BNI Podcast Tiếng Việt

Bản dịch và giọng đọc tiếng Việt phục vụ học tập · không chính thức

Tập 93: “Hãy làm điều bạn yêu thích, và bạn sẽ yêu thích điều bạn làm”

Episode 93: “Do What You Love and You’ll Love What You Do” ·

Chủ đề: Thành công

Điều bạn nên làm là điều bạn thích làm. Bạn không thể đạt được thành công bền vững nếu bạn không yêu thích điều mình làm. Ngày càng có nhiều doanh nghiệp được xây dựng dựa trên sở thích và mối quan tâm cá nhân.

Thay vì phải học bài học đắt giá rằng bạn không thể gắn bó với một công việc mình ghét chỉ vì tiền, hãy nghĩ xem bạn thực sự yêu thích làm gì trước khi khởi nghiệp hay chọn một nghề nghiệp. Yêu thích điều mình làm không đảm bảo bạn sẽ thành công, nhưng nếu bạn không hạnh phúc với điều mình đang làm, bạn không bao giờ có thể đạt được thành công bền vững theo thời gian.

Chương trình được thực hiện bởi Networking Now.

Nội dung đầy đủ

Priscilla: Xin chào tất cả các bạn, chào mừng các bạn trở lại với BNI Podcast chính thức, do NetworkingNow.com thực hiện, trang web hàng đầu trên mạng về các tài liệu networking có thể tải về.
Tôi là Priscilla Rice, tôi đang phát sóng từ Phòng thu Live Oak Recording ở Berkeley, California, và hôm nay tham gia cùng tôi qua điện thoại là nhà sáng lập kiêm chủ tịch của BNI, Tiến sĩ Ivan Misner.
Xin chào Ivan. Anh khỏe không?
Ivan: Rất tốt, Priscilla. Tôi có một chủ đề rất gần gũi và thân thiết với tôi. Tôi thực sự yêu thích chủ đề này, và như chị nói, đó là: “Hãy làm điều bạn yêu thích, và bạn sẽ yêu thích điều bạn làm.”
Là giảng viên thỉnh giảng ở trường đại học gần 20 năm, tôi thường có sinh viên hỏi tôi: “Thưa Tiến sĩ Misner, hiện nay em nên cân nhắc theo đuổi loại hình kinh doanh hay nghề nghiệp nào ạ?”
Và tôi luôn nói với họ: “Em thích gì? Em thực sự thích làm gì?”
Và họ sẽ nói đại loại như: “Không, không. Thầy không hiểu. Em đang hỏi là em nên làm gì.”
Và tôi sẽ nói: “Không, không. Em không hiểu. Em thích làm gì? Em thực sự quan tâm đến điều gì?”
Và họ nhìn tôi như thể tôi đến từ ngoài hành tinh. Họ bối rối. Họ ấp úng nói gì đó về việc cố tìm xem nghề nào là nghề tốt để theo, thay vì loại hình kinh doanh mà họ thích.
Và tôi tiếp tục giải thích với họ rằng bạn không thể đạt được thành công bền vững theo thời gian. Bạn không thể đạt được thành công bền vững theo thời gian nếu không làm điều gì đó mà bạn yêu thích. Vì vậy, tôi nói với các sinh viên: “Các em cần nghĩ xem mình thực sự thích làm gì rồi tìm kiếm cơ hội trong những lĩnh vực đó.”
Tôi không biết chị có biết điều này không, nhưng theo Liên đoàn Quốc gia các Doanh nghiệp Độc lập (National Federation of Independent Businesses), ước tính 60 phần trăm các doanh nghiệp được thành lập vào cuối những năm 90 dựa trên sở thích hoặc mối quan tâm cá nhân. Ngày càng có nhiều người biến ước mơ của mình thành kế sinh nhai.
