BNI Podcast Tiếng Việt

Bản dịch và giọng đọc tiếng Việt phục vụ học tập · không chính thức

Tập 69: Luyện tập hoàn hảo tạo nên sự hoàn hảo

Episode 69: Perfect Practice Makes Perfect ·

Chủ đề: Networking

Tiến sĩ Misner lần đầu học được câu nói “Luyện tập hoàn hảo tạo nên sự hoàn hảo” từ sư phụ của ông khi học võ. Nếu bạn không làm hết sức mình khi luyện tập, bạn sẽ không tiến bộ về kỹ năng. Một nghệ sĩ dương cầm bậc thầy dành cho buổi luyện tập nhiều tâm huyết như cho các buổi biểu diễn hòa nhạc.

Bạn không thể mong trở thành bậc thầy về networking nếu không dốc hết sức mỗi lần trình bày bài thuyết trình 60 giây hay một bài thuyết trình khác. Hãy chuẩn bị kỹ và thể hiện bản thân ở trạng thái tốt nhất của bạn.

Luyện tập hoàn hảo không có nghĩa là phải tuyệt đối hoàn hảo, mà chỉ là nỗ lực tốt nhất của bạn. Một chút chuẩn bị có thể giúp bạn luyện tập networking của mình.

Do Networking Now mang đến cho bạn.

