Tập 941: Câu chuyện của riêng tôi

Priscilla: Xin chào tất cả các bạn và chào mừng các bạn quay trở lại với BNI Podcast chính thức. Tôi là Priscilla Rice, đang ở phòng thu Live Oak Recording Studio tại Berkeley, California, và hôm nay cùng tôi qua điện thoại là Nhà sáng lập kiêm Giám đốc Tầm nhìn của BNI, Tiến sĩ Ivan Misner. Chào anh Ivan, anh khỏe không và anh đang ở đâu vậy?

Ivan: Tôi đang ở nhà tại Austin, Texas trong vài ngày, và được ở nhà vào dịp lễ thì lúc nào cũng thật tuyệt.

Priscilla: Ừm, đúng thật. Vậy hôm nay anh có gì để chia sẻ với chúng ta?

Ivan: Tôi có một khách mời, và tên của khách mời là Anna Rivers. Anna là Giám đốc Khu vực của BNI Oregon và Tây Nam Washington [Mỹ]. Cô ấy tự hào là thành viên của chapter [BNI] Portland Business Advantage, chapter lớn nhất ở Bờ Tây. Và kể từ khi gia nhập BNI năm 2019, cô ấy đã giúp thành lập và phát triển các chapter trên khắp khu vực. Cô ấy đã giúp xây dựng những cộng đồng vững mạnh, và đó chính là cốt lõi của BNI, xây dựng cộng đồng. Và ngoài việc hỗ trợ các chủ doanh nghiệp thông qua BNI, cô ấy còn thích dành thời gian ngoài trời cùng chồng và chú chó labrador màu sô-cô-la tên là Finch. Cái tên thật hay. Anna, chào mừng cô đến với BNI Podcast.

Anna: Cảm ơn anh rất nhiều, Ivan.

Ivan: Thật tuyệt khi có cô ở đây, cô có một câu chuyện tuyệt vời mà tôi đã được nghe, và tôi đã mời cô lên Podcast. Và các bạn biết đấy, BNI chắc chắn vượt ra ngoài giới hạn của phòng họp, và câu chuyện của cô là một ví dụ tuyệt vời cho điều đó. Vậy tôi sẽ để cô kể câu chuyện của mình, và có thể tôi sẽ bình luận thêm đôi chút trong lúc cô kể. Hãy kể cho mọi người nghe câu chuyện cô đã kể với tôi khi chúng ta gặp nhau trước đây.

Anna: Tuyệt vời. Cảm ơn anh rất nhiều vì cơ hội này, Ivan. Global Convention [BNI] đầu tiên của tôi là ba năm trước ở Madrid [Tây Ban Nha], và khi tôi ở đó… và đó là lần đầu tiên tôi thực sự trải nghiệm BNI ở tầm toàn cầu, tôi chợt có một ý nghĩ rất ngẫu nhiên: “Nếu như…?” Khi tôi còn là một em bé, tôi được nhận nuôi từ Romania và đưa sang Mỹ. Và thật ra vào thời điểm đó tôi thấy Romania giành được rất nhiều giải thưởng của BNI. Và thế là tôi tự nghĩ: Làm sao mình có thể tận dụng mạng lưới toàn cầu này để tìm gia đình ruột thịt, gia đình sinh thành của mình? Và đó là lúc tôi tự hỏi: Giám đốc Quốc gia của BNI ở Romania là ai, ở đâu? Và thực sự điều khởi đầu ý tưởng này chính là việc tham dự một Global Convention.
Và vì vậy năm ngoái, tôi đã nhờ Giám đốc Quốc gia [BNI] của Mỹ giới thiệu tôi với Manuela, Giám đốc Quốc gia [BNI] ở Romania, để tôi có thể hỏi: Chị có thành viên nào có thể giúp không? Chị có thể giúp bằng cách nào không? Và đó là lúc chị ấy giới thiệu tôi đến những nhóm Facebook rất cụ thể, nơi những người được nhận nuôi từ Romania có thể đăng nhiều hay ít tùy ý về câu chuyện của mình trong các nhóm Facebook đó, và mọi người cố gắng giúp bạn đoàn tụ với gia đình ruột thịt. Tôi đăng thông tin của mình vào một ngày thứ Ba, và đúng là chỉ hai ngày sau, một nhân viên công tác xã hội đã trả lời tôi và nói: Tôi vừa nói chuyện điện thoại với chú của bạn xong. Để tôi gửi bạn thông tin.

