Tập 79: BNI Foundation Monthly Heroes

Priscilla: Xin chào tất cả các bạn, chào mừng các bạn quay lại với BNI Podcast chính thức, do NetworkingNow.com tài trợ, trang web hàng đầu trên mạng về các bản tải xuống về networking.
Tôi là Priscilla Rice, tôi đang dẫn chương trình từ phòng thu Live Oak Recording Studio ở Berkeley, California, và hôm nay tôi có mặt cùng, qua điện thoại, nhà sáng lập kiêm chủ tịch của BNI, Tiến sĩ Ivan Misner.
Xin chào Ivan. Anh khỏe không?

Ivan: Tôi rất khỏe, Priscilla. Cảm ơn bạn rất nhiều.
Hôm nay cùng tham gia với chúng ta có cô vợ đáng yêu của tôi, Elisabeth Misner. Beth là quản trị viên của BNI Foundation và đồng sáng lập BNI Foundation. Và trong podcast này, chúng tôi nghĩ sẽ nói một chút về chương trình Monthly Heroes. Tháng trước, tháng Mười, là Tháng Nâng cao Nhận thức về BNI Foundation đầu tiên từ trước đến nay, nên tôi nghĩ sẽ hay nếu mời Beth đến nói một chút về điều đó và về chương trình Monthly Hero.
Beth, chào mừng em đến với podcast.

Beth: Cảm ơn anh rất nhiều, Ivan, và cảm ơn anh đã cho em cơ hội đến nói về điều em yêu thích nhất, BNI Misner Foundation. Và em rất vui được nói về BNI Monthly Heroes. Đây là chương trình mà chúng ta bắt đầu vào tháng 1 năm 2008. Nó đã thành công đến mức, và em rất hào hứng với nó, đến nỗi em muốn thực sự mở rộng nó cho toàn bộ thành viên của BNI.
Điều chúng ta đã làm là xem xét tất cả những khoản mini-grant tuyệt vời mà chúng ta đã trao đi khắp thế giới, vì các khoản mini-grant của chúng ta thực sự được trao trên phạm vi quốc tế; chúng ta không chỉ trao cho nước này hơn nước khác. Và chúng ta đã xem xét mình đang trao đi bao nhiêu và nhận ra rằng cần làm gì đó để tăng số tiền đổ vào quỹ chung. Năm 2007, thực ra chúng ta đã trao đi nhiều hơn số tiền đổ vào quỹ.

Ivan: Rốt cuộc thì đó cũng là một vấn đề.

Beth: Đúng vậy, điều đó sẽ gây ra rắc rối. Chúng ta sẽ không còn có thể là những người thực hành Givers Gain nữa. Vì vậy, các thành viên thực sự vẫn chưa được biết về chương trình BNI Monthly Hero, bởi vì lúc đầu chúng ta chỉ thử nghiệm với việc các giám đốc BNI tham gia, và nó đã rất tuyệt vời.
Em phải nói với anh, Ivan, những câu chuyện em nhận được từ các giám đốc BNI đã tham gia ở cấp độ này. Họ rất vui với việc này. Họ thực sự thích được là một phần của những gì chúng ta đang làm trong BNI Misner Foundation, nên điều đó khiến em thấy rất hài lòng.

Ivan: Vậy chương trình Heroes thì anh muốn em giải thích, nhưng trước đó, chúng ta có thể nói thật ngắn gọn về những loại tài trợ nào được trao, và sự khác biệt giữa quỹ chung và các khoản quyên góp chỉ định không? Anh nghĩ điều rất quan trọng là các thành viên hiểu sự khác biệt giữa quỹ chung và các khoản quyên góp chỉ định, vì chúng ta làm cả hai.

