Tập 933: Nỗ lực quyết định kết quả

Priscilla: Xin chào tất cả các bạn, và chào mừng các bạn quay trở lại với BNI Podcast chính thức. Tôi là Priscilla Rice, tôi đang ở Live Oak Recording Studio tại Berkeley, California, và hôm nay cùng tham gia qua điện thoại với tôi là Nhà sáng lập kiêm Giám đốc Tầm nhìn của BNI, Tiến sĩ Ivan Misner. Chào anh Ivan, anh khỏe không và anh đang ở đâu vậy?

Ivan: Tuần này tôi đang ở Charlotte, North Carolina, tại Trụ sở Toàn cầu của BNI. Tôi sẽ có một bài thuyết trình, và tôi thực sự rất hào hứng khi có mặt ở đây tuần này, vì tôi sẽ giúp sắp xếp nội dung cho bảo tàng / kho lưu trữ của BNI mà, bạn biết đấy, chúng tôi đã sưu tầm suốt 40 năm qua, và chúng đã được đóng thùng cất đi trong khá nhiều năm, và tôi ở đây để giúp mở những thùng đồ đó ra, xắn tay áo lên và bày biện rất nhiều thứ trong số này… Thật sự có những món đồ từ ngay năm đầu tiên nằm trong những thùng đó mà chúng tôi sẽ trưng bày trong tuần này. Vì vậy tôi rất háo hức được có mặt ở đây.

Priscilla: Được rồi, nghe vui đấy. Vậy anh có thể kể cho tôi một chút về tập podcast này không?

Ivan: Vâng, tập này nói về, bạn biết đấy, may mắn so với nỗ lực, và tôi luôn cảm thấy rằng bạn càng làm việc chăm chỉ, bạn càng gặp may. Vẫn có một số người tranh luận với tôi rằng may mắn đã đóng vai trò rất lớn trong cuộc đời họ. Và ý tôi là, một trong những câu chuyện tôi thích nhất là về một người đã nói: “Tôi nhận được referral này từ một người, và đó hoàn toàn là may mắn. Họ chỉ tình cờ có mặt tại một cuộc họp nào đó, tình cờ gặp một người, mà người đó lại tình cờ quen một người khác, và họ đã tạo ra mối kết nối này, rồi tôi nhận được referral. Đó chỉ là may mắn ngẫu nhiên thôi.”
Và tôi hỏi: “Thật sao?” Anh ấy nói: “Đúng vậy, chỉ là may mắn ngẫu nhiên.” Tôi hỏi: “Thế anh tham gia BNI được bao lâu rồi?” Anh ấy đáp: “Bốn năm.” Tôi nói: “Bốn năm. Anh có tham dự hầu hết các buổi họp không?” Anh ấy nói: “Có, có, tôi hầu như không bỏ buổi họp nào.” Tôi nói: “Được rồi, vậy là anh đã dự khoảng 200 buổi họp.” Anh ấy nói: “Đúng, đúng, 200 buổi họp.” Tôi hỏi: “Người đã giới thiệu kết nối đó. Họ có ở trong BNI không?” Anh ấy trả lời: “Có, có. Tôi biết anh ấy rất rõ.” Rồi tôi nói: “Được rồi, vậy là anh đã xây dựng một mối quan hệ suốt bốn năm, qua hơn 200 buổi họp, mà anh lại nghĩ đó là may mắn.” Anh ấy nói: “Chà, nếu anh nói như vậy thì có lẽ không hoàn toàn là may mắn.” Không — nỗ lực thực sự đóng vai trò ở đây, và tôi nghĩ chính nỗ lực mới quyết định kết quả.
Các nghiên cứu đã chỉ ra rằng tính ngẫu nhiên thực sự có ảnh hưởng đến sự phân bố thành công, ngay cả khi đã tính đến tài năng. Tuy nhiên, tôi nghĩ điều này không phủ nhận tác động của nỗ lực. May mắn có thể quyết định bạn nhận được cơ hội nào, nhưng tôi tin rằng sự chăm chỉ bền bỉ mới quyết định bạn có tận dụng được cơ hội đó hay không. Với tôi, sự chăm chỉ xây dựng nên năng lực và vốn liếng.
Tôi nghĩ nghiên cứu của Angela Duckworth về “grit”, tức là sự bền bỉ, kiên trì, cùng với những hành động có chủ đích, là những yếu tố then chốt để dự báo thành công, đôi khi còn hơn cả tài năng bẩm sinh. Fast Company đã thực hiện một nghiên cứu nhấn mạnh rằng nỗ lực được định hình bởi những phẩm chất như sự tận tâm và kiên trì, điều đó cho thấy động lực và sự bền bỉ của bạn có thể được rèn luyện. Điều mà tôi hoàn toàn… Ý tôi là, nếu tôi có bất kỳ siêu năng lực nào, Priscilla, thì đó là tôi giống như một chú chó đã ngoạm được khúc xương. Tôi rất kiên trì, và tôi đã luôn kiên trì một cách nhất quán, và tôi nghĩ đó là một trong những lý do giúp tôi đạt được một mức độ thành công nhất định, chính là sự kiên trì đó.

