BNI Podcast Tiếng Việt

Bản dịch và giọng đọc tiếng Việt phục vụ học tập · không chính thức

Tập 723: Hành trình BNI Walkabout, Phần 2

Episode 723: BNI Walkabout, Part 2 ·

Chủ đề: Xây dựng chapter BNI tốt hơn, Khách mời đặc biệt

Graham Weihmiller trở lại BNI Podcast chính thức để chia sẻ thêm những điều anh học được khi đến thăm các chapter BNI tại 29 tiểu bang của Mỹ trong chuyến đi đường dài kéo dài một tháng, với quãng đường 8.000 dặm.

Graham Weihmiller ghé thăm Ivan Misner trong chuyến “walkabout” dài 8.000 dặm của mình. Dựa trên trải nghiệm chứng kiến các chapter và thành viên BNI phát triển và thịnh vượng bất chấp đại dịch, Graham tin rằng BNI có thể giúp dẫn dắt sự phục hồi kinh tế ở Mỹ và ở các quốc gia trên khắp thế giới. Givers Gain – “Cho là Nhận” – hoàn toàn phù hợp với kiểu khởi nghiệp xã hội cần thiết.

Với rất nhiều thành viên BNI đang nhận referral và trao referral cho các thành viên bên ngoài chapter, bên ngoài tiểu bang và bên ngoài quốc gia của họ, họ đang ở vị thế chưa từng có để tạo ra nhiều cơ hội hơn trong cộng đồng của mình.

Đây là lý do anh muốn giúp những người có tiềm năng trở thành thành viên tìm hiểu về BNI dễ dàng hơn, bằng cách chia sẻ những câu chuyện thành công của thành viên, giúp họ hiểu BNI làm gì, và nâng cao vị thế của tổ chức trên toàn cầu.

Chúng tôi muốn mọi doanh nhân và nhà lãnh đạo doanh nghiệp ngoài kia biết rằng chúng tôi luôn ở đây vì họ nếu họ đang tìm cách đưa doanh nghiệp của mình lên một tầm cao mới.

Graham Weihmiller được nhắc đến trong chương trình này

Tập 400, “Make a Good Living While Serving a Greater Good” (Kiếm sống tốt trong khi phục vụ một điều tốt đẹp lớn lao hơn)

