BNI Podcast Tiếng Việt

Bản dịch và giọng đọc tiếng Việt phục vụ học tập · không chính thức

Tập 78: “Tôi là Baby Boomer; Podcast là gì vậy?”

Episode 78: “I’m a Baby Boomer; what’s a Podcast?” ·

Chủ đề: Education Coordinator

Dù thính giả từ khắp nơi trên thế giới nói với Tiến sĩ Misner rằng podcast này hữu ích đến mức nào, nhiều thành viên BNI vẫn hỏi “Podcast là gì?”

Một số điều quan trọng cần nhớ:

Tất cả những gì bạn cần để nghe một podcast là một chiếc máy tính và kết nối Internet. Chỉ cần bấm vào hình tam giác để nghe.

Bạn có thể đọc bản chép lời hoặc in ra cho chapter của mình.

Nghe podcast này (và các podcast khác) là một phần của việc đắm mình trong văn hóa học hỏi.

Bạn có thể nhận email nhắc nghe (đăng ký trong ô bên phải).

Bạn có thể đăng ký theo dõi và nhận các tập mới một cách tự động. (Bấm vào nút “subscribe” lớn màu cam.)

Việc cần làm

Hãy đến chapter của bạn và chia sẻ thông tin này. Hãy nói với mọi người việc nghe BNI Podcast chính thức dễ dàng thế nào.

Nếu bạn đang làm điều gì sáng tạo để các podcast này được nghe trong chapter của mình, xin hãy đăng bình luận!

Chương trình được tài trợ bởi Networking Now.

