BNI Podcast Tiếng Việt

Bản dịch và giọng đọc tiếng Việt phục vụ học tập · không chính thức

Tập 935 & 711: Hãy chọn lăng kính mà bạn muốn nhìn thế giới (Podcast kinh điển)

Episode 935 & 711: Choose the Lens You Want to See the World Through (Classic Podcast) ·

Chủ đề: Thành công

Lưu ý: Đây là bản phát lại của Tập 711, phát hành lần đầu ngày 16 tháng 6 năm 2021. Một số đường link và ưu đãi có thể không còn hiệu lực.

Lăng kính mà chúng ta chọn để nhìn thế giới có thể ảnh hưởng rất lớn đến những gì chúng ta thấy và trải nghiệm. Lời nói rất quan trọng: Những gì bạn đưa vào đầu sẽ hiện ra trong thế giới của bạn. Những hoàn cảnh khó khăn là có thật, nhưng ngay cả trong thời kỳ khó khăn, bạn vẫn có thể nhìn nhận lại trải nghiệm của mình để không bị nó nhấn chìm.

Ví dụ về cách nhìn nhận lại

Bạn bận rộn hay bạn có một cuộc sống trọn vẹn?

Bạn bị ung thư hay bạn được chẩn đoán mắc ung thư?

Năm 2020 là một đợt phong tỏa hay một Cuộc Tạm Dừng Lớn?

Bạn bị nỗi đau mất mát tàn phá hay bạn đang bước từng bước một?

Hãy tập trung vào một lăng kính giúp bạn nhìn xuyên qua màn sương hỗn loạn đang bao quanh mình và tìm kiếm những khả năng. Hãy tìm cách nhìn nhận lại hoàn cảnh của bạn để bạn có thể xử lý hiệu quả nhất những lá bài mà mình được chia. Và hãy luôn nhớ: lời nói rất quan trọng.

