Tập 718: Sự hài hòa trong hành trình khởi nghiệp
Episode 718: Harmony in Entrepreneurship ·
Chủ đề: Khách mời đặc biệt, Phát triển bản thân
Điều gì có thể khiến một người 46 tuổi khỏe mạnh bị đột quỵ? Căng thẳng và làm việc quá sức, chính là vậy. Tuần này, Tiến sĩ Richard Shuster tham gia podcast để nói về tầm quan trọng của sự hài hòa và sự đồng điệu trong hành trình khởi nghiệp, đồng thời chia sẻ một vài mẹo nhanh để giảm căng thẳng.
Hạn chế tối đa việc tiếp xúc với những điều bạn không thể kiểm soát (như tin tức).
Tập thể dục hằng ngày.
Lên lịch thời gian để thư giãn.
Đặt ra giới hạn cho giờ làm việc của bạn.
Để tìm hiểu thêm về những khía cạnh mà bạn có thể chưa đồng điệu và cách bạn có thể khôi phục sự hài hòa trong cuộc sống, hãy làm bài đánh giá POWERS tại www.seekyourpowers.com. Nếu bạn dùng mã khuyến mãi BNI khi thanh toán, 50% số tiền thu được từ giao dịch của bạn sẽ được chuyển đến BNI Foundation.
Tiến sĩ Misner đã bàn về sự hài hòa giữa công việc và cuộc sống trong Tập 136, Tập 406 và Tập 598.
Nội dung đầy đủ
Priscilla: Xin chào tất cả các bạn, và chào mừng các bạn quay trở lại với BNI Podcast chính thức. Tôi là Priscilla Rice và tôi đang ở phòng thu Live Oak Recording Studio tại Berkeley, California. Hôm nay tham gia cùng tôi qua điện thoại là Nhà sáng lập kiêm Giám đốc Tầm nhìn của BNI, Tiến sĩ Ivan Misner. Xin chào Ivan, anh khỏe không và anh đang ở đâu?
Ivan: À, tôi đã đi rất nhiều nơi, qua Zoom, trong vài tuần qua tôi đã đến Brazil, Singapore, Canada, Tây Ban Nha, Argentina.
Priscilla: Ồ.
Ivan: Chị biết đấy, tôi rất thích gặp gỡ trực tiếp các thành viên, nhưng tôi phải nói với chị rằng, thật dễ chịu khi không phải lên máy bay. Vì vậy trong vài tuần qua tôi đã đi rất nhiều nơi qua Zoom.
Priscilla: Tuyệt quá.
Ivan: Tôi thực sự rất hào hứng khi có vị khách mời hôm nay là Tiến sĩ Richard Shuster. Tiến sĩ Shuster, hay Tiến sĩ Richard như anh ấy thích được gọi, là một nhà tâm lý học lâm sàng, một diễn giả TEDx và là CEO của Your Success Insights, công ty giúp người tiêu dùng, doanh nghiệp và vận động viên đạt được sự cân bằng và hiệu suất đỉnh cao. Anh ấy cũng là người dẫn chương trình The Daily Helping with Dr. Richard Shuster: Food for the Brain, Knowledge from the Experts, Tools to Win at Life, chương trình thường xuyên được tải xuống tại hơn 150 quốc gia. Chuyên môn lâm sàng và podcast của Tiến sĩ Shuster đã được giới thiệu trên những ấn phẩm như The Huffington Post, Men’s Health, Cosmopolitan và nhiều ấn phẩm khác. Anh ấy cũng là chủ tịch của Every Kid Rocks, Inc., một tổ chức phi lợi nhuận 501c3 giúp các trường học cung cấp dịch vụ trị liệu cho trẻ em. Và tôi đã rất vui khi được tham gia một trong các podcast của anh ấy. Chào mừng anh đến với BNI Podcast, Tiến sĩ Richard.
Dr. Richard: Cảm ơn anh, Ivan. Thật tuyệt khi được ở đây.
Ivan: Thật tuyệt vời khi có anh ở đây. Và anh sẽ nói về một chủ đề mà tôi nghĩ là thực sự quan trọng. Và tôi đã từng nói về điều này trong một tập BNI Podcast trước đây. Đó là về sự hài hòa, và sự khác biệt giữa hài hòa và cân bằng. Nhưng anh có một câu chuyện rất thú vị, và anh kể về việc anh đã đến với sự hài hòa như thế nào sau khi bị đột quỵ. Vậy anh có muốn nói một chút về điều đó không?