Nội dung đầy đủ

Priscilla: Xin chào tất cả các bạn, chào mừng các bạn quay lại với BNI Podcast chính thức, do NetworkingNow.com tài trợ, trang web hàng đầu trên mạng về các bản tải xuống.
Tôi là Priscilla Rice, tôi đang dẫn chương trình từ phòng thu Live Oak Recording Studio ở Berkeley, California, và hôm nay tôi có mặt cùng, qua điện thoại, nhà sáng lập kiêm chủ tịch của BNI, Tiến sĩ Ivan Misner.
Xin chào Ivan. Anh khỏe không?
Ivan: Tôi rất khỏe, và thực ra tôi đang ở nhà. Tôi đã đi lại rất nhiều, và hôm nay tôi thu âm tại trụ sở BNI.
Priscilla: Chắc hẳn cảm giác đó thật tuyệt.
Ivan: Đúng vậy, đúng vậy. Thật tuyệt khi được trở về.
Priscilla: Vậy chủ đề về baby boomer và podcast là gì vậy là thế nào?
Ivan: À, bạn biết đấy, podcast này đã rất tuyệt vời. Có những thành viên từ khắp nơi trên thế giới nói với tôi về việc họ nghe nó, để lại bình luận và cho tôi biết nó đã giúp họ thế nào. Nhưng tôi vẫn gặp rất nhiều người không hiểu podcast hoạt động ra sao.
Và tôi thấy rằng khi tôi đi diễn thuyết tại các khu vực BNI và được yêu cầu nói về giáo dục, đào tạo và các tài liệu hiện có, tôi mở đầu bằng cách nói “Này, tôi là một baby boomer. Podcast là gì vậy?” Tôi nói về việc truy cập BNIpodcast.com, và rất nhiều người không hiểu podcast là gì.
Và cho đến tận ngày nay, vẫn có người hỏi: “Chẳng phải cần có iPod mới nghe được podcast sao?”
Tôi nói với họ: “Tất nhiên là không, bạn không cần iPod!”
Nếu tôi thuyết trình ở đây tại trụ sở BNI, tôi sẽ xuống với một con chuột máy tính và nói: “Đây là thứ bạn cần để nghe BNI podcast.” Và tôi chỉ cần giơ con chuột lên và nói: “Chính là nó! Một con chuột, một chiếc máy tính và một chiếc loa là bạn có mọi thứ cần để nghe podcast. Bạn không cần iPod; bạn không cần bất kỳ thiết bị đặc biệt nào; chỉ cần một chiếc máy tính và một màn hình, rồi bạn vào đó. Và ở đó có một thứ nhỏ xíu tuyệt vời, một hình tam giác nằm nghiêng, và tất cả những gì bạn phải làm là dùng chuột bấm vào nó, nút phát. Cứ bấm phát. Thậm chí bạn không cần phải nghe. Bản chép lời ở ngay đó; bạn có thể đọc nó!”
Điều này tuyệt vời biết bao cho các điều phối đào tạo (Education Coordinator). Họ có thể nghe nó, có thể in ra, và có ghi chú để dùng. Có tất cả những điều rất dễ làm này trên podcast, và bạn không cần thiết bị đặc biệt nào. Bạn không cần iTunes.
Bạn và tôi đã có lúc nói về việc đăng ký theo dõi qua iTunes, và tôi nghĩ tôi đã kể với bạn rằng có một người đã đến và thiết lập iTunes cho tôi để mọi thứ sẽ, tôi đoán là giống như một RSS feed. Nó cứ tự động chuyển sang tài khoản iTunes của tôi. Họ làm hết mọi thứ. Họ mất 30 phút để thiết lập. Tôi vẫn không biết dùng cái thứ đó thế nào! Tôi không biết vào nó bằng cách nào; tôi không biết nghe nó bằng cách nào; tôi không biết iTunes hoạt động ra sao. Nhưng bạn biết không? Điều đó không quan trọng! Tôi chỉ cần vào BNI podcast và bấm vào. Tôi nghĩ điều đó thật tuyệt.
Đây là lý do hôm nay chúng ta nói về chủ đề này. Nếu bạn ở trong một chapter và muốn chapter đó trở thành chapter thành công nhất có thể, bạn phải đắm mình trong một văn hóa học hỏi.
Một trong những podcast tôi vừa thực hiện có trích dẫn một câu của Benjamin Franklin: “Bạn phải đổ hết túi tiền của mình vào đầu óc. Bạn phải dành thời gian và tiền bạc cho tri thức.” Vâng, podcast thì miễn phí, nên không tốn tiền, nhưng bạn cần dành một chút thời gian. Và nếu bạn có thể khiến tất cả các thành viên khác trong chapter cũng đắm mình trong văn hóa học hỏi, và đắm mình trong văn hóa học hỏi về cùng một chủ đề, thì sẽ mạnh mẽ hơn biết bao?
Có một điều phối đào tạo đã đến gặp tôi với một ý tưởng tuyệt vời. Anh ấy đến chapter của mình và nói với mọi người: “Này, tôi có thể đến mỗi buổi họp và giảng vài phút về một chủ đề, hoặc chúng ta có thể thảo luận về một chủ đề. Nhưng để thảo luận về chủ đề đó, mọi người cần đọc tài liệu hoặc nghe podcast để chúng ta thực sự có thể trò chuyện, thay vì nghe giảng.”