Nội dung đầy đủ

Priscilla: Xin chào tất cả các bạn và chào mừng các bạn quay trở lại với BNI Podcast chính thức. Tôi là Priscilla Rice và tôi đang nói chuyện với các bạn từ phòng thu Live Oak Recording Studio ở Berkeley, California. Và hôm nay cùng tôi qua điện thoại là Nhà sáng lập kiêm Giám đốc Tầm nhìn của BNI, Tiến sĩ Ivan Misner. Xin chào Ivan, anh khỏe không? Và anh đang ở đâu vậy?
Ivan: À, gần đây tôi đã đến BNI Đại Trung Hoa, nơi tôi tổ chức một sự kiện trực tiếp, và BNI Vương quốc Anh, vậy là ở hai đầu đối diện của thế giới. Và cả hai đều hoàn toàn tuyệt vời. Chúng ta có những Thành viên và Giám đốc tuyệt vời ở cả hai khu vực đó.
Priscilla: Ồ, trời ơi, thật tuyệt vời. Và hãy cho tôi biết hôm nay anh định nói với chúng tôi về điều gì.
Ivan: Vâng, tôi sẽ nói về việc chọn lăng kính mà bạn dùng để nhìn thế giới. Bạn biết đấy, hai người có thể ngồi trong cùng một căn phòng, cùng một bàn, ăn cùng một bữa vào cùng một thời điểm, mà vẫn khác nhau một trời một vực. Bạn có thể hỏi “Bằng cách nào?” nhưng đó là vì họ nhìn thế giới qua một lăng kính khác nhau.
Tôi rất thích thiên văn học, tôi đã học một khóa thiên văn học ở đại học. Và tôi đã học được rằng bằng cách chọn những thấu kính hoặc bộ lọc khác nhau cho kính thiên văn của mình, tôi có thể quan sát được những thứ khác nhau trên bầu trời đêm theo đúng nghĩa đen. Chỉ cần thay đổi thấu kính, những thứ tôi nhìn thấy có thể xuất hiện hoặc biến mất ngay trước mắt tôi. Các thiên thể có thể sáng chói đến mức nhìn vào thấy đau mắt, hoặc chúng có thể là một cảnh tượng tuyệt đẹp để chiêm ngưỡng. Và tôi tin rằng cuộc sống của chúng ta cũng tương tự như vậy. Lăng kính mà chúng ta chọn để nhìn thế giới có thể ảnh hưởng rất lớn đến những gì chúng ta thấy và trải nghiệm.
Nhiều năm trước, tôi nhận ra rằng tôi cần loại bỏ một số người ra khỏi cuộc sống của mình, vì lăng kính mà họ dùng để nhìn thế giới là tiêu cực, sợ hãi, gây tổn thương, và đôi khi cay độc. Đó không phải là lăng kính mà tôi chọn để nhìn thế giới. Điều đầu tiên tôi nhận ra khi đi đến kết luận này là lời nói rất quan trọng. Những gì bạn nói về trải nghiệm thế giới của mình góp phần quyết định thế giới mà bạn đang sống, và những người mà bạn thu hút vào thế giới của mình hay vào mạng lưới của mình, vào nhóm BNI của mình. Những gì bạn đưa vào đầu sẽ hiện ra trong thế giới của bạn. Dù bạn đang nói về tư duy dồi dào so với tư duy khan hiếm, luật hấp dẫn, hay chiếc cốc đầy một nửa, thì lời nói vẫn rất quan trọng.
Ví dụ phổ biến nhất về điều này trong cuộc sống của tôi liên quan đến chuyện “bận rộn”. Tôi nói chuyện với rất nhiều người, họ nói: “Ồ, chắc anh bận lắm, Ivan.” Tôi không còn trả lời có cho câu hỏi đó nữa, Priscilla.
Priscilla: Ừ hử.
Ivan: Ngày nay, tôi nói: “Tôi có một cuộc sống trọn vẹn.” Bạn có thể bận rộn, hoặc bạn có thể có một cuộc sống trọn vẹn. Hầu như ai cũng nói rằng cuộc sống của họ bận rộn. Nhưng bận rộn không nên là một mục tiêu đáng theo đuổi. Nếu đó là mục tiêu của mọi người, thì hầu hết mọi người hẳn đã hạnh phúc, và đó không phải là điều tôi thấy ở hầu hết mọi người. Có một “cuộc sống trọn vẹn” mới là mục tiêu đáng theo đuổi, và có một “cuộc sống trọn vẹn” mang lại cho tôi niềm vui. Lời nói thực sự quan trọng.
Tôi biết tôi đã nói về điều này trong các tập podcast trước, giờ tôi chỉ tiếp nhận tin tức với liều lượng rất nhỏ. Tôi không hiểu vì sao tin tức tiêu cực lại hút khách, nhưng nó là vậy. Và thẳng thắn mà nói, nó không còn là chương trình “tin tức” nữa, mà thường là chương trình “bình luận quan điểm”. Tại sao chúng ta lại xem một thứ liên tục khiến chúng ta sôi máu? Tôi đã thôi xem.