Dr. Richard: Vâng, thật ra chuyện đó đã tròn một năm vào tuần trước. Vì vậy tôi đã suy ngẫm và tự nhìn lại bản thân nhiều hơn về nó. Các bạn biết đấy, tôi, giống như nhiều bạn đang nghe chương trình này, là một doanh nhân, và gần như sinh ra đã có trái tim và tư duy của người khởi nghiệp. Và dù có đại dịch, tôi vẫn đang làm ăn rất, rất tốt. Tôi vừa có hai quý liên tiếp tốt nhất từ trước đến nay. Tôi vừa thực hiện bài nói TEDx đó, đang có khoảng thời gian tuyệt vời, mọi thứ vận hành hết công suất – và rồi tôi bị đột quỵ.
Và nói về mặt thần kinh sinh học, các bạn biết đấy, có một câu nói rằng – suýt trúng chỉ có giá trị trong trò ném móng ngựa và lựu đạn. Nhưng tôi đã ở gần nhất có thể. Theo đúng nghĩa đen, cơn đột quỵ đó đã trượt khỏi một trung tâm chính trong não tôi chưa đến một milimét. Và tôi không biết đổi ra inch là bao nhiêu. Vâng, ở bệnh viện họ dùng milimét. Và vì vậy, nếu nó đánh trúng vùng đó, Ivan, thì hôm nay tôi đã không có mặt ở đây. Tôi sẽ là gánh nặng cho gia đình mình. Tôi vẫn sống, nhưng có lẽ tôi sẽ trông giống một bệnh nhân Parkinson giai đoạn nặng, có lẽ phải mặc tã, không thể thực sự nói được, có lẽ sẽ không kiểm soát được đôi tay và không có khả năng vận động như bây giờ.
Và vì vậy, các bạn biết đấy, khi tôi gặp sự cố này, điều đó dường như là không thể. Nó không hợp lý chút nào. Tôi không uống rượu, tôi không hút thuốc. Tôi chưa bao giờ dùng ma túy. Tôi ăn uống đúng cách. Tôi tập thể dục bảy ngày một tuần, đôi khi hai lần một ngày. Và lúc đó tôi 46 tuổi. Vì vậy việc chuyện đó xảy ra với tôi thật chẳng có lý chút nào. Và họ gửi bạn đến mọi loại bác sĩ chuyên khoa mà bạn có thể tưởng tượng, đủ mọi chuyên gia, để tìm ra bạn bị làm sao.
Vì vậy chúng tôi đã trải qua cả một hành trình dài với những giả thuyết như có thể anh ấy bị ung thư, có thể là tuyến giáp, có thể là thế này. Rốt cuộc, nguyên nhân chỉ đơn giản là vì tôi thiếu sự hài hòa. Tôi làm việc 80 giờ một tuần và tôi nghĩ có một lời nói dối mà những người khởi nghiệp chúng ta tự nói với bản thân, đó là ‘Nếu ta yêu thích việc mình làm thì đó không thực sự là làm việc’, đúng không? Chúng ta tự hào vỗ ngực về điều đó, chúng ta gần như, các bạn biết đấy, xăm nó lên người, đúng không? Đó là một trong những dấu ấn của việc khởi nghiệp, là bạn được làm điều mình yêu thích.
Và nói về mặt thần kinh sinh học, các bạn biết đấy, có một câu nói rằng – suýt trúng chỉ có giá trị trong trò ném móng ngựa và lựu đạn. Nhưng tôi đã ở gần nhất có thể. Theo đúng nghĩa đen, cơn đột quỵ đó đã trượt khỏi một trung tâm chính trong não tôi chưa đến một milimét. Và tôi không biết đổi ra inch là bao nhiêu. Vâng, ở bệnh viện họ dùng milimét. Và vì vậy, nếu nó đánh trúng vùng đó, Ivan, thì hôm nay tôi đã không có mặt ở đây. Tôi sẽ là gánh nặng cho gia đình mình. Tôi vẫn sống, nhưng có lẽ tôi sẽ trông giống một bệnh nhân Parkinson giai đoạn nặng, có lẽ phải mặc tã, không thể thực sự nói được, có lẽ sẽ không kiểm soát được đôi tay và không có khả năng vận động như bây giờ.
