BNI Podcast Tiếng Việt

Bản dịch và giọng đọc tiếng Việt phục vụ học tập · không chính thức

Tập 695: Tìm điều tốt đẹp trong thời kỳ khó khăn

Episode 695: Finding the Good in Bad Times ·

Chủ đề: Phát triển bản thân, Thành công

Tìm ra điều tích cực trong những hoàn cảnh khó khăn là việc khó, nhưng không phải là không thể. Tiến sĩ Misner chia sẻ 7 bài học rút ra từ năm 2020 để giúp bạn bắt đầu suy ngẫm về những điều tốt đẹp đến từ một năm đầy khó khăn.

Chỉ tiếp nhận tin tức với liều lượng nhỏ để tránh sự tiêu cực.

Hãy tìm kiếm cơ hội, chẳng hạn như cơ hội được dành nhiều thời gian hơn cho con cái.

Hy vọng cộng với một kế hoạch và hành động sẽ dẫn dắt bạn vượt qua thử thách một cách thành công.

Trong những thời điểm khó khăn, mạng lưới quan hệ của bạn sẽ luôn ở bên bạn.

Nếu bạn đợi đến khi thời kỳ khó khăn qua đi, thì việc kinh doanh của bạn cũng sẽ chấm dứt.

Bạn có thể đi khắp thế giới mà không cần lên máy bay.

Bạn bè quan trọng hơn bao giờ hết.

Vậy, bài học của bạn từ năm 2020 là gì? Điều tích cực nào bạn đã học được hoặc rút ra từ năm đầy thử thách nhất trong lịch sử gần đây? Hãy chia sẻ những nhận xét của bạn trong phần bình luận.