Beth: Chắc chắn rồi. Em rất sẵn lòng làm rõ điều đó.
Khoản đóng góp BNI Monthly Hero, tối thiểu 50 đô la mỗi tháng để tham gia, là để hỗ trợ quỹ chung của chúng ta, và quỹ chung được dùng để trao các mini-grant cho các tổ chức từ thiện mang lại lợi ích cho các chương trình giáo dục trẻ em. Ở BNI Foundation, chúng ta thực sự tin rằng có thể cải thiện hoạt động kinh doanh của ngày mai thông qua giáo dục hôm nay. Đó là trọng tâm của chúng ta với tất cả các khoản quyên góp vào quỹ chung.
Tuy nhiên, chúng ta có một cách để các chapter và thành viên có thể chỉ định khoản mini-grant của mình sẽ đi đến đâu. Nên nếu bạn có một tổ chức từ thiện địa phương không liên quan gì đến trẻ em và giáo dục, chẳng hạn một tổ chức giúp đỡ động vật như hội bảo vệ động vật, bạn vẫn có thể quyên góp qua BNI Misner Foundation và chuyển thẳng khoản đó đến hội bảo vệ động vật địa phương. Tuy nhiên, loại quyên góp chỉ định đó sẽ không được tính là một phần của chương trình BNI Monthly Heroes, vì chương trình Monthly Heroes là để củng cố quỹ chung của chúng ta.

Ivan: Chúng ta hãy phân biệt rõ ở đây cho mọi người để thật dễ hiểu.
Chương trình Monthly Heroes hỗ trợ quỹ chung, và quỹ chung đóng góp cho các mini-grant dành cho trẻ em và các chương trình giáo dục. Đó là trọng tâm. Các mini-grant vào khoảng 1.000 đô la, nhưng con số đó có thể sẽ tăng lên trong khoảng một năm tới. Chúng ta trao trung bình 40 đến 50.000 đô la mỗi năm cho các mini-grant. Con số đó chưa tính các chương trình lớn mà chúng ta thực hiện.
Nhưng bây giờ điều em vừa trình bày và đang nói đến là, nếu một chapter có dự án yêu thích riêng và muốn lập một quỹ chỉ định cho điều gì đó cụ thể ở cộng đồng địa phương của họ, họ cũng có thể làm vậy, và đó không phải là một phần của quỹ chung, không phải một phần của Monthly Heroes, mà là một khoản đóng góp chỉ định. Họ sẽ trao khoản đó cho Foundation, và Foundation sẽ chuyển nó đến tổ chức từ thiện mà chapter đó chọn.
Và bao nhiêu phần trăm số tiền đó đến được tổ chức từ thiện?

Beth: Em mừng là anh hỏi, vì em nghĩ điều quan trọng là các thành viên biết rằng 100% khoản quyên góp được chuyển thẳng đến tổ chức từ thiện của họ. Và điều tuyệt vời là, nếu họ có một thành viên chapter đang đại diện cho một tổ chức từ thiện trong chapter thì sao.

Ivan: Ừ, điều đó quan trọng.

Beth: Đó là lợi cả đôi đường, vì bạn có thể thực hiện một khoản quyên góp cho BNI Misner Foundation, tối thiểu phải là 250 đô la, và bạn có thể chuyển thẳng khoản đó đến thành viên chapter của mình. Nên chúng ta nghĩ điều đó khá tuyệt vời.

Ivan: Vậy nếu có một tổ chức phi lợi nhuận là thành viên của một chapter địa phương, BNI Foundation không cạnh tranh với tổ chức phi lợi nhuận đó. Nếu có gì, chúng ta có thể hỗ trợ tổ chức đó bằng việc chapter địa phương trao một khoản quyên góp cho BNI Foundation và chỉ định nó đến thành viên của chapter là một tổ chức phi lợi nhuận. Và 100% số tiền đó, không trừ phí quản lý nào, 100% được chuyển đến thành viên chapter.
Vì vậy, điều chúng ta đang cố gắng làm với Foundation là, chúng ta biết có những chapter thực sự muốn đóng góp theo kiểu phục vụ cộng đồng cho các cộng đồng nơi họ xuất thân, và chúng ta muốn giúp cung cấp một nơi hoặc một cơ chế để họ làm điều đó. BNI không phải là một tổ chức từ thiện; chúng ta không phải là một câu lạc bộ dịch vụ. Nhưng chúng ta cũng hiểu rằng cần có sự đóng góp cho các cộng đồng địa phương, và vì vậy BNI Foundation là một dạng cơ chế giúp các chapter thực hiện điều đó, hoặc thông qua quỹ chung hoặc thông qua việc trao tặng chỉ định.