Và mọi người đều nói: “Ồ vâng, ý hay đấy.”
Tôi nói: “Tuyệt. Mọi người đều đồng ý chứ?”
Mọi người đều gật đầu giống như những con chó lắc đầu đặt ở cửa sau xe hơi; đầu họ cứ gật lên gật xuống.
Mọi người đều nói: “Vâng, vâng, ý hay lắm.”
Tôi nói: “Tuyệt. Tôi sẽ phát tờ tài liệu này. Tôi cần địa chỉ email của tất cả mọi người, và tôi sẽ nhập địa chỉ email của các bạn vào phần nhắc nhở hàng tuần về podcast của tuần này. Và mỗi tuần, các bạn sẽ nhận được một email nhắc đơn giản nói rằng: ‘Đây là những gì Ivan đã nói trong podcast tuần này.’
“Và các bạn xem và nói: ‘Này, nghe thú vị đấy. Mình sẽ bấm vào nghe thử’ hoặc ‘Lần này Ivan nói về gì nhỉ? Mình không muốn nghe cái đó.’ Và các bạn không bắt buộc phải nghe, nhưng các bạn thậm chí không cần phải vào BNI podcast. Các bạn sẽ nhận được email.”
Tôi nói: “Các bạn sẽ không bị spam. Họ không bán danh sách. Họ không cho đi danh sách. Các bạn chỉ nhận một email mỗi tuần, và nó chỉ về chủ đề này. Và tất cả những gì các bạn cần là một con chuột, bấm vào, rồi nghe. Sau đó, tuần tới, các bạn sẽ không nghe giảng. Chúng ta sẽ có một cuộc đối thoại.”
Tôi nghĩ đó là một cách tuyệt vời để giúp chapter của anh ấy đắm mình trong văn hóa học hỏi, và vì vậy lời khuyên của tôi, lời đề nghị của tôi với tất cả những ai đang nghe podcast này là hãy làm điều đó với chapter của bạn. Hãy để mọi người nộp địa chỉ email và cho phép nhận một email mỗi tuần để cả chapter có thể thảo luận về những chủ đề này, thay vì nghe điều phối đào tạo hay một người nào đó đã đọc nó giảng lại.
Priscilla: Vậy đây là đường liên kết trực tiếp đến podcast sao?
Ivan: Vâng, bạn nhận được một email ghi “BNI podcast”, được tài trợ bởi Constant Contact. Họ gửi email, nên bạn sẽ nhận một email. Thường là sau khi podcast phát hành vào thứ Tư, nên sẽ là thứ Tư hoặc thứ Năm, và nó đơn giản sẽ nói: “Đây là chủ đề của podcast tuần này.”
Và vì vậy, khi nhận được email, bạn có thể nói: “Mình biết đủ về chủ đề đó rồi. Mình không cần nghe tập này” hoặc “Ừ, tập đó nghe thú vị đấy.” Và bạn bấm vào, nó sẽ đưa bạn thẳng đến podcast đó, rồi bạn có thể nghe.
Bạn không cần iPod. Bạn chỉ cần bấm nút phát hoặc bạn có thể đọc bản chép lời. Cả hai đều rất dễ. Vậy bạn không cần phải nhớ. Đó là vấn đề nếu bạn phải nhớ vào BNIpodcast.com mỗi tuần. Bạn biết đấy, chúng ta còn có cuộc sống; chúng ta có nhiều việc phải làm. Không có lời nhắc đó, rất dễ bị sao nhãng và cứ làm việc trong doanh nghiệp thay vì dành một chút thời gian làm việc cho doanh nghiệp. Đó chính là mục đích của podcast, giúp các bạn, những thành viên, học cách làm việc cho doanh nghiệp thông qua networking và xây dựng các referral cho doanh nghiệp của mình.
Priscilla: Tôi xin bổ sung một chút. Nếu bạn đăng ký theo dõi podcast qua iTunes, bạn không cần nhớ gì cả. Ngay khi podcast được đăng, nó tự động được tải về tài khoản iTunes của bạn. Đó là ưu điểm của iTunes, bạn không phải nghĩ đến nó; nó tự động đến với bạn.
Ivan: Và tôi đã thấy nhiều người làm như vậy, và tôi thực sự ấn tượng. Nhưng không may, tôi là một baby boomer, nên tôi đã vật lộn với việc đó. Nhưng rõ ràng, nếu bạn thành thạo iTunes và cả lĩnh vực đó, thì đó là một việc rất nên làm, và nó khiến cuộc sống rất dễ dàng.
Tôi muốn nói về điều này từ góc nhìn của những người mà…
Priscilla: Những người không có nó.
Ivan: Vâng, có thể họ không rành công nghệ lắm, và tôi tự coi mình là người khá rành công nghệ. Nhưng tôi không nghe nhạc nhiều lắm, nên tôi không dùng iTunes nhiều. Với những ai trong chúng ta chưa dùng qua, tôi chỉ muốn đảm bảo mọi người biết rằng nó thực sự rất đơn giản, và bạn thậm chí không cần biết iTunes, và chắc chắn không cần iPod.
Tôi có một giám đốc BNI tải nó về. Tôi không biết anh ấy làm cách nào. Tôi chắc rằng một nửa số người đang nghe sẽ nói: “Ivan, thôi đi mà; dễ thôi.” Nhưng anh ấy tải nó về điện thoại của mình.
Priscilla: Ồ, thú vị đấy.