Nội dung đầy đủ

Priscilla: Xin chào tất cả các bạn, chào mừng các bạn quay trở lại với BNI Podcast chính thức. Tôi là Priscilla Rice và tôi đang ở phòng thu Live Oak Recording Studio tại Berkeley, California. Hôm nay cùng tham gia với tôi qua điện thoại là Nhà sáng lập kiêm Giám đốc Tầm nhìn của BNI, Tiến sĩ Ivan Misner.
Xin chào Ivan. Anh khỏe không và anh đang ở đâu vậy?
Ivan: Gần đây tôi đã đến với BNI Mid America, tức là khu vực miền Trung nước Mỹ, nơi tôi tổ chức một sự kiện trực tuyến lớn. Vậy nên tôi vẫn đang đi thăm các vùng trên khắp thế giới.
Priscilla: Ồ, tuyệt quá. Vậy anh hãy cho chúng tôi biết đôi chút về chủ đề này nhé.
Ivan: Vâng. Như các bạn có thể đoán, tôi nghĩ ra nội dung này là vì năm 2020. Và nội dung này thực sự là về việc tìm kiếm điều tốt đẹp trong một hoàn cảnh tồi tệ.
Tôi đã kết thúc năm 2020 bằng một hình ảnh hài hước trên mạng xã hội của mình, với nội dung thế này: “Gửi năm 2021: Tôi không muốn có bất kỳ rắc rối nào từ bạn. Cứ bước vào, ngồi vào góc, đừng đụng vào thứ gì cả, và giữ im lặng.”
Các bạn biết đấy, tôi thấy câu đó khá súc tích và cũng khá buồn cười. Nhưng có một mặt trái quan trọng của cảm xúc này. Và mặt trái đó đặt ra câu hỏi: “Bản thân chúng ta đã học được gì từ năm 2020?” Và tôi nghĩ đó là một câu hỏi quan trọng cần suy ngẫm.
Phàn nàn về những chuyện tồi tệ thì dễ. Tìm ra điều tích cực trong những hoàn cảnh khó khăn thì không dễ. Và tôi tin rằng tìm ra những viên ngọc quý trong cuộc sống là cách tốt nhất để tiến về phía trước một cách thành công.
Tôi đã học được rất nhiều từ năm 2020. Và tôi có rất nhiều bài học giá trị cho bản thân từ năm 2020. Và đây là bảy bài học mà tôi rút ra từ năm ngoái.
Tôi đã nói về điều này trong một tập podcast, nên tôi sẽ không đi sâu vào chi tiết, đó là hãy tiếp nhận tin tức với liều lượng nhỏ. Tôi học được rằng hãy lấy những gì tôi cần biết từ các ứng dụng tin tức và đừng ám ảnh về các vấn đề bằng cách xem tin tức hết giờ này sang giờ khác. Tin tức tiêu cực thì bán chạy, và truyền thông đã trở thành bậc thầy trong việc chia sẻ tin tức tiêu cực. Về mặt kỹ thuật, tôi nghĩ đó là ý kiến nhiều hơn là tin tức thực sự, nhưng họ đã trở thành bậc thầy về việc đó.
Một bài học thực sự giá trị mà tôi quan sát được liên quan đến một người đàn ông đã kể với tôi rằng anh ấy giữ được công việc của mình, và tôi nghĩ có thể tôi đã nhắc đến chuyện này trong một tập podcast, nhưng anh ấy phải làm việc tại nhà và đồng thời phải chăm sóc con cái và giúp chúng làm bài tập ở trường. Và anh ấy kể với tôi rằng anh ấy thực sự căng thẳng khi phải gánh hai việc cùng lúc như vậy. Và trong cuộc trò chuyện của chúng tôi, anh ấy nhận ra rằng đây thực ra là một cơ hội để dành nhiều thời gian hơn cho con cái. Và mặc dù việc đó đầy thử thách, đây có thể là một khoảng thời gian tốt đẹp mà sau này cả nhà sẽ nhìn lại với sự trìu mến nhờ những trải nghiệm họ đã có cùng nhau. Và khi anh ấy đón nhận ý tưởng đó, cách anh ấy nhìn nhận tình huống đã thay đổi hoàn toàn. Và đó là một bài học mà tôi hy vọng nhiều người khác có con cũng đã trải qua.