Ivan: Chà, kể thêm cho chúng tôi nghe đi. Tôi lại bị cuốn hút bởi câu chuyện này lần nữa.

Anna: Vâng. Mọi thứ diễn ra như một cơn lốc, vì chỉ mất hai ngày [kể từ] khi chúng tôi thực sự đăng thông tin. Vợ chồng tôi đã tính là sẽ bắt đầu lên kế hoạch từ bây giờ để có thể đi châu Âu vào khoảng một năm sau, đại loại vậy, nhưng rốt cuộc mọi chuyện diễn ra nhanh hơn thế nhiều, và thế là chúng tôi tham gia một cuộc gọi Zoom với ông bà ruột, anh chị em họ, các cô dì chú bác, mọi người đều tụ họp ở nhà ông bà tôi để tham gia cuộc gọi.

Ivan: Từ lúc cô đăng tin lên Facebook đến lúc đó là bao lâu?

Anna: Chúng tôi được kết nối vào thứ Năm, và cuộc gọi diễn ra ngay ngày hôm sau, thứ Sáu,

Ivan: (cười)
Đúng là chỉ vài ngày. Tôi thích điều đó.

Anna: Chính xác. Nên rất vui, vì tất nhiên là chúng tôi không nói được chút tiếng Romania nào.

Ivan: (cười)

Anna: Nên nó kiểu như: “Xin chào.” “Xin chào.” (cười) Nhưng chúng tôi dùng Google Dịch rất nhiều. Sau đó họ kết nối tôi với mẹ ruột và các anh em trai của tôi, những người hiện sống ở Ý. Và thế là sau cuộc gọi Zoom với đại gia đình, chúng tôi lại tham gia một cuộc gọi Zoom với mẹ ruột tôi, và rồi có lẽ khoảng một tuần sau, chúng tôi đặt vé máy bay. Lúc đó là tháng Tư, và chúng tôi đã ở Ý và Romania vào cuối tháng Năm, đầu tháng Sáu.

Ivan: Ừm… Và buổi gặp mặt diễn ra thế nào?

Anna: Trước đó, đó là một quá trình rất lo lắng. Kiểu như, tôi không biết sẽ như thế nào, tôi không biết mình sắp bước vào điều gì. Nó xúc động với tôi, nhưng cũng xúc động với họ, phải hiểu điều đó. Nhưng khi chúng tôi thực sự đến nơi, cảm giác thật sự giống như bạn đang về nhà gia đình ăn bữa tối Chủ nhật; như thể chúng tôi đã quen những người này từ lâu lắm rồi. Anh họ tôi, Dennis, anh ấy nói: “Trong tiếng Romania, chúng tôi có câu một giọt máu đào hơn ao nước lã,” và đó thật sự là cảm giác lúc ấy. Đây là máu mủ của chúng tôi; đây là gia đình của chúng tôi. Có thể chúng tôi đã không gặp nhau hơn 30 năm, nhưng chúng tôi vẫn là gia đình. Chúng tôi vẫn gắn kết với nhau.

Priscilla: Lúc được đưa ra khỏi Romania thì cô bao nhiêu tuổi?

Anna: Tôi được chín tháng tuổi.

Priscilla: Ồ, chà.

Anna: Vâng, chỉ là một em bé thôi.

Ivan: Này, tôi hiểu có đúng không là cô đang nghĩ đến… giờ mẹ ruột của cô sống ở Ý. Cô có đang nghĩ đến việc mua một căn nhà thứ hai ở Ý không?