Ivan: Anh ấy phát những đoạn nhỏ của nó khi đi đây đó. Anh ấy là giám đốc nên đến thăm các chapter. Anh ấy có thể có một đoạn dài một phút, nhưng anh ấy phát cho mọi người nghe ngay từ điện thoại của mình. Thật thông minh làm sao? Thật tuyệt vời. Tôi không biết anh ấy làm cách nào, nhưng anh ấy cứ làm được. Những việc đơn giản như vậy có thể làm được, nhưng một lần nữa, tôi không muốn làm mọi người sợ.
Bạn không cần học cách làm điều này. Tất cả những gì bạn cần là một chiếc máy tính và một con chuột. Có một nút phát nhỏ; chỉ cần bấm phát. Đơn giản như vậy. Những người đang nghe điều này đều biết điều đó. Đó chính là vấn đề. Thấy không, chính những người không nghe mới không biết điều đó. Vậy bạn đang nghe, và bạn hiểu rồi. Hãy giúp chúng tôi. Hãy đến chapter của bạn và chia sẻ thông tin này. Đơn giản vậy thôi. Một nút để họ bấm, và họ cũng có thể nghe điều này. Và lợi ích cho bạn là bạn có thể giúp cả chapter đắm mình trong văn hóa học hỏi này để có những cuộc đối thoại thực sự về quá trình đó, thay vì chỉ truyền đạt thông tin theo một chiều.
Priscilla: Tuyệt vời. Tôi có thể kể nhanh câu chuyện này về chapter của tôi không?
Ivan: Tất nhiên.
Priscilla: Tôi có phần thuyết trình mười phút của mình, và tôi đã mang theo iPod và vài chiếc loa, và tôi đã phát podcast của anh về cách giới thiệu referral cho những ngành nghề khó cho cả chapter nghe. Và họ rất thích. Họ ghi chép và hỏi tôi các đường liên kết ở đâu và đủ thứ. Điều đó rất ấn tượng.
Ivan: Trước hết, tôi xin cảm ơn bạn đã làm vậy. Tôi nghĩ đó là một cách tuyệt vời để cho thấy loại dịch vụ mà bạn có thể cung cấp và điều đó chắc chắn có lợi cho bạn, và thế là tốt. Nhưng tôi nghĩ các điều phối đào tạo nên làm điều này ở mọi chapter. Tôi không khuyên nhất thiết phải phát cả một podcast; mười phút thu âm không phải lúc nào cũng hiệu quả. Nhưng các đoạn trích thì tôi đã thấy nhiều điều phối đào tạo phát các đoạn trích. Tôi nghĩ đó là một ý tưởng tuyệt vời. Tôi cảm kích bạn đã làm vậy, và tôi rất muốn thấy nhiều chapter làm như vậy hơn, vì đây là một dịch vụ miễn phí dành cho thành viên BNI, thực sự rất giá trị gia tăng và giúp mọi người phát triển doanh nghiệp.
Priscilla: Và đó cũng là một cách tuyệt vời để mọi người biết đến anh.
Ivan: Đó thực sự là một điểm hay. Rất nhiều người trên khắp thế giới, và nhiều người trong số họ đã đến nói với tôi: “Tôi cảm thấy như mình biết anh.”
Priscilla: Đúng vậy.
Ivan: “Tôi nghe anh mỗi tuần,” trong những đoạn ngắn này, dài mười phút. Tất cả podcast của tôi đều mang tính trò chuyện, và họ nói: “Tôi cảm thấy như mình biết anh. Tôi nhận ra giọng của anh trước khi nhận ra anh ngoài đời.” Tôi nghĩ điều đó thật tuyệt, bạn biết đấy. Tôi đang điều hành một tổ chức networking. Tôi muốn mọi người cảm thấy thoải mái khi nói chuyện với tôi và cảm thấy như họ biết tôi, và đây là một cách tuyệt vời để giúp điều đó xảy ra.
Priscilla: Vâng, tốt. Tôi nghĩ có lẽ chúng ta hết thời gian rồi.
Ivan: Đúng vậy. Việc cần làm của các bạn, nếu bạn đang nghe điều này, là mang nó đến chapter của bạn và giúp chapter của bạn đắm mình trong văn hóa học hỏi bằng cách khuyến khích họ đăng ký. Nó nằm ngay bên phải trang BNI Podcast chính thức. Bạn sẽ thấy một mục ghi “Podcast e-mail alerts.” Bạn chỉ cần nhập email vào đó. Và tất nhiên, với những ai không phải baby boomer, biết cách dùng iTunes, nút “Subscribe to iTunes” nằm ngay bên dưới đó một chút.
Cảm ơn Priscilla.
Priscilla: Ồ, không có gì. Cảm ơn Tiến sĩ Misner.
Tôi chỉ muốn nhắc các thính giả rằng podcast này được tài trợ bởi NetworkingNow.com, trang web hàng đầu trên mạng về các bản tải xuống về networking. Cảm ơn các bạn đã lắng nghe. Tôi là Priscilla Rice, và chúng tôi hy vọng các bạn sẽ cùng chúng tôi vào tuần sau trong một tập thú vị khác của BNI Podcast chính thức.

Bản gốc tiếng Anh: Episode 78: “I’m a Baby Boomer; what’s a Podcast?” – The Official BNI Podcast

0:00 0:00