Nội dung đầy đủ

Priscilla Rice: Xin chào mọi người. Chào mừng các bạn trở lại với BNI Podcast chính thức, do networkingnow.com mang đến, trang web hàng đầu trên mạng về các tài liệu networking có thể tải về. Tôi là Priscilla Rice, và tôi đang đến với các bạn từ phòng thu Live Oaks ở Berkeley, California. Hôm nay tôi có cuộc gọi cùng nhà sáng lập kiêm chủ tịch của BNI, Tiến sĩ Ivan Misner. Chào Ivan, anh khỏe không?
Ivan Misner: Tôi rất khỏe, Priscilla. Cảm ơn bạn rất nhiều.
Priscilla: Hôm nay anh sẽ chia sẻ với chúng ta điều gì?
Ivan: Tuần này tôi đã trở lại trụ sở BNI, và có một vài việc xảy ra khiến tôi nghĩ đến một số nội dung mà tôi đã viết trước đây. Lần đầu tôi nói về nó là trong cuốn sách của tôi, Truth or Delusion. Đó là toàn bộ ý tưởng rằng luyện tập hoàn hảo tạo nên sự hoàn hảo.
Priscilla: Luyện tập hoàn hảo tạo nên sự hoàn hảo ư, tôi cứ nghĩ là luyện tập tạo nên sự hoàn hảo.
Ivan: Đúng vậy, đó là điều tôi muốn nói. Ai cũng nói luyện tập tạo nên sự hoàn hảo, nhưng sự thật mà tôi nhận ra là, luyện tập không tạo nên sự hoàn hảo, luyện tập hoàn hảo mới tạo nên sự hoàn hảo. Để tôi xem có giải thích được không. Lần đầu tiên tôi nghe câu này là trong võ thuật. Sư phụ của tôi nói với tôi: “Ivan, luyện tập không tạo nên sự hoàn hảo, luyện tập hoàn hảo mới tạo nên sự hoàn hảo. Nếu con chỉ làm cho có lệ trong lúc luyện tập, con sẽ không tiến bộ. Con phải thật sự làm hết sức mình, con phải luyện tập thật hoàn hảo, hoàn hảo theo mức của con, mỗi lần, nếu không con sẽ không cải thiện được kỹ năng của mình.” Tôi đã lắng nghe ông, ông là võ sư đai đen đẳng thứ bảy. Bạn đâu có tranh cãi với một võ sư đai đen đẳng thứ bảy, đúng không? Tôi đã không nghĩ nhiều về điều đó, ông thấy tôi luyện một bài quyền, tôi đoán là tôi đã không làm hết sức mình nên ông cho tôi một bài giảng. Được thôi, nhưng điều đó chưa thực sự đọng lại trong tôi cho đến vài tuần sau.
Tôi có một cuộc trò chuyện với một người bạn, và cô ấy kể rằng cô đã đến nhà một người bạn để ăn trưa. Anh ấy là một nghệ sĩ dương cầm hòa nhạc, và sau bữa trưa anh nói: “Tôi hy vọng bạn không phiền, nhưng đây là giờ luyện tập của tôi. Bạn hoàn toàn được hoan nghênh ở lại và nghe nếu bạn thích.” Cô nói: “Anh đùa à? Tôi rất muốn.” Người ta trả rất nhiều tiền để xem người này chơi piano. Cô ấy đã có một buổi hòa nhạc riêng. Cô ngồi đó và nghe anh luyện tập. Cô nói với tôi: “Anh biết không, tôi đã hình dung là sẽ nghe những bài luyện gam hay thứ gì đó chưa hoàn chỉnh, và tôi ngồi đó lắng nghe. Trời ơi, thật tuyệt vời! Nó đẹp quá, Ivan. Tôi ngồi đó nghe anh ấy chơi và nước mắt tôi trào ra khi nghe anh ấy luyện tập. Khi mọi thứ kết thúc, tôi nói với anh ấy: ‘Trời ơi, anh luyện tập như vậy sao? Tôi đã mong đợi một điều gì đó khác, cái này giống như một buổi hòa nhạc vậy.’ Anh ấy nói với tôi: luyện tập không tạo nên sự hoàn hảo, luyện tập hoàn hảo mới tạo nên sự hoàn hảo. Mỗi lần luyện tập, tôi luyện tập như thể đang biểu diễn trong một buổi hòa nhạc. Đó là cách duy nhất để tôi cải thiện âm nhạc của mình.”
Tôi nghĩ cả thế giới đang muốn nói với tôi một điều gì đó, khi trong vòng khoảng một tháng, có hai người nói với tôi rằng luyện tập không tạo nên sự hoàn hảo, luyện tập hoàn hảo mới tạo nên sự hoàn hảo. Tôi đã suy nghĩ rất nhiều về điều đó và đi đến kết luận rằng họ hoàn toàn đúng. Việc luyện tập những kỹ năng cần thiết để trở thành một người làm networking giỏi là quan trọng, nhưng những người làm networking không thể mong trở thành bậc thầy networking chỉ bằng cách làm cho có lệ. Lấy ví dụ bài thuyết trình 60 giây, hay bài giới thiệu ngắn của bạn ở mỗi buổi họp BNI. Nếu bạn chỉ đứng lên và làm cho có lệ, không chuẩn bị, không tập dượt, chỉ có một ý niệm mơ hồ về điều mình sắp nói, thì bạn chỉ đang tập tành networking, chứ bạn chưa làm hết sức mình. Những người khác khi thuyết trình thường sẽ chuẩn bị và luyện tập. Họ có sẵn một nội dung được sắp xếp từ trước. Đó là một hình ảnh tốt hơn về luyện tập hoàn hảo: chuẩn bị, đến và thể hiện bản thân ở trạng thái tốt nhất của bạn.
