BNI Podcast Tiếng Việt

Bản dịch và giọng đọc tiếng Việt phục vụ học tập · không chính thức

Tập 341: International Networking Week 2014

Episode 341: International Networking Week 2014 ·

Chủ đề: Sự kiện BNI

Tuần lễ Networking Quốc tế (International Networking Week) bắt đầu vào ngày 3 tháng 2 và kéo dài đến ngày 7 tháng 2.

Chủ đề của International Networking Week 2014 xuất phát từ một câu hỏi của Stewart Emery: "Ai ở trong căn phòng của bạn?"

Hãy tưởng tượng bạn sống cả đời trong một căn phòng duy nhất chỉ có một cánh cửa, và một khi bạn cho người ta vào, họ sẽ không bao giờ ra được nữa. Bạn có chọn lọc hơn về những người mình cho vào phòng không?

Chất lượng cuộc sống của bạn là sự phản ánh trực tiếp của những người trong căn phòng của bạn. Bạn cần một "người gác cửa" hiểu rõ các giá trị của bạn và không cho bất kỳ ai không phù hợp với những giá trị đó đi qua. Trong một nhóm BNI, Ban Thành viên (Membership Committee) đóng vai trò người gác cửa.

Hãy nghĩ về những người bạn thực sự muốn có trong căn phòng của mình ở BNI. Đây là cơ hội hoàn hảo để mời họ đến buổi họp của bạn.

Xem video International Networking Week 2014

Chương trình được mang đến bởi Networking Now.

