Tập 418 & 76: Đổ Hết Hầu Bao Vào Đầu (Podcast Kinh Điển)

Priscilla: Xin chào tất cả các bạn, và chào mừng trở lại với BNI Podcast chính thức, do NetworkingNow.com tài trợ, trang web hàng đầu trên mạng về các tài liệu tải về cho networking.
Tôi là Priscilla Rice, và tôi đang kết nối với các bạn từ Live Oak Recording Studio ở Berkeley, California, và hôm nay có tôi cùng tham gia qua điện thoại là nhà sáng lập kiêm chủ tịch của BNI, Tiến sĩ Ivan Misner.
Chào Ivan. Anh khỏe không?

Ivan: Tôi rất khỏe, Priscilla. Cảm ơn chị.

Priscilla: Hôm nay anh đang ở đâu?

Ivan: À, tôi vừa trở về từ đợt thi đua phát triển thành viên của Hoa Kỳ. Tất cả những người chiến thắng trong đợt thi đua đó được đến Orlando, Florida, và tôi đã ở đó vài ngày. Đó là một sự kiện tuyệt vời. Còn tuần này tôi đang đến thăm các khu vực ở Maryland, miền bắc Virginia và những vùng khác của Virginia trong khuôn khổ chuyến đi giới thiệu sách, và thực hiện các buổi thuyết trình theo từng khu vực.
Vậy nên tôi đang rất vui; có cơ hội gặp rất nhiều thành viên BNI. Thật tuyệt.

Priscilla: Nghe có vẻ thú vị. Vậy hãy kể cho chúng tôi nghe về chủ đề Đổ Hết Hầu Bao Vào Đầu này.

Ivan: Đó là một câu nói hay, và thực ra tôi đang trích lời Ben Franklin. Franklin từng nói: “Nếu một người đổ hết hầu bao của mình vào đầu” – tôi đoán là hồi thế kỷ 18 người ta có hầu bao – “Nếu một người đổ hết hầu bao của mình vào đầu, thì không ai có thể lấy nó đi được. Đầu tư vào tri thức luôn mang lại lợi tức cao nhất.”
Tôi rất thích khái niệm đó, và nó thực sự phù hợp với những gì chúng ta đang làm trong các podcast này.
Vấn đề là thế này. Tôi nhận thấy hầu hết các doanh nhân chỉ nói suông về việc học tập, có thể không phải những thính giả của podcast này, vì họ thực sự dành thời gian nghe podcast nên họ không nói suông. Nhưng tôi nghĩ hầu hết mọi người đều đồng ý rằng khi nói về học tập, ai cũng nói: “Vâng, rất quan trọng,” nhưng khi nói đến việc dành thời gian đều đặn để nghe podcast, đọc blog, đọc sách hay nghe CD, thì nhiều người thường không làm. Vì vậy, tôi đang nói về những doanh nhân bình thường. Nếu bạn hỏi một nhóm doanh nhân xem họ có sẵn lòng tham dự một buổi hội thảo về networking không, ba phần tư căn phòng sẽ giơ tay và nói: “Ồ, có chứ.” Nhưng nếu bạn nói: “Được rồi, hội thảo diễn ra bốn tuần kể từ ngày mai vào lúc 7 giờ tối,” thì chỉ một số ít người thực sự đăng ký.
Tôi giảng dạy về quản lý và kinh doanh tại các trường đại học địa phương ở miền nam California, và trước đây tôi từng ngạc nhiên khi nghe rằng 50 phần trăm doanh nghiệp thất bại trong ba năm đầu tiên. Bây giờ, sau nhiều thập kỷ kinh doanh và chứng kiến rất nhiều doanh nhân đến rồi đi, tôi lại hơi ngạc nhiên rằng có tới 50 phần trăm vượt qua được ba năm, vì nhiều người trong số họ không dành thời gian tập trung học tập cho doanh nghiệp của mình để cải thiện.
Có thể tôi đang hơi khắt khe, nhưng tôi nghĩ không quá khắt khe. Một điều tôi học được là hầu hết các doanh nhân thành công đều đón nhận văn hóa học tập để vươn lên xuất sắc. Phát triển bản thân về cá nhân và nghề nghiệp là một hành trình, không phải một điểm đến. Nó luôn là một công việc đang tiếp diễn. Và thường thì các doanh nhân bị cuốn vào việc làm trong doanh nghiệp đến mức quên dành thời gian làm việc để phát triển doanh nghiệp. Một phần của việc phát triển doanh nghiệp là sự phát triển nghề nghiệp của chính mình.
Với ý đó, đây là một việc tôi muốn giao cho tất cả thính giả của podcast này. Hãy dành vài phút, xem lại tài chính, sổ séc hoặc sao kê thẻ tín dụng của bạn trong năm qua. Bạn đã chi bao nhiêu cho bất kỳ hình thức đào tạo kinh doanh liên tục nào? Nếu bạn chưa đổ một phần hầu bao của mình vào đầu, hãy dành vài phút nghĩ xem bạn cần học gì để giúp xây dựng doanh nghiệp và đăng ký một điều gì đó trong tuần này. Đừng trì hoãn thêm nữa. Việc đó không nhất thiết tốn tiền. Podcast này miễn phí. Tôi có nói về điều này trên một trong các blog của tôi tại NetworkingEntrepreneur.com, tôi nói về việc đổ hầu bao vào đầu, và có người vào để lại tin nhắn rằng: “Thực ra bạn đâu cần đổ cả hầu bao vào đầu. Có tài liệu như blog này, và còn nhiều thứ miễn phí khác trên Internet.” Vâng, đúng thế. Đừng hiểu theo nghĩa đen.
Franklin không có ý bảo bạn tiêu hết từng đồng vào học tập, mà chỉ có ý rằng nếu bạn chi tiền cho việc học, thì đó là khoản tiền được chi đúng chỗ. Vì vậy tôi không khuyên bạn thế chấp nhà để đi học các chương trình. Tôi khuyên bạn chi một khoản hợp lý để học cách làm – và nếu hôm nay bạn hoàn toàn không có ngân sách, thì có rất nhiều tài liệu miễn phí trên Internet như podcast này, blog của tôi và những thứ khác. Nhưng bạn vẫn sẽ phải dành thời gian. Và đoán xem? Thời gian là tiền bạc.