Tôi tiếp nhận tin tức với liều lượng nhỏ thông qua các ứng dụng trên điện thoại, để tôi có thể cập nhật những gì đang diễn ra mà không phải nghe hay xem tất cả những quan điểm đầy cay nghiệt đang được rao bán như là “tin tức.”
Hồi năm 2012, tôi đã nói về điều này trong podcast của mình trước đây, tôi được chẩn đoán mắc ung thư. Nhưng có điều tôi chưa nói đến. Tôi chưa bao giờ thực sự nói với mọi người rằng “Tôi bị ung thư.” Tôi luôn nói rằng tôi được chẩn đoán mắc ung thư. Đó là chẩn đoán của tôi. Đó không phải là con người tôi. Phải mất một thời gian, nhưng giờ đây thay vì nói tôi đang trong giai đoạn thuyên giảm, tôi thích nói rằng tôi khỏe mạnh. Tôi khỏe mạnh.
Priscilla: Ừm hm.
Ivan: Lời nói rất quan trọng. Năm 2020 đã làm điều này hiện rõ hơn bao giờ hết đối với tôi. Trong khi mọi người đều nói về việc bị “phong tỏa” hay “cách ly”, tôi lại nói về việc trải qua “Cuộc Tạm Dừng Lớn” trong cuộc sống. Và tôi đã nói về điều đó trên podcast, nút tạm dừng đã được nhấn cho cuộc sống của tất cả chúng ta trong hơn một năm. Tôi nhận thấy cách mọi người phản ứng với “Cuộc Tạm Dừng Lớn” đã tạo ra sự khác biệt rõ rệt đối với trải nghiệm và cuộc sống của họ. Những người học được cách đón nhận tư duy đó, khi có thể, đã hạnh phúc hơn nhiều so với những người bị sa lầy trong nỗi kinh hoàng của hoàn cảnh mà tất cả chúng ta đều đang trải qua.
Vợ tôi đã qua đời, người vợ đã gắn bó với tôi 31 năm đã qua đời vào năm 2020. Sẽ thật dễ dàng nếu tôi nói rằng tôi thấy tồi tệ khi mọi người hỏi tôi thế nào. Nhưng thay vào đó, tôi cố gắng nhìn nhận lại nỗi đau mất mát mà tôi đang trải qua thành một điều gì đó cho phép tôi có một thế giới quan khác. Tôi trả lời bạn bè và đồng nghiệp bằng cách nói với họ rằng “với tôi là sống từng ngày một,” hoặc “tôi đang bước từng bước một” mỗi ngày. Cảm thấy tồi tệ là sự thật. Nhưng tôi cũng tin rằng việc sống trong trạng thái tinh thần đó sẽ không giúp tôi vượt qua những khoảng thời gian tồi tệ ấy. Vì vậy, sống từng ngày một, bước từng bước một, là lăng kính mà tôi chọn để tập trung vào. Và nó đã cho phép tôi cố gắng hết sức để tiến về phía trước. Và tôi nghĩ điều này rất quan trọng. Ngay cả khi bạn cảm thấy tồi tệ, lời nói vẫn rất quan trọng.
Chúng ta đang sống trong thời kỳ đầy sợ hãi. Và tôi đã học được rằng mọi người hoặc bị nỗi sợ làm cho tê liệt, hoặc được nỗi sợ làm cho tập trung. Tôi đề nghị các bạn, tất cả các bạn đang nghe podcast này, hãy để nỗi sợ giúp mình tập trung. Hãy tập trung vào một lăng kính giúp bạn nhìn xuyên qua màn sương hỗn loạn đang bao quanh mình và tìm kiếm những khả năng. Hãy tìm kiếm điều tích cực. Hãy tìm cách nhìn nhận lại hoàn cảnh của bạn để bạn có thể xử lý hiệu quả nhất những lá bài mà mình được chia. Hãy chọn lăng kính mà bạn dùng để nhìn thế giới. Và hãy luôn nhớ rằng lời nói rất quan trọng. Đó là thông điệp của tôi hôm nay, Priscilla.
Priscilla: Đó là một thông điệp tuyệt vời, Ivan. Chúng ta đã trở nên thật thông thái trong vài năm qua.
Ivan: À, đó là nhờ tất cả những sợi tóc bạc.
Priscilla: Vâng, tôi chọn trở thành người suy nghĩ tích cực nhiều nhất có thể. Và tôi biết rằng bạn có thể thực sự bị ảnh hưởng bởi những người xung quanh mình. Và điều đó khá khó khăn. Nếu có những người thường xuyên nhìn nhận và nói về mọi thứ theo cách tiêu cực, thì thật khó.