Thứ ba là tôi đã chứng kiến sự tập trung chiến thắng nỗi sợ hãi. Và tôi biết tôi đã nói về điều này trong các tập podcast và trong rất nhiều bài viết của mình, sự tập trung đã chiến thắng nỗi sợ hãi trong năm 2020 đối với nhiều doanh nhân. Khi người ta bị nỗi sợ làm cho tê liệt, họ không còn hy vọng. Nhưng khi nỗi sợ đó giúp họ tập trung, họ có hy vọng và họ có khả năng vượt qua cơn bão cao hơn nhiều. Hy vọng mạnh mẽ hơn nỗi sợ hãi. Hy vọng là giọng nói nhỏ bé bên trong bạn, thì thầm với bạn về những gì “có thể xảy ra” khi tất cả mọi người xung quanh bạn đang gào thét “những gì không thể”. Hy vọng cộng với một kế hoạch, cộng với hành động, sẽ dẫn dắt bạn vượt qua thử thách một cách thành công.
Thứ tư, tôi học được rằng trong những thời điểm khó khăn, mạng lưới quan hệ của bạn sẽ luôn ở bên bạn. Tôi đã thấy mọi người hỗ trợ nhau cả về mặt tinh thần lẫn chuyên môn. Tôi đã chứng kiến mọi người trao cho nhau những ý tưởng giúp việc kinh doanh của họ tồn tại và phát triển. Hai trong số những ví dụ tiêu biểu nhất là một cửa hàng bọc lại đồ nội thất đã trở thành một công ty sản xuất khẩu trang COVID với toàn bộ vật liệu mà họ có, và một nhà máy bia đã trở thành một công ty sản xuất nước rửa tay COVID với lượng cồn mà họ có cho nhà máy bia.
Tôi học được rằng nếu bạn đợi đến khi thời kỳ khó khăn qua đi, thì việc kinh doanh của bạn cũng sẽ chấm dứt. Trong những thời điểm khó khăn, bạn cần mạng lưới quan hệ của mình hơn bao giờ hết. Bạn cần BNI hơn bao giờ hết. Giãn cách xã hội là cụm từ sai. Giãn cách vật lý mới là điều cần thiết vào lúc này, và hy vọng điều này sẽ thay đổi trong năm nay. Tuy nhiên, chúng ta cần phải giao tiếp xã hội nhiều hơn bao giờ hết. Và tôi đã thấy những doanh nghiệp thành công kích hoạt mạng lưới quan hệ của họ chứ không bỏ rơi mạng lưới của mình.
Tôi học được rằng tôi có thể đi khắp thế giới mà không cần lên máy bay, tôi rất thích điều đó. Tôi đã tích lũy 2,3 triệu dặm bay chỉ riêng với một hãng hàng không. Và đó là một món quà khi được dành nhiều tháng ở nhà với vợ tôi vào năm ngoái, đặc biệt là năm ngoái. Đó là khoảng thời gian dài nhất mà chúng tôi được ở bên nhau trong 31 năm hôn nhân, và tôi sẽ mãi mãi biết ơn vì điều đó.
Tôi học được rằng bạn bè quan trọng hơn bao giờ hết; rằng chất lượng của những người trong cuộc đời bạn, hay trong căn phòng của bạn như cách tôi gọi trong một cuốn sách của mình, sẽ quyết định chất lượng cuộc sống của bạn. Và chất lượng của những con người đó quyết định chất lượng cuộc sống của bạn.
Đối với tôi, bài học cuối cùng đó thật sâu sắc. Đó là một năm khó khăn đối với tôi cũng như đối với nhiều người. Nhưng tôi bước ra khỏi năm 2020 với một cái nhìn rõ ràng hơn về việc ai là bạn bè của mình. Và nhờ năm 2020, tôi hiểu được ai thực sự quan tâm đến tôi với tư cách một cá nhân, một con người. Đó là điều tôi đã học được. Và tôi sẽ mãi mãi biết ơn vì điều đó.
Vì vậy, nếu bạn đang nghe tập podcast này, tôi đề nghị bạn đừng hoàn toàn gạt bỏ năm 2020 và xóa năm đó khỏi ký ức của mình. Thay vào đó, tôi đề nghị bạn hãy suy ngẫm xem bạn đã học được gì từ năm ngoái và những bài học tích cực của bạn từ trải nghiệm đó là gì. Bạn sẽ trở thành một người tốt hơn nhờ điều đó.
Vậy, bài học của bạn từ năm 2020 là gì? Điều tích cực nào bạn đã học được hoặc rút ra từ năm đầy thử thách nhất trong lịch sử gần đây? Hãy suy nghĩ về câu hỏi này và viết những nhận xét của bạn ngay tại tập podcast này. Tôi rất muốn đọc những điều mà các bạn nghĩ ra, những bài học các bạn rút ra trong năm 2020. Những bài học tích cực nhé, vì nghĩ ra những điều tiêu cực thì dễ lắm, tất cả chúng ta đều có một bài học lớn, chỉ cần xem tin tức là thấy. Hãy chia sẻ những điều tích cực mà bạn có được từ năm 2020. Và tôi tin rằng việc suy ngẫm về điều này, kiểu suy ngẫm như vậy, sẽ giúp bạn nhận ra những điều tốt đẹp đã diễn ra trong một trong những năm khó khăn nhất từng được ghi nhận. Và Priscilla này, tôi sẽ hỏi bất ngờ chị một chút. Điều tốt đẹp nào đã đến với chị từ năm vừa qua? Chị có nghĩ ra điều gì không?