Priscilla: Chính xác.

Ivan: Vậy nên bằng cách này hay cách khác, bạn sẽ phải bỏ tiền hoặc bỏ thời gian để làm việc này. Tôi nghĩ có một điều mà những doanh nhân thực sự thành công đều hiểu, đó là nếu muốn kiếm được nhiều hơn, bạn phải học nhiều hơn. Và dĩ nhiên, đọc hay nghe podcast này thường xuyên là một khởi đầu tốt. Cũng chẳng thiệt gì.

Priscilla: Tôi nghĩ đúng vậy, và bạn không cần tốn tiền. Bạn có thể đến thư viện. Thật ra trong nhóm BNI của chúng tôi có một thư viện, và chúng tôi chia sẻ sách cho nhau. Bạn có thể chia sẻ băng ghi âm. Bạn có thể tải podcast về, đủ thứ miễn phí.

Ivan: Có rất nhiều thứ miễn phí. Tôi sẽ làm điều này ngay lúc này, tôi chưa hề lên kế hoạch. Đây là một trang web mà mọi người có thể truy cập, tôi có liên kết với trang này, và cũng chính là trang tài trợ cho podcast này, đó là NetworkingNow.com. Tôi sẽ tặng thính giả một mã, và mã này sẽ cho họ sáu tháng thành viên miễn phí trên NetworkingNow.com. Họ có thể có được hàng trăm tài liệu PDF tải về và các bài thuyết trình âm thanh của tôi và của những người khác. NetworkingNow.com. Đây là mã phiếu miễn phí; viết liền thành một từ: referralinstitute, tất cả chữ thường, một từ, nên không có khoảng trắng ở giữa; referralinstitute. Vậy khi họ vào NetworkingNow.com, sẽ có ô mã phiếu giảm giá, hãy nhập mã đó vào, sáu tháng miễn phí. Họ sẽ cần cung cấp thẻ tín dụng để xác nhận họ là họ, nhưng nếu họ hủy vào lúc 5 tháng 29 ngày thì sẽ không bao giờ bị tính phí. Và có rất nhiều thứ họ có thể nhận miễn phí tại NetworkingNow.com, cộng với blog của tôi tại NetworkingEntrepreneur.com và dĩ nhiên là podcast này, mà họ đang nghe đây.

Priscilla: Nghe tuyệt quá. Cảm ơn Ivan. Anh thật hào phóng.

Ivan: Rất hân hạnh.

Priscilla: Tôi nghĩ chúng ta gần hết thời gian rồi. Anh còn điều gì muốn nói thêm không?

Ivan: Không. Nếu thính giả của podcast muốn đọc thêm tài liệu về chủ đề này, có một bài blog tôi viết tại Networking Entrepreneur vào tháng 9 năm 2008 mà họ có thể vào nghe và bình luận.

Priscilla: Vâng, tuyệt. Cảm ơn anh.
Tôi xin nhắc các thính giả rằng podcast này do NetworkingNow.com tài trợ, trang web hàng đầu trên mạng về các tài liệu tải về cho networking. Cảm ơn các bạn đã lắng nghe. Tôi là Priscilla Rice, và chúng tôi hy vọng các bạn sẽ cùng chúng tôi vào tuần sau cho một tập thú vị khác của BNI Podcast chính thức.