Beth: Đúng vậy.

Priscilla: Tôi có thể hỏi một câu không?

Ivan: Vâng, bạn cứ hỏi.

Beth: Tất nhiên là được rồi.

Priscilla: Anh có thể giải thích cho tôi, lợi thế là gì, cả cho Foundation và cho thành viên, nếu họ muốn quyên góp, chẳng hạn, cho hội bảo vệ động vật địa phương của anh, tại sao chúng ta lại đi qua Foundation, rồi Foundation mới trao cho hội bảo vệ động vật, thay vì quyên góp thẳng cho hội đó? Có lý do nào để điều đó…

Ivan: Đó là một câu hỏi rất hay. Beth, nếu em muốn bổ sung thì cứ tự nhiên.
Như anh đã đề cập, BNI Foundation trao tới 50.000 đô la mỗi năm cho nhiều mini-grant khác nhau, nên từ góc nhìn của chapter địa phương, đó là một cơ chế PR mạnh hơn cho họ, vì giả sử bạn tặng 500 đô la cho hội bảo vệ động vật. Một khoản đóng góp 500 đô la thì bạn sẽ không nhận được sự ghi nhận nào ở địa phương, nhưng bạn có thể đăng một thông cáo báo chí cho chapter địa phương và nói rằng chapter BNI địa phương đã đóng góp tiền cho hội bảo vệ động vật, và BNI Foundation trao hơn 50.000 đô la mỗi năm cho các mini-grant tại địa phương.
Vậy 50.000 đô la là con số lớn hơn 500 đô la. Việc này như tập trung mọi thứ lại để các chapter địa phương có khả năng được ghi nhận tốt hơn trong cộng đồng địa phương, vì lợi ích chung của tổ chức.
Em có muốn bổ sung gì không, Beth?

Beth: Điều duy nhất em phải bổ sung là, khi đó là một khoản quyên góp được chuyển ra từ BNI Misner Foundation, nó mang lại sự ghi nhận cho chapter; chapter, giám đốc khu vực, giám đốc địa phương, giám đốc điều hành có thể cùng tham gia, đến và tổ chức một buổi trao tặng lớn với tấm séc, rồi làm một ít PR xoay quanh đó, điều này giúp khoản quyên góp được lan tỏa thêm một chút.

Ivan: Đó là một ý hay. Nhiều giám đốc làm việc với BNI và BNI Foundation, và nhiều người trong số họ có hoặc có thể làm một tấm séc lớn. Họ đến, nó là từ BNI Foundation, nó được trao cho hội bảo vệ động vật. Vậy là bạn đang dùng BNI Foundation như một phương tiện để phân phối quỹ và nhận được sự ghi nhận tốt hơn.

Beth: Nó rất tuyệt cho PR.

Priscilla: Điều đó có giúp ích cho chính Foundation không?

Beth: À, nó giúp ích cho kết quả cuối cùng của chúng ta, vì cuối năm, chúng ta tính các khoản quyên góp chỉ định đó vào con số mà chúng ta nói là đã trao đi trong suốt cả năm. Nên chắc chắn là nó có giúp ích cho chúng ta.