Và vì vậy, các bạn biết đấy, khi tôi gặp sự cố này, điều đó dường như là không thể. Nó không hợp lý chút nào. Tôi không uống rượu, tôi không hút thuốc. Tôi chưa bao giờ dùng ma túy. Tôi ăn uống đúng cách. Tôi tập thể dục bảy ngày một tuần, đôi khi hai lần một ngày. Và lúc đó tôi 46 tuổi. Vì vậy việc chuyện đó xảy ra với tôi thật chẳng có lý chút nào. Và họ gửi bạn đến mọi loại bác sĩ chuyên khoa mà bạn có thể tưởng tượng, đủ mọi chuyên gia, để tìm ra bạn bị làm sao.
Vì vậy chúng tôi đã trải qua cả một hành trình dài với những giả thuyết như có thể anh ấy bị ung thư, có thể là tuyến giáp, có thể là thế này. Rốt cuộc, nguyên nhân chỉ đơn giản là vì tôi thiếu sự hài hòa. Tôi làm việc 80 giờ một tuần và tôi nghĩ có một lời nói dối mà những người khởi nghiệp chúng ta tự nói với bản thân, đó là ‘Nếu ta yêu thích việc mình làm thì đó không thực sự là làm việc’, đúng không? Chúng ta tự hào vỗ ngực về điều đó, chúng ta gần như, các bạn biết đấy, xăm nó lên người, đúng không? Đó là một trong những dấu ấn của việc khởi nghiệp, là bạn được làm điều mình yêu thích.
Ivan: Ừm hừm.
Dr. Richard: Nhưng thực tế là, công việc vẫn là công việc. Và, các bạn biết đấy, tôi thường thức dậy và bắt đầu ngày mới lúc 4 giờ 30 hoặc 5 giờ sáng, và kết thúc lúc, các bạn biết đấy, 11 giờ đêm. Tất nhiên, tôi vẫn dừng lại để làm bài tập về nhà với các con, cho các con ăn, dành thời gian chất lượng bên các con và những việc như thế, nhưng tôi thực sự đã đốt cháy ngọn nến ở cả hai đầu, và tôi cực kỳ may mắn khi vẫn còn ở đây hôm nay.
Ivan: Đó là một câu chuyện đáng kinh ngạc. Và tôi hoàn toàn đồng cảm, vì chắc chắn chính tôi cũng đã mắc phải điều đó, có lẽ trong một thời gian quá dài. Và tôi nghĩ đó là một trong những lý do, một trong những yếu tố góp phần gây ra căn bệnh ung thư mà tôi được chẩn đoán cách đây chín năm. Vậy. Cho tôi hỏi một câu tiếp theo. Tại sao sự hài hòa và sự đồng điệu lại quan trọng?
Dr. Richard: Nó quan trọng. Vâng, thứ nhất – Hài hòa có nghĩa là mọi mặt trong cuộc sống của bạn đều đang vận hành trơn tru. Và đồng điệu có nghĩa là bạn đang làm điều mà bạn được sinh ra trên hành tinh này để làm. Và khi hai điều đó hòa quyện với nhau, nó giống như sô-cô-la và bơ đậu phộng vậy, đúng không? Riêng từng thứ đã tuyệt vời; kết hợp lại còn tuyệt hơn. Và khi đó bạn thực sự ở trong một trạng thái hạnh phúc, cảm thấy viên mãn.
Có rất nhiều nghiên cứu y khoa, Ivan, cho thấy những người không hài lòng với công việc, những người phải chịu căng thẳng gia tăng, có nhiều khả năng mắc các bệnh lý hơn. Và chỉ xét riêng về căng thẳng, 89% số người được khảo sát gần đây cho biết họ trải qua căng thẳng nghiêm trọng. Không chỉ một chút, mà là căng thẳng nghiêm trọng. Và các bạn biết đấy, xét về sức khỏe và sự an lành, trời ạ, căng thẳng có liên quan đến sáu trong số các nguyên nhân gây tử vong hàng đầu ở đất nước này – bệnh tim, ung thư, căn bệnh mà anh đã trải qua, các bệnh về phổi, tai nạn, xơ gan và tự tử. Hơn bao giờ hết, việc sống hài hòa, sống cân bằng, yêu thích việc mình làm, sống đồng điệu là vô cùng quan trọng. Đó là những chìa khóa để có một cuộc sống hạnh phúc, khỏe mạnh và viên mãn. Và tôi biết điều đó rất gần gũi và thân thiết với anh.