Priscilla: Vâng, tôi phải đồng ý với những gì anh nói về việc mọi người đã thực sự ở bên nhau. Và tôi đã thấy điều đó trong nhóm BNI của mình. Tôi cũng thấy điều đó trong nhóm hàng xóm trên Nextdoor của chúng tôi, anh biết đấy, có một nhóm Nextdoor trực tuyến mà mình có thể tham gia. Tôi đã thấy mọi người giúp đỡ nhau qua nhóm đó. Và rồi, ngay trong vòng tròn của riêng tôi, mọi người vô cùng tử tế và yêu thương, dù có lẽ chúng tôi phải gặp nhau qua Zoom hay gì đó. Và đó cũng là một điều thú vị. Được gặp gỡ bạn bè trên Zoom, tổ chức tiệc sinh nhật trên Zoom, và có thể kết nối khắp cả nước, kéo bạn bè và gia đình vào những dịp mà trước đây mình chưa bao giờ nghĩ đến việc làm như vậy.
Ivan: Đúng vậy.
Priscilla: Và đó là một điều thực sự tích cực.
Ivan: Vâng, các bạn nghe này, đó chính xác là điều tôi đang nói đến. Và vì vậy, nếu bạn đang nghe tập podcast này, tôi muốn đề nghị bạn làm đúng như những gì Priscilla vừa làm. Hãy kể ra một vài điều tích cực đến từ năm 2020. Bởi vì nếu tất cả những gì chúng ta làm là nhìn vào việc năm 2020 tồi tệ đến mức nào, mà nó quả thật tồi tệ với tất cả chúng ta, chắc chắn là với tôi rồi, tôi đã mất vợ vào năm ngoái. Và vì vậy, đó là một năm khó khăn với tất cả chúng ta. Nhưng vẫn tốt khi suy ngẫm về những gì chúng ta có được từ năm 2020 để bước tiếp. Và tôi nghĩ đó là cách tốt nhất để thành công trong cuộc sống. Vậy nên cảm ơn những chia sẻ của chị, Priscilla.
Priscilla: Vâng, nhìn vào mặt tích cực thật là tuyệt. Tôi luôn thích, tôi luôn cố gắng làm như vậy.
Ivan: Vâng, tôi cũng vậy. Bởi vì chúng ta đang sống trong một thế giới quá tiêu cực, nên rất dễ để chỉ ám ảnh về những vấn đề và thử thách, nhưng nhìn chung, những người tôi từng gặp trong đời mà thực sự thành công thường có xu hướng, không phải tất cả, nhưng họ có xu hướng tích cực hơn nhiều và hướng tới một tương lai tích cực, thay vì ám ảnh về một quá khứ tiêu cực. Vậy đó là tất cả những gì tôi có cho hôm nay, Priscilla.
Mọi người hãy nhớ đăng bình luận của mình nhé. Tôi hứa với các bạn là tôi sẽ đọc tất cả. Cảm ơn các bạn rất nhiều. Xin nhường lời lại cho chị, Priscilla.
Priscilla: Ồ, tuyệt vời. Cảm ơn anh rất nhiều, Ivan. Tôi thực sự, thực sự rất thích tập podcast này.
Tập podcast này được tài trợ bởi www.misneraudioprograms.com. Những chương trình âm thanh này sẽ mang đến cho bạn công cụ và nguồn cảm hứng để nâng cao mạnh mẽ trải nghiệm BNI của bạn. Vì vậy, hãy xem những tài liệu tuyệt vời dành cho bạn tại www.misneraudioprograms.com và sau đó sử dụng mã khuyến mãi IVAN50 để được giảm 50% cho tất cả sản phẩm [mã này chỉ có hiệu lực trong thời gian giới hạn]. Toàn bộ số tiền thu được sẽ được chuyển đến BNI Foundation.
Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã lắng nghe. Tôi là Priscilla Rice, và chúng tôi mong được gặp lại các bạn vào tuần tới trong một tập hấp dẫn khác của BNI Podcast chính thức.

Bản gốc tiếng Anh: Episode 695: Finding the Good in Bad Times – The Official BNI Podcast

0:00 0:00