Nội dung đầy đủ

Priscilla: Xin chào tất cả các bạn và chào mừng các bạn quay trở lại với BNI Podcast chính thức. Tôi là Priscilla Rice và tôi đang ở phòng thu Live Oak Recording Studio tại Berkeley, California. Hôm nay cùng tham gia qua điện thoại với tôi là Nhà sáng lập kiêm Giám đốc Tầm nhìn của BNI, Tiến sĩ Ivan Misner. Xin chào Ivan, anh khỏe không và anh đang ở đâu?
Ivan: Tôi vẫn đang Zoom khắp thế giới. Trong số nhiều nơi khác, tôi đã đến Thái Lan dự Hội nghị Quốc gia của họ, kỷ niệm 15 năm thành lập, và đến Campuchia dự Hội nghị Quốc gia của họ. Đó là một cách tuyệt vời để trò chuyện với rất nhiều người trên khắp thế giới.
Priscilla: Vâng, thật là tuyệt. Tôi có một câu hỏi dành cho anh.
Ivan: Vâng.
Priscilla: Rốt cuộc thì BNI Walkabout là cái gì vậy?
Ivan: Vâng. Ở cuối tập trước, chị đã hỏi câu đó, và tôi nghĩ, chà, có lẽ chúng ta nên định nghĩa nó. Vì vậy tôi đã lên Wikipedia và đây là định nghĩa của walkabout. Đó là nghi lễ trưởng thành trong xã hội thổ dân Úc, trong đó người ta trải qua một cuộc hành trình ở tuổi thiếu niên, thường từ 10 đến 16 tuổi. Họ sống trong vùng hoang dã trong một khoảng thời gian có thể kéo dài tới sáu tháng để thực hiện một bước chuyển đổi về tâm linh và truyền thống. Nghi lễ này chủ yếu dành cho các chàng trai trẻ, nên đó là bước chuyển sang tuổi trưởng thành.
Chà, Graham không đi sáu tháng, anh ấy đi khoảng một tháng, đến 29 tiểu bang, 8000 dặm, dừng chân ở 16 điểm trên đường đi. Và Graham đã từng tham gia một số podcast của tôi trước đây. Với những bạn muốn xem tiểu sử đầy đủ của anh ấy, hãy nghe podcast trước. Graham là CEO của BNI và đã giữ vị trí CEO từ năm 2014, và tôi thực sự rất thích làm việc với Graham. Tôi đã phải đánh đổi để có từng sợi tóc bạc trên đầu, và tôi rất vui vì giờ đã có anh ấy cùng tham gia. Anh ấy cũng có bằng MBA của Harvard và là một Certified Franchise Executive (Chuyên gia Nhượng quyền được chứng nhận). Anh ấy đã kết hôn với vợ là Sarah, một bác sĩ cấp cứu nhi khoa, và họ có ba người con. Graham, chào mừng anh trở lại BNI Podcast, Phần Hai về chuyến walkabout của anh.
Graham: Cảm ơn anh, rất vui được có mặt ở đây. Và ước gì tôi có thể nói rằng tôi có tóc bạc; có thể tôi có tóc bạc đấy, chỉ là tôi chẳng còn sợi tóc nào. Vì vậy rất vui được có mặt ở đây. Cảm ơn anh đã mời tôi.
Ivan: Thực sự là niềm vinh hạnh của tôi. Vậy đây là Phần Hai về chuyến walkabout của anh. Lẽ ra nó nên gọi là “drive-about” vì anh đã lái xe vòng quanh nước Mỹ, nhưng tôi nghĩ anh đã học được rất nhiều điều có giá trị cho cả thành viên ở Mỹ lẫn thành viên trên khắp thế giới. Một trong số đó là tác động xã hội của những gì anh đã thấy. Vậy anh có thể nói một chút về điều đó được không?
Graham: Vâng, tất nhiên rồi. Một trong những điều thực sự gây ấn tượng với tôi trong chuyến đi vòng quanh nước Mỹ dài 8000 dặm này là, bạn biết đấy, có rất nhiều người ngoài kia đang cần cơ hội. Tôi đã đến rất nhiều thành phố tuyệt vời, và nhiều nơi trong số đó có những khu lều trại ngay ở trung tâm thành phố, tôi thực sự ngạc nhiên về điều đó. Tôi chưa từng thấy cảnh đó trong nhiều chuyến đi đến những thành phố ấy trước đây. Tôi thực sự nhìn vào tình cảnh đó, và tôi suy ngẫm một chút về những khó khăn tài chính mà, bạn biết đấy, gia đình tôi đã trải qua khi tôi còn nhỏ. Và tôi cũng nghĩ về những gì BNI làm cho thế giới. Bạn biết đấy, BNI là một nơi rất hỗ trợ, rất tích cực, nơi mọi người có mặt để giúp bạn thành công, để vui vẻ trên hành trình đó, và để cho bạn cơ hội đóng góp cho người khác. Vì vậy tôi đã nghĩ về một số điều tôi thấy, và những gì BNI làm. Và tôi thực sự nghĩ rằng BNI ngày nay là một liều thuốc giải cho rất nhiều vấn đề đó, và tôi nghĩ nó có thể trở thành một liều thuốc giải lớn hơn nhiều trên toàn cầu.