Priscilla: Ừm hừm.

Ivan: Và nghiên cứu đã cho thấy điều đó là quan trọng. Tôi nghĩ những lợi thế mang tính cấu trúc và tích lũy cũng có tác động. Cuốn Outliers của Malcolm Gladwell nhấn mạnh cách những lợi thế ban đầu, như được xếp chung nhóm với những cầu thủ khúc côn cầu lớn tuổi hơn một chút, hay được tiếp cận máy tính từ sớm, thực sự mang lại lợi ích về sau, nhưng những lợi thế này chỉ phát huy được nhờ nỗ lực nhất quán. Bạn vẫn cần sự cống hiến để biến những cơ hội đó thành thành tựu thực sự. Vì vậy, đúng là bạn có thể, bạn biết đấy, có lợi thế vì đã được những người giàu kinh nghiệm huấn luyện, nhưng bạn phải thực sự đưa kinh nghiệm đó vào hành động. Các cuộc khảo sát thực nghiệm phản ánh quan điểm của công chúng. Các cuộc khảo sát công chúng cho thấy phần lớn mọi người vẫn tin rằng sự chăm chỉ và năng lực là những động lực chính dẫn đến thành công, dù vẫn thừa nhận may rủi có đóng một phần vai trò. Và tôi đồng ý với điều đó, nhưng tôi nghĩ điều then chốt là nắm lấy vận may đó, cơ hội may mắn mà bạn có được, rồi đưa nó vào hành động và áp dụng nó theo cách thực sự nhất quán và hiệu quả lâu dài.
Tôi tin rằng việc thừa nhận tính ngẫu nhiên có thể song hành với niềm tin vào một kiểu nỗ lực chủ động, và ngay cả khi may mắn đóng một vai trò nào đó, tôi tin rằng một đạo đức làm việc vững vàng và tinh thần sẵn sàng đóng góp có thể đưa mỗi người đi rất xa trong cuộc đời. Tôi nghĩ may mắn mở ra cánh cửa, nhưng sự chăm chỉ mới đưa bạn bước qua cánh cửa đó. Nếu không có nỗ lực bền bỉ, không có sự kiên trì, sự luyện tập có chủ đích và sự xông xáo thông minh, thì cơ may sẽ không thể chuyển thành thành công. Tôi đã thấy những người có được những vận may không thể tin nổi. Đã bao nhiêu lần chúng ta nghe những câu chuyện về những người trúng xổ số, rồi chỉ vài năm sau họ phá sản vì không biết cách quản lý tiền bạc? Họ chưa bao giờ có số tiền đó. Họ không biết phải làm gì với nó. Họ không biết, bạn biết đấy, họ chưa được chuẩn bị cho điều đó. Vì vậy, bạn có thể gặp vận may, nhưng điều quan trọng là bạn làm gì với những vận may đó. Tôi nghĩ điều đó thực sự tạo nên sự khác biệt. Thực tế là sự đan xen giữa các trải nghiệm trong cuộc đời bạn. Đó không phải là một trò chơi có tổng bằng không.