Có rất nhiều nghiên cứu y khoa, Ivan, cho thấy những người không hài lòng với công việc, những người phải chịu căng thẳng gia tăng, có nhiều khả năng mắc các bệnh lý hơn. Và chỉ xét riêng về căng thẳng, 89% số người được khảo sát gần đây cho biết họ trải qua căng thẳng nghiêm trọng. Không chỉ một chút, mà là căng thẳng nghiêm trọng. Và các bạn biết đấy, xét về sức khỏe và sự an lành, trời ạ, căng thẳng có liên quan đến sáu trong số các nguyên nhân gây tử vong hàng đầu ở đất nước này – bệnh tim, ung thư, căn bệnh mà anh đã trải qua, các bệnh về phổi, tai nạn, xơ gan và tự tử. Hơn bao giờ hết, việc sống hài hòa, sống cân bằng, yêu thích việc mình làm, sống đồng điệu là vô cùng quan trọng. Đó là những chìa khóa để có một cuộc sống hạnh phúc, khỏe mạnh và viên mãn. Và tôi biết điều đó rất gần gũi và thân thiết với anh.
Ivan: Vâng, hoàn toàn đúng vậy. Và các bạn biết đấy, vào thời điểm này, chúng tôi có khoảng 282.000 hay 283.000 thành viên BNI tại 70 quốc gia trên khắp thế giới. Hầu hết họ, à, tất cả họ đều là doanh nhân khởi nghiệp hoặc chuyên gia kinh doanh. Và vì vậy tôi nghĩ thông điệp này sẽ có giá trị đối với những người có thể đang ở trong hoàn cảnh tương tự về căng thẳng và cuộc sống công việc. Sự hài hòa, như tôi thích gọi, thay vì sự cân bằng. Anh có thể nói một chút về khoa học của căng thẳng không?
Dr. Richard: Vâng, căng thẳng thực sự rất thú vị, bởi vì chúng ta được thiết kế để có phản ứng với căng thẳng, một sự đáp ứng với căng thẳng. Và ngày xưa, ý tôi là 12.000 năm trước, bạn đang đi săn, bạn nhìn thấy một con hổ răng kiếm, và cơ thể bạn được kích hoạt, adrenaline được tiết ra, cortisol được tiết ra, một số vùng trong não bạn sáng lên, và bạn chạy thoát khỏi đó. Và bạn sẽ thở hổn hển, nhưng bạn sẽ an toàn, mọi thứ sẽ trở lại trạng thái cân bằng nội môi, và bạn sẽ ổn. Vấn đề là chúng ta không được thiết kế để sống trong một thế giới mà căng thẳng luôn thường trực. Vì vậy căng thẳng bị làm trầm trọng thêm bởi một chu kỳ truyền thông và chu kỳ tin tức giờ đây diễn ra 24 giờ và được cá nhân hóa.
Điều này không tồn tại trong quá khứ, và tôi không nói đến quá khứ thời người tiền sử, tôi đang nói đến, các bạn biết đấy, 20 năm trước. Khi đó không có những thiết bị trong túi chúng ta liên tục dội vào chúng ta cả một cơn mưa thông tin không ngừng nghỉ, mà phần lớn là tiêu cực. Và vì vậy giờ đây chúng ta có, và chúng ta có một đại dịch mà, các bạn biết đấy, xã hội chúng ta chưa thực sự trải qua kể từ năm 1918, và thế giới đã rất khác so với 103 năm trước. Vì vậy điều đang xảy ra là chúng ta có những tác nhân gây căng thẳng liên tục, nghĩa là các hormone như cortisol tác động lên chúng ta suốt ngày đêm, những méo mó nhận thức xoay quanh nỗi sợ hãi và lo lắng giờ đây luôn hiện diện. Và điều đó tàn phá chúng ta không chỉ về mặt tâm lý mà còn về mặt thể chất, như tôi đã đề cập trước đó khi trích dẫn nghiên cứu gần đây. Điều đó vô cùng cần thiết – chúng ta không thể kiểm soát đại dịch, đúng không; chúng ta có thể chọn tiêm hoặc không tiêm vắc-xin. Và đó không phải là một tuyên bố chính trị. Đó chỉ là sự thật. Chúng ta có thể chọn, các bạn biết đấy, mình sẽ giao du với ai và mình sẽ làm gì, nhưng chúng ta thực sự không có chút quyền kiểm soát nào đối với cách một con virus lây lan và những gì nó có thể gây ra. Chúng ta không có quyền kiểm soát chiến tranh, nền kinh tế, có đủ mọi thứ như vậy, nhưng chúng cứ bị nhồi nhét vào đầu chúng ta. Vì vậy điều thực sự quan trọng là chúng ta, trong chừng mực có thể, hạn chế tối đa việc tiếp xúc với những thứ này. Ý tôi là, tôi bảo mọi người hãy tắt tin tức đi.