Nếu bạn là giáo viên, bạn có muốn soạn giáo án một cách ứng biến không? Không. Những giáo viên giỏi hơn đặt ra mục tiêu và mục đích cho những gì họ muốn học sinh học được. Họ dành thời gian lên kế hoạch chính xác những gì sẽ dạy trong lớp, đôi khi đến từng câu chữ. Họ chuẩn bị các học liệu trực quan và tài liệu phát tay để củng cố nội dung bài học. Đó là kiểu bài thuyết trình 60 giây mà bạn không cần phải làm tất cả như vậy, nhưng những mảnh ghép ấy chính là kiểu bài thuyết trình 60 giây mà theo tôi là một ví dụ tuyệt vời, không phải về luyện tập tạo nên sự hoàn hảo, mà về luyện tập hoàn hảo tạo nên sự hoàn hảo.
Priscilla: Để tôi hỏi anh một câu, vì tôi luyện tập rất nhiều. Tôi là một nhạc công, và tôi cần biết từ anh, anh hiểu hoàn hảo là gì. Có rất nhiều cách luyện tập khác nhau. Làm sao anh biết khi nào mình đang hoàn hảo và đang luyện tập?
Ivan: Nếu bạn là người đang học, liệu bạn có bao giờ thực sự hoàn hảo không? Nhất là với âm nhạc, đúng không? Tôi đã nói chuyện với sư phụ sau khi nghe câu chuyện thứ hai về luyện tập hoàn hảo, và trò chuyện với ông. Ông nói với tôi: “Khi ta nói về luyện tập hoàn hảo, ta không có ý là nhất thiết phải là bài quyền hoàn hảo nhất mà ta từng thấy, mà là hoàn hảo đối với con. Đó là điều tốt nhất của con, và nếu con không làm hết sức mình, con không bao giờ đạt được sự hoàn hảo. Cách duy nhất để con có thể đến gần sự hoàn hảo trong bất cứ việc gì con làm, là mỗi lần đều làm hết sức mình. Này, ta biết cuộc sống có lúc cản trở và đôi khi không phải lúc nào chúng ta cũng làm hết sức mình. Ta hiểu điều đó. Nhưng mặt khác, làm sao chúng ta thực sự tiến bộ? Cách duy nhất để tiến bộ trong bất cứ điều gì, dù con nói về âm nhạc, võ thuật hay networking, là làm hết sức mình thường xuyên nhất có thể. Càng thực sự làm hết sức mình, con càng tiến gần đến sự hoàn hảo. Đó là ý nghĩa của việc luyện tập hoàn hảo sẽ tạo nên sự hoàn hảo.”
Priscilla: Được rồi, tuyệt. Tôi sẽ cố gắng áp dụng điều đó ngay chiều nay.
Ivan: Tốt. Cách tốt nhất để làm điều đó, đặc biệt trong môi trường BNI, là nhớ đừng ứng biến. Đừng ứng biến bài thuyết trình 60 giây, đừng ứng biến bài thuyết trình 10 phút, hãy chuẩn bị. Nếu bạn sắp đi gặp gỡ 1-2-1, hãy đến đó với sự chuẩn bị, về người mà bạn muốn gặp trong tuần đó. Và tuần sau, hãy đến và nói về buổi gặp 1-2-1 mà bạn vừa thực hiện. Một chút chuẩn bị có thể giúp bạn luyện tập networking ở mức hoàn hảo đối với bản thân bạn. Đó là điều tôi khuyên. Với những bạn đang nghe podcast, một điều tuyệt vời nên làm ở đây trên podcast này là chia sẻ với chúng tôi trong các tin nhắn của bạn trên bảng tin. Hãy cho chúng tôi biết bạn đã làm gì để nâng tầm bản thân trong việc luyện tập quy trình networking này.
Priscilla: Tuyệt. Còn gì nữa không, hay thế là gần như đủ rồi?
Ivan: Tôi nghĩ vậy là đủ cho hôm nay. Cảm ơn Priscilla.
Priscilla: Được rồi, tốt. Tôi nghĩ đó là tất cả cho tuần này. Tôi muốn nhắn với thính giả rằng podcast này do networkingnow.com mang đến, trang web hàng đầu trên mạng về các tài liệu networking có thể tải về. Cảm ơn các bạn rất nhiều đã lắng nghe. Tôi là Priscilla Rice, và chúng tôi hy vọng các bạn sẽ cùng chúng tôi vào tuần sau trong một tập thú vị khác của BNI Podcast chính thức.

Bản gốc tiếng Anh: Episode 69: Perfect Practice Makes Perfect – The Official BNI Podcast

0:00 0:00