Tôi nghĩ việc đánh giá thành công đòi hỏi phải chấp nhận cả tính ngẫu nhiên có thể xảy ra lẫn vai trò không thể thiếu của nỗ lực trong việc đối mặt với tính ngẫu nhiên đó. Và tôi nghĩ cách chúng ta kể câu chuyện là quan trọng. Tôi tin rằng chỉ tập trung vào may mắn sẽ nuôi dưỡng sự thụ động, còn việc xem nhẹ sự chăm chỉ sẽ làm suy giảm quyền chủ động, quyền chủ động và động lực của mỗi cá nhân. Vậy nên, bạn biết đấy, không có làm việc thì may mắn cũng vô dụng. Bạn không thể vấp chân rồi ngã vào sự thành thạo. Bạn không tình cờ trở nên nhất quán, kỷ luật hay kiên cường. Và chắc chắn bạn không thể mở rộng doanh nghiệp, xây dựng mạng lưới quan hệ hay để lại di sản chỉ vì mặt trăng và các vì sao xếp thẳng hàng. May mắn có thể châm que diêm, nhưng sự chăm chỉ mới nhóm lên ngọn lửa.
Tôi có một người bạn thân, anh ấy đã qua đời vài năm trước, và anh ấy từng nói một chút về may mắn, về thắng và thua, và anh ấy nói: “Chúng ta có ít quyền kiểm soát hơn nhiều đối với việc thắng hay thua…” Nhân tiện, đây là Tiến sĩ Mark Goulston, “…ít quyền kiểm soát hơn nhiều đối với việc thắng hay thua trong một việc gì đó, so với việc cố gắng hay bỏ cuộc trong việc đó.” Nếu bạn luôn cố gắng, cuối cùng bạn có thể chiến thắng. Nếu bạn luôn bỏ cuộc, bạn không bao giờ có thể chiến thắng.
Và với tôi, tôi nghĩ đây là ví dụ hay nhất về sự chăm chỉ. Một chút may mắn và thật nhiều chăm chỉ sẽ tạo nên khác biệt lớn, và điều này rất quan trọng để các thành viên BNI lắng nghe, bởi vì bạn sẽ có cơ hội gặp gỡ mọi người, nhưng điều cốt lõi là xây dựng những mối quan hệ bền vững đó. Những người cho rằng may mắn quan trọng hơn thường đang cố hợp lý hóa lý do vì sao họ chưa đạt được nơi họ muốn đến, và đổ lỗi cho con xúc xắc thì dễ hơn là làm chủ sự miệt mài. Sự thật rất đơn giản, chăm chỉ không đảm bảo thành công, nhưng nếu không chăm chỉ, chắc chắn thành công sẽ không đến. Vậy đúng là may mắn có tồn tại, nhưng nó không phải là nhân vật chính. Nó chỉ là một vai khách mời. Sự chăm chỉ mới là cốt truyện. Đó là thông điệp của tôi hôm nay, Priscilla.

Priscilla: Tuyệt quá. Tôi rất thích nội dung này. Được rồi. Tôi nghĩ tuần này chúng ta dừng ở đây.
Podcast này được tài trợ bởi www.misneraudioprograms.com. Những chương trình âm thanh này sẽ mang đến cho bạn công cụ và cảm hứng để nâng cao mạnh mẽ trải nghiệm BNI của bạn. Vậy hãy xem những tài liệu tuyệt vời dành cho bạn tại www.misneraudioprograms.com, rồi dùng mã khuyến mãi IVAN50 để được giảm 50% cho mọi sản phẩm (mã này chỉ có hiệu lực trong thời gian giới hạn). Toàn bộ số tiền thu được sẽ được chuyển cho BNI Foundation.
Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã lắng nghe. Tôi là Priscilla Rice, và chúng tôi rất mong các bạn sẽ lại cùng tham gia vào tuần sau trong một tập hấp dẫn khác của BNI Podcast chính thức.