Điều này không tồn tại trong quá khứ, và tôi không nói đến quá khứ thời người tiền sử, tôi đang nói đến, các bạn biết đấy, 20 năm trước. Khi đó không có những thiết bị trong túi chúng ta liên tục dội vào chúng ta cả một cơn mưa thông tin không ngừng nghỉ, mà phần lớn là tiêu cực. Và vì vậy giờ đây chúng ta có, và chúng ta có một đại dịch mà, các bạn biết đấy, xã hội chúng ta chưa thực sự trải qua kể từ năm 1918, và thế giới đã rất khác so với 103 năm trước. Vì vậy điều đang xảy ra là chúng ta có những tác nhân gây căng thẳng liên tục, nghĩa là các hormone như cortisol tác động lên chúng ta suốt ngày đêm, những méo mó nhận thức xoay quanh nỗi sợ hãi và lo lắng giờ đây luôn hiện diện. Và điều đó tàn phá chúng ta không chỉ về mặt tâm lý mà còn về mặt thể chất, như tôi đã đề cập trước đó khi trích dẫn nghiên cứu gần đây. Điều đó vô cùng cần thiết – chúng ta không thể kiểm soát đại dịch, đúng không; chúng ta có thể chọn tiêm hoặc không tiêm vắc-xin. Và đó không phải là một tuyên bố chính trị. Đó chỉ là sự thật. Chúng ta có thể chọn, các bạn biết đấy, mình sẽ giao du với ai và mình sẽ làm gì, nhưng chúng ta thực sự không có chút quyền kiểm soát nào đối với cách một con virus lây lan và những gì nó có thể gây ra. Chúng ta không có quyền kiểm soát chiến tranh, nền kinh tế, có đủ mọi thứ như vậy, nhưng chúng cứ bị nhồi nhét vào đầu chúng ta. Vì vậy điều thực sự quan trọng là chúng ta, trong chừng mực có thể, hạn chế tối đa việc tiếp xúc với những thứ này. Ý tôi là, tôi bảo mọi người hãy tắt tin tức đi.
Ivan: Ồ đúng vậy, tôi đã nói điều này nhiều năm nay – hãy tiếp nhận tin tức với liều lượng thật nhỏ.
Dr. Richard: Đúng vậy, không ứng dụng nào cả. Tôi không có ứng dụng tin tức nào trên điện thoại. Tôi không có nguồn cấp tin tức nào. Nếu có những người trên mạng xã hội của bạn mà tất cả những gì họ làm là chia sẻ lại kiểu ‘thế giới sắp tận thế, trời sắp sập’, hãy loại những người đó ra khỏi bảng tin của bạn. Bạn không cần phải tỏ ra khó chịu và hủy kết bạn với họ, nhưng chắc chắn hãy bỏ theo dõi. Và như vậy, các bạn biết đấy, đó là những việc nhỏ mà bạn có thể làm.
Ivan: Còn mẹo đơn giản nào khác không? Chúng ta còn khoảng một phút để kết thúc.
Dr. Richard: Chắc chắn rồi. Tập thể dục hằng ngày, lên lịch thời gian để thư giãn.
Ivan: Đúng vậy.
Dr. Richard: Và đặt ra giới hạn cho giờ làm việc của bạn.
Ivan: Vâng, các bạn biết đấy, trong suốt sự nghiệp của mình, tôi luôn có cái mà tôi gọi là ngày chăm sóc sức khỏe tinh thần, mỗi tuần một lần, bất cứ khi nào có thể, khi tôi chỉ làm những việc mình muốn làm, và tôi ở nhà, không mời ai đến, tôi có thể gặp gia đình, nhưng đó là khoảng trống dành cho riêng tôi. Và tôi nghĩ điều đó thực sự quan trọng. Có quá nhiều người kinh doanh không có những ngày như vậy.
Dr. Richard: Điều đó cực kỳ quan trọng.
Ivan: Vậy Tiến sĩ Richard, hãy cho chúng tôi biết mọi người có thể kết nối với anh ở đâu, anh có website nào, và tôi biết anh đang có một chương trình đặc biệt dành cho các thành viên BNI, tôi rất mong anh chia sẻ điều đó.
