nhìn bà ấy và nói, “Ồ, được thôi.” rồi quay lại và tiếp tục ngay cuộc trò chuyện ban đầu của mình. Vậy về cơ bản là – phớt lờ lời bình luận đó. Nó hiệu quả một cách đáng kinh ngạc. Lần tiếp theo bà ấy đến buổi họp mặt này, và bà ấy ném ra một ‘quả lựu đạn’ bằng lời nói, mọi người nhìn bà ấy, nói, “Ồ, được thôi.” rồi quay lại và tiếp tục cuộc trò chuyện của mình. Và thật đáng kinh ngạc, Priscilla.

Priscilla: Vâng.

Ivan: Bà ấy đã ngừng ném ‘lựu đạn’ vì không nhận được phản ứng nào.

Priscilla: Đúng vậy.

Ivan: Và vì vậy, đây chính là cái hay của cuốn sách này, “Who’s In Your Room?”, đó là nó cho bạn những công cụ để học, không chỉ việc nên cho ai bước vào cuộc đời mình, mà còn cả những công cụ để học cách ứng xử với những người trong cuộc đời mình. Vì vậy tôi khuyến khích các bạn, nếu các bạn đang nghe podcast này, hãy xem qua cuốn sách và làm ơn giúp tôi một việc. Hãy để lại một bài đánh giá. À, hãy để lại đánh giá nếu bạn thích cuốn sách; nếu bạn không thích, hãy quên lời này đi, bạn không cần phải để lại đánh giá. Nhưng không, tôi rất mong nhận được những bài đánh giá của các bạn trên Amazon, đặc biệt là vì các bài đánh giá thực sự tạo ra sự khác biệt. Đó là nội dung của tôi hôm nay.

Priscilla: Ồ, thật tuyệt, Ivan. Anh biết không, Geneen Roth, tôi đã từng đến dự một buổi workshop do bà ấy tổ chức, cách đây nhiều năm rồi.

Ivan: Thật sao?

Priscilla: Vâng. Và nó vô cùng mạnh mẽ. Nó hoàn toàn nói về, kiểu như, chứng ăn uống không kiểm soát. Và bà ấy cho mọi người lấy một mẩu sô-cô-la thật nhỏ và ăn nó trong khoảng, anh biết đấy, càng lâu càng tốt, giữ nó trong miệng và tận hưởng từng chút hương vị nhỏ bé của nó. Và, anh biết đấy, bà ấy đã thực hiện tất cả những bài tập đáng kinh ngạc này. Và tôi đã tìm thấy một cuốn sách rất cũ của bà ấy trong thư viện của tôi, và tôi muốn tặng nó cho một người đang cần, nên tôi đã nghĩ về bà ấy. Ý tôi là, bà ấy thật là một người tuyệt vời. Và tôi đã mất liên lạc với bà ấy.

Ivan: Tôi không hề biết điều đó. Tôi rất vui vì chị đã chia sẻ câu chuyện ấy. Và tôi rất vui vì bà ấy có mặt trong Ấn bản thứ hai của “Who’s In Your Room?”

Priscilla: Vâng. Tuyệt vời. Tôi rất mong được đọc cuốn sách này.

Ivan: Được rồi, mọi người hãy xem đường link ở đây và tìm cuốn sách trên Amazon nhé.

Priscilla: Nghe tuyệt lắm. Được rồi, cảm ơn anh, Ivan
Podcast này được tài trợ bởi www.misneraudioprograms.com. Những chương trình audio này sẽ mang đến cho các bạn công cụ và nguồn cảm hứng để nâng cao mạnh mẽ trải nghiệm BNI của mình. Vì vậy hãy xem những tài liệu tuyệt vời dành cho các bạn tại www.misneraudioprograms.com và sử dụng mã khuyến mãi IVAN50 để được giảm 50% cho tất cả sản phẩm [mã này chỉ có hiệu lực trong thời gian giới hạn]. Toàn bộ số tiền thu được sẽ được chuyển đến BNI Foundation.
Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã lắng nghe. Tôi là Priscilla Rice, và chúng tôi mong được gặp lại các bạn vào tuần tới trong một tập thú vị khác của BNI Podcast chính thức.