Tôi biết ngày nay có rất nhiều hoạt động kinh doanh đang diễn ra trong mạng lưới của chúng ta, và tôi rất hào hứng khi thấy nó tiếp tục phát triển và hào hứng thúc đẩy nó nhanh hơn trong tương lai. Một trong những điều mà tôi rất tâm huyết chính là các mô hình doanh nghiệp xã hội. Đó là các mô hình doanh nghiệp xã hội vì lợi nhuận, và rất nhiều thành viên của chúng ta có mô hình như vậy, và tác động xã hội đó vô cùng quan trọng. Họ là một doanh nghiệp có lợi nhuận, nhưng họ cũng quan tâm đến cộng đồng nơi họ hoạt động. Và bạn biết đấy, BNI hoàn toàn gắn với mô hình doanh nghiệp xã hội đó. Các doanh nhân muốn xây dựng một doanh nghiệp tuyệt vời, VÀ họ muốn tạo ra tác động lớn. Họ biết rằng sứ mệnh đó cũng là điều thu hút những đồng đội thực sự tài năng đến với công ty đang phát triển của họ. Nó cũng ngày càng thu hút khách hàng. Khách hàng muốn làm ăn với một doanh nghiệp có những giá trị phù hợp với giá trị của họ. Và chúng ta biết rằng người trẻ, đặc biệt, rất coi trọng mục đích sống.
Tôi nghĩ BNI, theo nhiều cách, đã đi trước thời đại rất xa. Tôi nghĩ ngày nay nó rất hợp xu hướng, xét về sự tập trung vào tác động tích cực và giúp các doanh nghiệp trở nên rất có lợi nhuận và rất thành công. Bạn biết đấy, một trong những bộ phim tôi xem gần đây với các con là The Greatest Showman, có lẽ nhiều bạn đã xem phim đó. Một trong những điều tôi thực sự thích ở bộ phim là ý tưởng rằng chúng ta có thể sống trong một thế giới do chính chúng ta thiết kế. Và tôi thực sự tin vào điều đó. Rằng các nhà lãnh đạo doanh nghiệp làm điều đó mỗi ngày, bạn biết đấy, họ thiết kế một kế hoạch kinh doanh, họ có một tầm nhìn, và họ biến nó thành hiện thực. Và hãy thử nghĩ xem, gần 300.000 nhà lãnh đạo doanh nghiệp cùng nhau làm việc trên khắp thế giới, có điều gì mà họ không thể biến thành hiện thực? Những gì họ có thể tạo ra về mặt thay đổi tích cực thực sự có thể là rất nhiều. Và tôi rất hào hứng khi thấy tác động đó tiếp tục phát triển.
Vì vậy, tôi nghĩ BNI là một cấu trúc, là ý tưởng rằng kinh doanh có thể mang ý nghĩa lớn hơn rất nhiều so với bản thân chúng ta hay doanh nghiệp của riêng chúng ta, rằng chúng ta có thể tạo ra những hiệu ứng lan tỏa tích cực. Và bạn biết đấy, đó thực sự là một điều ấn tượng mà anh đã khởi xướng vào năm 1985, và hàng trăm nghìn người trên khắp thế giới đang được hưởng lợi từ nó ngày nay.
Ivan: Cảm ơn anh rất nhiều, Graham, anh thật tốt bụng. Tôi trân trọng điều đó. Vậy cho tôi hỏi, dựa trên những gì anh thu nhận được từ chuyến walkabout, chúng ta sẽ đi tiếp như thế nào từ đây?
Graham: Vâng, tất nhiên rồi. Tôi nghĩ BNI có thể giúp dẫn dắt sự phục hồi kinh tế ở Mỹ và ở các quốc gia trên khắp thế giới. Chúng tôi thấy điều đó đang diễn ra, và chúng tôi rất hào hứng tiếp tục hỗ trợ và thúc đẩy nó nhanh hơn. Chắc chắn chúng tôi sẽ tiếp tục đầu tư mạnh vào công nghệ và đào tạo, đặc biệt là cho các thành viên năm đầu tiên. Và bạn biết đấy, sự dìu dắt của mentor và việc đào tạo mà họ nhận được thực sự quan trọng. Chúng tôi thực sự tập trung vào việc các thành viên xây dựng những doanh nghiệp tuyệt vời; những doanh nghiệp thành công bền vững trong một thời gian dài, bởi vì chúng tôi biết rất nhiều điều tốt đẹp đến từ đó. Họ có thể chu cấp cho gia đình; họ tạo ra cơ hội cho cộng đồng của mình.