Ivan: Vâng. Và, chị biết đấy, tôi nghĩ điều quan trọng, và tôi đã nói điều này trong một tập podcast gần đây, là không chỉ là về, không phải là bạn không được nhận ra các vấn đề, việc nhận ra vấn đề là quan trọng. Nhưng bạn cũng phải tập trung vào các giải pháp. Nếu tất cả những gì bạn làm là tập trung vào các vấn đề, bạn sẽ trở thành chuyên gia về các vấn đề. Nhưng bạn cũng phải tập trung vào các giải pháp. Và vì vậy, chị biết đấy, Who’s In Your Room?, cuốn sách tôi đã viết, chắc chắn là một cuốn sách tập trung vào việc bao quanh bản thân với đúng người, bao quanh bản thân với những động cơ, những người thúc đẩy bạn tiến lên, những người khiến bạn trở thành người tốt hơn, chứ không phải những mỏ neo, những người đang cố kéo bạn xuống. Chà, điều đó chẳng phải đúng trong một chapter BNI sao? Bạn muốn có những Thành viên là động cơ, những người giúp bạn trở thành phiên bản tốt nhất của chính mình, những người khiến bạn trở thành người tốt hơn, chứ không phải những mỏ neo luôn cố kéo bạn xuống. Và bất cứ khi nào tôi thấy điều đó, khi tôi là một Thành viên BNI lúc tôi mới thành lập nó, khi tôi bắt đầu phát triển BNI thành một tổ chức, và ngày nay hơn bao giờ hết với tư cách là Nhà sáng lập kiêm Giám đốc Tầm nhìn, tôi muốn bao quanh mình với những động cơ, chứ không phải những mỏ neo. Và tôi muốn nhìn thế giới qua lăng kính của những người đang giúp tôi trở thành phiên bản tốt nhất của chính mình, chứ không phải góp phần kéo tôi xuống vì họ có những vấn đề và rắc rối của riêng mình và họ sẽ không tìm kiếm những cách tích cực để giải quyết chúng.
Priscilla: Đúng vậy.
Ivan: Chà, đó là tất cả những gì tôi có cho hôm nay, Priscilla, trừ khi chị có điều gì muốn bổ sung.
Priscilla: Không, tôi nghĩ anh đã nói rất hay rồi.
Ivan: Vậy nếu các bạn đã nghe podcast này, tôi rất muốn được nghe suy nghĩ của các bạn. Như tôi đã nói nhiều lần, tôi đọc từng tin nhắn được đăng lên BNI Podcast, và tôi muốn được nghe về lăng kính hay bộ lọc mà các bạn dùng để nhìn thế giới. Vì tôi nghĩ lăng kính đó tạo nên sự khác biệt rất lớn. Và điều đó đúng trong thế giới vật chất với thiên văn học và kính thiên văn của tôi, và nó cũng đúng trong thế giới của việc ứng xử với con người và kết nối với con người. Lăng kính mà bạn chọn tạo nên mọi sự khác biệt trong cách bạn nhìn nhận môi trường xung quanh mình. Vậy hãy cho tôi biết bạn nghĩ gì về tập podcast này, tôi sẽ rất cảm kích. Xin nhường lại cho chị, Priscilla.
Priscilla: Được rồi, tôi có thể nói với anh rằng tôi nghĩ nó thật tuyệt. Vậy tuần này đến đây là hết. Chúng tôi có một nhà tài trợ mới cho các tập podcast của mình, đó là www.misneraudioprograms.com. Những chương trình âm thanh này sẽ mang đến cho các bạn công cụ và nguồn cảm hứng để nâng cao mạnh mẽ trải nghiệm BNI của bạn, và giúp bạn thúc đẩy công việc kinh doanh. Dù bạn là Thành viên mới hay đã dày dạn kinh nghiệm, những chương trình âm thanh này sẽ giúp bạn khai phá sức mạnh của networking. Vì vậy hãy xem những tài liệu tuyệt vời dành cho các bạn tại www.misneraudioprograms.com và sử dụng mã khuyến mãi IVAN50 để được giảm 50% cho tất cả các chương trình âm thanh [mã này có hiệu lực trong thời gian có hạn]. Toàn bộ số tiền thu được sẽ được chuyển đến BNI Foundation.
Vậy cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã lắng nghe. Tôi là Priscilla Rice, và chúng tôi mong được các bạn tiếp tục đồng hành vào tuần tới trong một tập thú vị khác của BNI Podcast chính thức.

Bản gốc tiếng Anh: Episode 935 & 711: Choose the Lens You Want to See the World Through (Classic Podcast) – The Official BNI Podcast

0:00 0:00