Anna: Vâng, thú vị là chúng tôi bắt đầu bàn với nhau rằng, nếu mình sẽ quay lại thường xuyên, sao không mua một căn nhà thứ hai? Và mỗi khi đi du lịch nước ngoài, chúng tôi luôn cố gắng tham dự một buổi họp BNI. Một trong số đó là BNI Valtiberina ở Perugia, và đội Điều phối khách mời (Visitor Host) ở đó thật tuyệt, họ biết chúng tôi không nói được tiếng Ý, nên họ xếp chúng tôi ngồi ngay cạnh một thành viên có [nói tiếng Anh], và tình cờ anh ấy lại là chuyên viên bất động sản nhà ở trong chapter. Thế là chúng tôi chia sẻ với anh ấy, anh biết đấy, đây là ước mơ của chúng tôi. Chúng tôi muốn cuối cùng, hy vọng là vậy, mua được một căn nhà thứ hai ở Ý để có thể đi đi về về thường xuyên như mong muốn. Và điều đó thực sự cho thấy Givers Gain – “Cho là Nhận” – mang tính toàn cầu đến nhường nào.
Không chỉ có anh ấy. Chúng tôi dùng những thiết bị phiên dịch để nói chuyện với gia đình dễ dàng hơn, và chúng tôi đã mua chúng từ Jay Lucas, thành viên chapter BNI of the Tiger ở vùng Ozarks [Mỹ]. Khi ở Romania, chúng tôi đã tham dự Hội nghị Quốc gia [BNI] của họ. Chồng tôi đã trao referral – cơ hội kinh doanh được giới thiệu – cho những người khác trong Contact Sphere (nhóm ngành bổ trợ) của anh ấy. Vì vậy BNI thực sự lớn hơn rất nhiều so với giới hạn của phòng họp chapter. Nó mang tính toàn cầu.

Ivan: Nó thực sự mang tính toàn cầu, không còn nghi ngờ gì. Và tôi rất thích việc cô đang nghĩ đến chuyện mua một căn nhà thứ hai ở Ý. Tôi yêu nước Ý. Tôi luôn thích đến Ý. Tôi là người rất mê rượu vang. Nên tôi thích rượu vang Ý và rượu vang Pháp. Và tôi rất muốn có một căn nhà thứ hai ở Ý, chỉ có điều tôi phải đi quá nhiều nơi, nhưng đó là một nơi tuyệt vời để đến.

Anna: Chắc chắn rồi.

Ivan: Vậy chuyện này đã bắt đầu tại một Global Convention, đúng không? Hay tất cả bắt đầu từ việc cô nói chuyện với ai đó tại một Global Convention?

Anna: Vâng. Tất cả bắt đầu khi tôi ở Madrid, và thực sự đó chỉ là một ý nghĩ kiểu “Nếu như…?”

Ivan: Đúng vậy.

Anna: Phải đến năm ngoái chúng tôi mới thực sự bắt đầu quá trình, kết nối với Manuela để tìm ra cách thực hiện.

Ivan: Ừ, và cô có bất ngờ khi chỉ mất có hai, ba ngày không?

Anna: Hoàn toàn, hoàn toàn bất ngờ. Chúng tôi đã nghĩ chắc chắn là mình sẽ bắt đầu những cuộc trao đổi này. Chuyện này sẽ không xảy ra chỉ sau một đêm. Nên chúng tôi lên kế hoạch, được rồi, một năm nữa, chúng tôi sẽ…

Ivan: Đúng, chính xác.

Anna: Vâng.

Ivan: Tôi cũng sẽ nghĩ như vậy. Tôi sẽ nghĩ là, chắc phải mất thời gian.

Anna: Vâng.

Ivan: Bạn sẽ phải gặp một người, người đó gặp một người khác, người đó nói chuyện với một người nữa, rồi người đó lại gặp một người khác. Tôi hơi bất ngờ là chuyện diễn ra nhanh như vậy, nhưng chỉ hơi bất ngờ thôi, vì một trong những điều đã khiến tôi ngạc nhiên hết lần này đến lần khác là mọi thứ có thể diễn ra nhanh đến mức nào trong BNI khi bạn nói ra điều mình cần. Tất cả những gì bạn phải làm là nói ra, bất kể điều bạn cần hay muốn là gì, và khi bạn làm vậy, tôi thấy thật kinh ngạc là đôi khi mọi thứ có thể kết nối lại với nhau nhanh đến thế nào. Và đó là điều tôi thấy ở câu chuyện này. Cô cho tôi biết, cô thấy điều này áp dụng như thế nào cho BNI nói chung? Và cho các thành viên BNI trên toàn thế giới?