Tôi đã thấy một ví dụ tuyệt vời về điều này khi tham dự một buổi gây quỹ tại một trường đại học địa phương ở Nam California, đó là Đại học Azusa Pacific, và tôi có mặt trong một buổi gây quỹ buổi tối mà BNI Foundation đang hỗ trợ. Chương trình giới thiệu nổi bật một cựu sinh viên Khoa Vật lý, tên là Steven. Anh tốt nghiệp APU năm 2001, và sau khi tốt nghiệp, anh làm việc tại JPL của NASA ở Pasadena. Anh có một công việc tuyệt vời. Và trong lúc làm việc tại JPL, một người thân trong gia đình anh qua đời trong một tai nạn thực sự bi thảm, và Steven cùng vợ, cô ấy cũng có sự nghiệp rất thành công, đã ngồi lại và thực sự đánh giá lại cuộc sống của mình. Và họ quyết định sẽ thực hiện một thay đổi lớn, họ chọn theo đuổi một sở thích mà họ đã có từ lâu và rời bỏ những công việc rất, rất thành công của mình. Và sở thích của họ là làm các sản phẩm chăm sóc cơ thể hoàn toàn từ thiên nhiên, và họ muốn biến nó thành một doanh nghiệp toàn thời gian, vì họ yêu thích nó, và họ yêu thích những gì nó mang lại cho khắp thế giới. Tôi sẽ giải thích.
Một trong những lý do họ làm vậy là điều đó cho phép họ, tất nhiên, làm việc tại nhà. Họ có một gia đình nhỏ mới; họ có thể dành thời gian cho các con. Tên công ty là Anti-Body, A-N-T-I gạch nối Body. Điều thú vị là, nó không chỉ cung cấp các sản phẩm chăm sóc cơ thể hoàn toàn từ thiên nhiên, mà còn thúc đẩy thương mại công bằng (Fair Trade) toàn cầu. Đó là điều thực sự khiến họ quan tâm, là có một sản phẩm tự nhiên nhưng cũng giúp đỡ những người có nhu cầu. Và vì thế công ty tìm nguồn toàn bộ nguyên liệu thô trực tiếp từ những người lao động ở các nước đang phát triển, tạo ra sự bền vững cho những người có thể bị bóc lột chính tại những thị trường đó.
Và với tôi, đây là một ví dụ điển hình của việc làm điều mình yêu thích và yêu thích điều mình làm, cùng tác động của nó đối với cộng đồng hoặc các cộng đồng khác trên khắp thế giới. Quyết định này thực sự đã thay đổi cuộc đời Steven; nó thay đổi hướng đi cuộc đời anh. Và giờ anh thực sự hạnh phúc với những gì mình đang làm. Anh yêu thích việc làm mỗi ngày, và công việc kinh doanh của anh đang phát triển mạnh, và tôi nghĩ đó là vì – và nhân tiện, anh còn được làm đúng những gì mình được đào tạo. Có thể bạn không nghĩ vậy, nhưng về cơ bản anh điều hành bộ phận vật lý của công ty, đó là điều anh được đào tạo – và dù nó không phải ngành hàng không vũ trụ – một phần đào tạo của anh là vật lý, nên anh có thể dùng một phần kiến thức đó trong các phòng thí nghiệm để giúp tạo ra các sản phẩm. Và tôi nghĩ đó là một câu chuyện đáng kinh ngạc.
Tôi hiểu rằng yêu thích điều mình làm không đảm bảo rằng bạn sẽ thành công. Điều đó quan trọng. Một số người nói: “Tôi yêu những gì tôi làm, nhưng tôi không thành công.” Tuy nhiên, tôi cũng tự tin không kém rằng nếu bạn không hạnh phúc với điều mình đang làm, bạn không bao giờ có thể đạt được bất kỳ thành công bền vững nào theo thời gian. Và điều đó quan trọng.