Dr. Richard: Vâng, đúng vậy. Các bạn có thể kết nối với tôi tại www.DrRichardShuster.com, các bạn đánh vần thế nào cũng được. Tôi đã mua mọi cách viết tên miền có thể có với họ của mình, nhưng đó là trang chính của tôi. Và vâng, các bạn biết đấy, sau cơn đột quỵ, khi tôi hồi phục, chúng tôi đã xây dựng một công cụ, một công cụ dựa trên thực chứng dành cho các doanh nhân và các ông bố bà mẹ đi làm, về cân bằng giữa công việc và cuộc sống, về sự hài hòa và cân bằng, theo cách dùng từ của anh, Ivan. Và như tôi vẫn thường làm với các quỹ và tổ chức phi lợi nhuận, tôi rất yêu thích những gì BNI Foundation đang làm.
Vì vậy nếu các bạn truy cập www.seekyourpowers.com và dùng mã BNI khi thanh toán, 50% toàn bộ số tiền thu được sẽ được chuyển thẳng đến BNI Foundation. Và điều đó là mãi mãi. Vì vậy hãy tự mình trải nghiệm, tìm hiểu về bản thân, chia sẻ với những người thân yêu của bạn. Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ được càng nhiều càng tốt. Như anh đã nói trong phần giới thiệu, tôi cũng có một tổ chức từ thiện cho trẻ em. Vì vậy điều đó rất gần gũi và thân thiết với tôi, và tôi sẽ giúp Quỹ của anh nhiều nhất có thể.
Vì vậy nếu các bạn truy cập www.seekyourpowers.com và dùng mã BNI khi thanh toán, 50% toàn bộ số tiền thu được sẽ được chuyển thẳng đến BNI Foundation. Và điều đó là mãi mãi. Vì vậy hãy tự mình trải nghiệm, tìm hiểu về bản thân, chia sẻ với những người thân yêu của bạn. Chúng tôi đang cố gắng gây quỹ được càng nhiều càng tốt. Như anh đã nói trong phần giới thiệu, tôi cũng có một tổ chức từ thiện cho trẻ em. Vì vậy điều đó rất gần gũi và thân thiết với tôi, và tôi sẽ giúp Quỹ của anh nhiều nhất có thể.
Ivan: Cảm ơn anh rất nhiều. Và đó là www.seekyourpowers.com và mã là BNI. Viết hoa hay viết thường có quan trọng không?
Dr. Richard: Không, hoàn toàn không quan trọng.
Ivan: Cách nào cũng được. Này, tôi muốn cảm ơn anh đã mời tôi tham gia podcast của anh, và tôi muốn cảm ơn anh đã đến với BNI Podcast, podcast của tôi. Và tôi nghĩ anh có những thông tin tuyệt vời để chia sẻ với các doanh nhân, các thành viên BNI trên khắp thế giới. Cảm ơn anh đã có mặt ở đây. Tiến sĩ Richard, tôi rất trân trọng anh.
Dr. Richard: Chắc chắn rồi. Đó là một niềm vinh hạnh. Cảm ơn anh, Ivan.
Ivan: Xin trả lại cho chị, Priscilla.
Priscilla: Được rồi, thật tuyệt vời. Cảm ơn cả hai anh rất nhiều vì những thông tin tuyệt vời. Podcast này được tài trợ bởi www.misneraudioprograms.com. Các chương trình âm thanh này sẽ mang đến cho các bạn những công cụ và nguồn cảm hứng để nâng cao mạnh mẽ trải nghiệm BNI của các bạn và giúp các bạn thúc đẩy công việc kinh doanh. Vì vậy hãy xem những tài liệu tuyệt vời dành cho các bạn tại www.misneraudioprograms.com và sử dụng mã khuyến mãi IVAN50 để được giảm 50% cho tất cả các chương trình âm thanh [mã này chỉ có hiệu lực trong thời gian giới hạn]. Và toàn bộ số tiền thu được sẽ được chuyển đến BNI Foundation. Vậy cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã lắng nghe. Tôi là Priscilla Rice và chúng tôi mong được gặp lại các bạn vào tuần tới trong một tập thú vị khác của BNI Podcast chính thức.
Bản gốc tiếng Anh: Episode 718: Harmony in Entrepreneurship – The Official BNI Podcast