Ivan: Đúng vậy, vì nó cho phép chúng ta nói rằng tổ chức BNI đã trao 40, 50 hay 60.000 đô la thay vì chỉ 10, 20 hay 30.000 đô la. Ví dụ, khi có những sự kiện rất lớn như bão Katrina và vụ 11/9, vào những năm đó, đặc biệt là bão Katrina, BNI Foundation đã đóng góp hơn 120.000 đô la cho nhiều quỹ cứu trợ bão Katrina như Hội Chữ thập đỏ. Và điều đó thật mạnh mẽ. Một chapter riêng lẻ có thể chỉ đóng góp vài trăm đô la, nhưng họ là một phần của một tổ chức đã trao 120.000 đô la, và điều đó đi xa hơn nhiều so với việc nói “Tôi đã đóng góp 200 đô la.”

Priscilla: Tuyệt vời.

Beth: Vâng, trong thời gian còn lại, Ivan, em muốn nói về website của BNI Foundation, vì chúng ta có một website hoàn toàn mới. Em rất muốn đọc địa chỉ website. Đó là: www.BNIFounation.org và chúng ta có một số nội dung mới thú vị tuyệt vời, các nội dung tương tác, một số công nghệ mới trên website của Foundation, và em rất mong mọi người ghé qua xem thử.
Gần đây chúng ta đã tổ chức một Web-a-thon khoảng bốn giờ cho Tháng Nâng cao Nhận thức về BNI Foundation, và chúng ta sẽ đăng lưu trữ một số phần của nó trên website. Và bất kỳ buổi webcast nào khác trong tương lai mà chúng ta thực hiện sẽ diễn ra ngay trên website đó.

Ivan: Tuyệt vời. Beth, anh thực sự cảm ơn em đã đến nói về BNI Foundation, và anh hy vọng các thành viên sẽ có được một số thông tin, vào BNIFoundation.org, tìm hiểu thêm một chút về BNI Foundation.
Nếu có thắc mắc, mọi người có thể liên hệ Foundation ở đâu, Beth?

Beth: Địa chỉ email là: [email protected]. Mọi người có thể gửi email trực tiếp đến địa chỉ đó, hoặc điền vào biểu mẫu liên hệ trên website của Foundation, là BNIFoundation.org. Có hai cách tuyệt vời đó để liên lạc với chúng ta.

Ivan: Tôi đã nói về điều này trong một số podcast trước, nhưng tôi thực sự tin, và tôi biết Beth cũng tin, rằng bạn có thể không tạo ra được sự khác biệt cho cả thế giới, nhưng bạn có thể tạo ra sự khác biệt ở trong thế giới. Và tôi nghĩ BNI Foundation đang giúp làm được điều đó. Chúng tôi chắc chắn trân trọng bất kỳ thành viên BNI nào muốn dùng Foundation để giúp làm điều tốt trên khắp thế giới.
Cảm ơn em rất nhiều đã tham gia, Beth.
Priscilla, tôi xin trả lại chương trình cho bạn.

Priscilla: Vâng, tuyệt vời. Cảm ơn cả hai đã tham gia tất cả điều này và đã tạo ra nó cho chúng tôi.

Beth: Không có gì đâu. Và cảm ơn bạn.

Ivan: Bạn biết không? Tôi sẽ nói thêm một điều nữa cho thính giả.
Khi vào BNIFoundation.org, các bạn có thể xem một số ví dụ tuyệt vời về những khoản đóng góp đã được thực hiện trong một hai năm qua. Theo thời gian, chúng tôi sẽ đăng thêm để các bạn thấy được một số việc mà tiền của quỹ chung được dùng vào.
Trả lại cho bạn, Priscilla.

Priscilla: Vâng, cảm ơn.
Tôi chỉ muốn nhắc các thính giả rằng podcast này được tài trợ bởi NetworkingNow.com, trang web hàng đầu trên mạng về các bản tải xuống về networking. Cảm ơn các bạn rất nhiều đã lắng nghe. Tôi là Priscilla Rice, và chúng tôi hy vọng các bạn sẽ cùng chúng tôi vào tuần sau trong một tập thú vị khác của BNI Podcast chính thức.