Ngày càng có nhiều thành viên BNI nhận được referral và trao referral cho các thành viên bên ngoài chapter, bên ngoài tiểu bang, bên ngoài quốc gia của họ. Vì vậy chất keo gắn kết mạng lưới ngày càng chặt chẽ hơn; tất nhiên, tất cả đều được xây dựng trên một bộ giá trị cốt lõi chung. Ngoài ra, chúng tôi muốn giúp những người có tiềm năng trở thành thành viên tìm hiểu về BNI dễ dàng hơn, và hiểu rằng đây là một nguồn lực dành cho họ nếu họ nghĩ nó sẽ hữu ích cho doanh nghiệp mới hoặc lâu năm của họ đang muốn tiến lên một tầm cao mới. Vì vậy, đó là việc chia sẻ những câu chuyện thành công của thành viên, giúp mọi người hiểu BNI làm gì, và thực sự nâng cao vị thế của tổ chức trên toàn cầu. Chúng tôi muốn mọi doanh nhân và nhà lãnh đạo doanh nghiệp ngoài kia biết rằng chúng tôi luôn ở đây vì họ nếu họ đang tìm cách đưa doanh nghiệp của mình lên một tầm cao mới.
Ivan: Tôi nghĩ việc anh đi khắp nơi và thăm rất nhiều khu vực, rất nhiều tiểu bang ở Mỹ, là một ý tưởng tuyệt vời. Tôi hoan nghênh anh vì đã làm điều đó. Tôi biết anh đã có những niềm vui trên đường đi, điều đó thật tuyệt. Và tôi thực sự vui vì anh đã làm vậy, bởi vì thật tuyệt khi gặp mọi người ngay tại nơi họ đang ở và tìm hiểu xem mọi thứ đang vận hành thế nào ở nhiều nơi khác nhau trên thế giới.
Anh cũng nói về các doanh nghiệp xã hội. Vì vậy, với những bạn thích khái niệm đó, hãy nghe [BNI Podcast] Tập 400. Tiêu đề là “Make a Good Living While Serving a Greater Good”, tức là Kiếm sống tốt trong khi phục vụ một điều tốt đẹp lớn lao hơn. Và tôi nghĩ tất cả chúng ta đều có thể làm được một chút điều đó, nếu không muốn nói là rất nhiều.
Vậy Graham, cảm ơn anh rất nhiều vì một lần nữa tham gia BNI Podcast. Cảm ơn anh vì những gì anh làm trên cương vị CEO của BNI. Tôi thành thật tin rằng BNI tồn tại đến ngày hôm nay, chúng ta đã vượt qua COVID, chúng ta đã tăng trưởng năm thứ 36 liên tiếp, nhưng chúng ta vượt qua được COVID là nhờ khả năng lãnh đạo của anh. Tôi biết anh luôn hướng công lao về mọi người khác, và điều đó thật tuyệt. Nhưng chính anh là người đã thấy trước điều này sẽ đến. Và tôi vô cùng, vô cùng biết ơn anh vì đã dẫn dắt tổ chức vượt qua một năm rưỡi điên rồ mà chúng ta đã trải qua.
Graham: Tôi thực sự trân trọng những lời tốt đẹp đó. Như tôi vẫn luôn nói, không ai thực sự dẫn dắt BNI cả, bạn chỉ cố gắng bắt kịp nó thôi.
Ivan: (cười)
Graham: Vì vậy cảm ơn anh đã mời tôi.
Ivan: Niềm vinh hạnh của tôi. Cảm ơn anh. Xin trao lại cho chị, Priscilla.
Priscilla: Được rồi, hoàn hảo. Cảm ơn cả hai anh rất nhiều. Tôi muốn cho các bạn biết rằng podcast này được tài trợ bởi www.misneraudioprograms.com. Các chương trình âm thanh này sẽ cung cấp cho bạn công cụ và nguồn cảm hứng để nâng cao mạnh mẽ trải nghiệm BNI của bạn và giúp bạn thúc đẩy công việc kinh doanh. Vì vậy, hãy xem những tài liệu tuyệt vời dành cho bạn tại www.misneraudioprograms.com, và sử dụng mã khuyến mãi IVAN50 để được giảm 50% cho tất cả các chương trình âm thanh [mã này chỉ có hiệu lực trong thời gian có hạn]. Toàn bộ số tiền thu được sẽ được chuyển cho BNI Foundation. Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã lắng nghe. Tôi là Priscilla Rice và chúng tôi rất mong các bạn sẽ lại cùng tham gia vào tuần tới trong một tập thú vị khác của BNI Podcast chính thức.

Bản gốc tiếng Anh: Episode 723: BNI Walkabout, Part 2 – The Official BNI Podcast

0:00 0:00