Vậy nên nếu bạn đang nghĩ đến việc tự khởi nghiệp, bạn phải tìm ra điều mình yêu thích làm. Tôi dùng một câu chuyện hơi điên rồ, nhưng nó gần giống như điều tôi từng nói với các con khi chúng còn rất nhỏ và chúng tôi đến tiệm kem mà chúng cứ không quyết định được muốn ăn kem gì. Tôi nói: “Con thấy thích vị gì?”
“Dạ, con không biết.”
“Hãy lè lưỡi ra, vẫy vẫy xem. Con cảm thấy thế nào?”
Chúng sẽ cười, lè lưỡi ra vẫy vẫy và nói: “Dạ, cảm giác như vị sô-cô-la chip ạ.”
“Được rồi. Vậy chọn sô-cô-la chip nhé.”
Vì vậy điều tôi nói với các doanh nhân và chắc chắn là điều tôi nói với sinh viên đại học bây giờ: “Hãy lè lưỡi ra, vẫy vẫy xem. Bạn cảm thấy mình thích làm gì? Hãy chọn thứ bạn thực sự muốn, thứ bạn thực sự muốn làm, và bạn sẽ hạnh phúc hơn rất nhiều trong cuộc sống.” Và tôi không chỉ nói về việc chọn kem thôi đâu.
Priscilla: Vâng, anh luôn nói với chúng tôi về thành phần ẩn đó, thành phần bí mật là đam mê, và nó ảnh hưởng thế nào đến năng lượng mà bạn mang đến khi nói về công việc kinh doanh của mình, và tôi nghĩ chủ đề này là một ví dụ cho điều đó.
Ivan: Vâng, nếu bạn không đam mê điều mình đang làm, bạn sẽ không thành công về lâu dài. Bạn có thể cầm cự được trong một khoảng thời gian nhất định, nhưng chắc chắn, khi thời thế khó khăn và nền kinh tế gặp thách thức, đó là lúc nó thực sự lộ ra nếu bạn không đam mê những gì mình đang làm. Và điều đó rất quan trọng. Tôi nghĩ nếu bạn có thể tìm được thứ gì đó mà bạn làm điều mình yêu thích, bạn sẽ yêu thích điều mình làm và cơ hội thành công của bạn sẽ lớn hơn rất, rất nhiều.
Và tôi không biết chị có để ý không, Priscilla, nhưng tôi yêu thích những gì tôi làm.
Priscilla: Tôi có để ý, Ivan.
Ivan: Đây là một công việc kinh doanh vui. Tôi thực sự cảm thấy BNI hoàn toàn là thiên chức của tôi. Đó là công việc kinh doanh tuyệt vời nhất trên thế giới. Tôi có thể giúp hàng trăm nghìn chuyên gia kinh doanh ở hàng chục, hàng chục quốc gia trên khắp thế giới phát triển việc kinh doanh của họ bằng một cách thực sự tuyệt vời. Với tôi, BNI không chỉ là một cách tuyệt vời để có được việc kinh doanh, mà còn là một cách còn tốt hơn để làm kinh doanh, và vì vậy tôi chắc chắn đã tìm thấy điều mình đam mê. Và bất kỳ ai ngoài kia tìm được điều của mình sẽ đạt được mức độ thành công cao hơn nhiều.
Priscilla: Chà, cảm ơn Tiến sĩ Misner. Thật tuyệt vời.
Tôi nghĩ tuần này đến đây là hết.
Ivan: Hết rồi. Cảm ơn Priscilla.
Priscilla: Tôi muốn nhắc tất cả các thính giả rằng podcast này do NetworkingNow.com thực hiện, trang web hàng đầu trên mạng về các tài liệu networking có thể tải về. Cảm ơn các bạn rất nhiều đã lắng nghe. Tôi là Priscilla Rice, và chúng tôi hy vọng các bạn sẽ cùng chúng tôi vào tuần sau trong một tập thú vị khác của BNI Podcast chính thức.

Bản gốc tiếng Anh: Episode 93: “Do What You Love and You’ll Love What You Do” – The Official BNI Podcast

0:00 0:00