Anna: Tôi sẽ nói rằng, nếu bạn là một thành viên BNI bình thường và bạn đang băn khoăn liệu Global Convention có phải là cơ hội mình nên tận dụng hay không, tôi sẽ nói là chắc chắn 100% có. Nó có thể mang lại giá trị cho bất kỳ thành viên BNI nào, vì phải đến khi tham dự Global Convention ở Tây Ban Nha, tôi mới thực sự hiểu các cơ hội trong BNI lớn đến mức nào. Tôi đứng đó, xung quanh là các doanh nhân đến từ hơn 70 quốc gia khác nhau, nhưng tôi nhận ra tất cả chúng tôi đều nói chung một ngôn ngữ, đó là Givers Gain.

Ivan: Tôi có một câu nói, các bạn biết đấy, những con người khác nhau, những nơi chốn khác nhau, những quốc gia khác nhau, những nền văn hóa khác nhau. Tất cả chúng ta đều nói chung ngôn ngữ của referral. Và điều đó thực sự, thực sự đúng trong BNI.

Anna: Vâng, hoàn toàn đúng. Và chính khoảnh khắc đó đã mở mắt cho tôi thấy có biết bao điều là khả thi khi chúng ta ngừng tập trung vào những gì không thể làm và bắt đầu nhìn thấy những gì có thể làm.

Ivan: Đúng vậy. Này, tôi thực sự rất yêu câu chuyện này, Anna, và tôi không biết nói sao cho hết sự trân trọng của tôi khi cô chia sẻ nó. Chúng tôi vừa trở về cách đây không lâu từ Convention [BNI Global] ở Sydney, Úc. Giờ đây chúng tôi tổ chức các Convention thường niên ở khắp nơi trên thế giới. Và nếu bạn là thành viên và có cơ hội tham dự một trong các Convention, tôi khuyến khích bạn hãy đi. Vì nó giống như tham dự một cuộc họp Liên Hợp Quốc, đặc biệt là khi bạn thấy lễ diễu hành cờ, nơi mỗi quốc gia bước ra cùng lá cờ của mình. Nó giống như tham dự một sự kiện Liên Hợp Quốc nơi tất cả các quốc gia đều yêu quý nhau, và đó là điều diễn ra tại một BNI International [Global] Convention.

Anna: Vâng, chắc chắn rồi.

Ivan: Anna, cảm ơn cô rất nhiều vì đã chia sẻ câu chuyện rất riêng tư của mình, và tôi rất mừng là cô đã gặp được mẹ ruột, và tôi hy vọng cô sẽ có được một căn nhà ở Ý và có thời gian bên gia đình. Và cảm ơn cô đã tham gia BNI Podcast hôm nay.

Anna: Cảm ơn anh rất nhiều vì đã mời tôi.

Ivan: Xin chuyển lời lại cho chị, Priscilla.

Priscilla: Vâng, cảm ơn anh. Tập hôm nay đến đây là hết. Cảm ơn các bạn rất nhiều vì câu chuyện tuyệt vời đó. Thật sự rất tuyệt.
Podcast này được tài trợ bởi www.misneraudioprograms.com. Những chương trình audio này sẽ mang đến cho các bạn công cụ và nguồn cảm hứng để nâng cao mạnh mẽ trải nghiệm BNI của mình. Vì vậy hãy xem những tài liệu tuyệt vời dành cho các bạn tại www.misneraudioprograms.com và sử dụng mã khuyến mãi IVAN50 để được giảm 50% cho tất cả sản phẩm [mã này chỉ có hiệu lực trong thời gian giới hạn]. Toàn bộ số tiền thu được sẽ được chuyển đến BNI Foundation.
Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã lắng nghe. Tôi là Priscilla Rice, và chúng tôi mong được gặp lại các bạn vào tuần sau trong một tập thú vị khác của BNI Podcast chính thức.