Nội dung đầy đủ

Priscilla: Xin chào tất cả các bạn và chào mừng trở lại với BNI Podcast chính thức, do NetworkingNow.com mang đến, trang web hàng đầu trên mạng về các tài liệu tải xuống cho networking. Tôi là Priscilla Rice, và tôi đang đến với các bạn từ Live Oak Recording Studio ở Berkeley, California. Hôm nay tôi có sự tham gia qua điện thoại của Nhà sáng lập kiêm Chủ tịch của BNI, Tiến sĩ Ivan Misner. Xin chào Ivan. Hôm nay anh thế nào?
Ivan: Tôi rất khỏe, Priscilla, và tôi thực sự hào hứng nhắc tất cả thính giả rằng tuần sau là Tuần lễ Networking Quốc tế (International Networking Week). Nó bắt đầu vào tháng Hai và kéo dài đến ngày 7 tháng 2, suốt cả tuần. Chúng ta đã tổ chức International Networking Week được nhiều năm rồi. Đây là một sáng kiến của BNI. BNI đã tạo ra và giới thiệu International Networking Week trên toàn cầu. Tuần sau chính là tuần đó. Tôi sẽ để một liên kết trong podcast này dẫn đến video đi kèm International Networking Week năm nay.
Tôi muốn dành vài phút để nói về chủ đề mà tôi đề cập trong video. Đó là một chủ đề thú vị. Nó thực ra đến từ một người bạn tốt của tôi, Stewart Emery. Stewart đã viết nhiều cuốn sách rất hay, Success Built to Last và Do You Really Matter? Tôi đã nghe Stewart đặt một câu hỏi mà tôi nghĩ là hoàn toàn xuất sắc, và nó tạo nên một chủ đề networking tuyệt vời. Đó là chủ đề của International Networking Week 2014. Câu hỏi của anh ấy khá đơn giản. Câu hỏi của anh ấy là: "Ai ở trong căn phòng của bạn?"
Ai ở trong căn phòng của bạn? Ý của anh ấy là những người mà bạn đang tự vây quanh mình là ai? Những người gần gũi với bạn là ai, đặc biệt là trong môi trường networking? Đây là phép ẩn dụ mà anh ấy đưa ra. Anh ấy nói hãy tưởng tượng bạn sống cả cuộc đời trong một căn phòng. Một căn phòng. Vậy thôi. Căn phòng đó chỉ có một cánh cửa. Đó là cánh cửa chỉ vào, không ra. Một khi đã vào thì không thể ra.
Priscilla, để tôi hỏi bạn, nếu điều đó là thật, một căn phòng, chỉ vào không ra, không có lối thoát, và bạn cho ai đó vào phòng của bạn và họ không bao giờ, không bao giờ ra được, một khi bạn đã cho họ vào thì họ không thể rời khỏi phòng của bạn. Nếu điều đó là thật, Priscilla, bạn có chọn lọc hơn về những người mình cho vào phòng không?
Priscilla: Chắc chắn rồi. Tôi đang nghĩ cho bản thân mình về các khách hàng của tôi, và tôi muốn gắn bó với ai? Tôi muốn làm việc với ai? Đó là điều tôi đang nghĩ.
Ivan: Đúng vậy. Mỗi người mà tôi từng hỏi câu này, mỗi người đều nói chắc chắn rồi, hoặc đúng vậy, hoặc có. Mỗi người đều sẽ chọn lọc hơn nhiều về việc ai được vào phòng của họ.
Khi tôi nghe anh ấy mô tả điều này, tôi nghĩ wow, đây là một ví dụ hoàn hảo không chỉ về networking mà đặc biệt là về BNI. Chúng ta cho ai vào phòng của mình. Chúng ta cho ai vào nhóm của mình, vào chapter của mình? Stewart nói tiếp rằng căn phòng nơi bạn sống có thể là một căn phòng đầy giận dữ, ồn ào, hỗn loạn. Nó có thể là một căn phòng bận rộn, một căn phòng nhàm chán. Nó có thể có quá nhiều người. Nó có thể là một căn phòng đầy kịch tính. Tôi ghét những căn phòng như vậy. Một căn phòng đầy kịch tính.
Hoặc nó có thể là một căn phòng an toàn, một căn phòng hạnh phúc, một căn phòng có những người cùng mục tiêu với bạn. Nó có thể là một căn phòng đầy hứng khởi, một căn phòng thành công. Chất lượng cuộc sống của bạn là sự phản ánh trực tiếp của việc ai ở trong căn phòng của bạn.
Anh ấy nói, vậy bạn quản lý việc ai ở trong căn phòng của mình như thế nào? Trước hết, mẹ đã nói đúng. Bạn trở thành những người mà bạn dành nhiều thời gian nhất ở bên. Vì vậy, nếu bạn đang tìm một căn phòng giúp bạn phát triển, bạn cần biết rằng sự thành thạo tích lũy đòi hỏi những người trong phòng của bạn dạy bạn nhanh hơn. Vậy bạn chọn ai ở trong phòng của mình như thế nào? Đây là phần tôi thực sự yêu thích trong khái niệm của Stewart.
Anh ấy nói bạn cần một người gác cửa. Bạn cần một người được huấn luyện về các giá trị và đam mê của bạn. Bạn cần một người thực sự tập trung vào các giá trị của bạn. Tôi không bảo mọi người đi thuê một người gác cửa. Tôi đang nói về phần bên trong tâm trí bạn, phần có thể xem xét các giá trị của bạn là gì, chúng trông như thế nào. Thực tế, tôi khuyên bạn nên viết chúng ra.
Những giá trị nào mà bạn không đánh giá cao và không muốn vây quanh mình? Hãy lắng nghe lương tâm bên trong bạn, thứ đang nhìn vào những người mà bạn kết nối và quyết định xem đây có phải là kiểu người bạn muốn làm việc cùng hay không.
Bây giờ, trong BNI, đây là điều tôi yêu thích: chúng ta thực sự có thể thiết kế căn phòng của mình. Chúng ta thực sự có thể thiết kế chapter BNI của mình. Chúng ta làm điều đó thông qua Ban Thành viên (Membership Committee). Ban Thành viên chính là người gác cửa của chúng ta. Họ có thể sàng lọc một chuyên gia kinh doanh chất lượng. Họ có thể sàng lọc về thái độ. Họ có thể sàng lọc những người tích cực và biết hỗ trợ.
Điều này thực sự tạo nên căn phòng. Stewart đang viết một cuốn sách có tên Who Is in Your Room? và anh ấy đã nhờ tôi đồng tác giả một cuốn sách cùng anh ấy, Who Is in Your Room dành cho networking. Vì vậy, vào một thời điểm nào đó trong năm nay, các bạn sẽ thấy một cuốn sách ra mắt. Thưa các thành viên BNI, nó sẽ có tên Who Is in Your Room BNI và sẽ nói về toàn bộ khái niệm này.
Tôi nghĩ nó sẽ là một chủ đề tuyệt vời cho International Networking Week. Đây là điều cuối cùng, và sau đó, Priscilla, nếu bạn muốn trao đổi về nó, tôi sẵn lòng. Điều cuối cùng tôi muốn các bạn nhớ nếu đang nghe podcast này: hãy nghĩ về những người mà bạn thực sự muốn có trong căn phòng của mình ở BNI. Bạn thực sự muốn họ ở trong BNI nhưng vì lý do nào đó bạn vẫn chưa đưa họ vào.
Đây là cơ hội hoàn hảo của bạn trong tuần này để mời mọi người đến buổi họp BNI của bạn vào tuần sau, những người mà bạn thực sự muốn xây dựng mối quan hệ referral sâu sắc hơn, hoặc những người mà có thể bạn từng có mối quan hệ referral tốt nhưng nó đã nhạt dần theo thời gian, bạn đã hơi mất liên lạc với họ và bạn muốn tăng cường lại mối quan hệ đó. Đây là cơ hội hoàn hảo để đưa mọi người trở lại căn phòng của bạn.
Vậy, Priscilla, bạn nghĩ gì về khái niệm ai ở trong căn phòng của bạn này?
Priscilla: À, tôi thực sự thích khái niệm ai ở trong căn phòng của bạn. Tôi nghĩ thật tuyệt khi cân nhắc xem bạn đang vây quanh mình bằng những ai, bạn gắn bó về mặt cảm xúc với ai, bạn kết hôn với ai, bạn biết đấy.
Ivan: Điều đó khá quan trọng nhỉ.
Priscilla: Tất cả những cân nhắc như vậy. Họ thậm chí còn nói rằng những người có thể trạng tốt hơn hoặc khỏe mạnh hơn ở quanh bạn sẽ ảnh hưởng đến cách bạn ăn uống, cách bạn tập luyện, tất cả những thứ đó. Vì vậy thành công của bạn thực sự bị ảnh hưởng bởi việc bạn tương tác với ai.
Nhưng tôi muốn hỏi anh một điều khác. Tôi thắc mắc vì với Get Connected, Stay Connected và khái niệm quốc tế của BNI, khi anh nói về International Networking Week, điều tôi nghĩ anh sẽ nói là cách networking ở tầm quốc tế. Tôi rất muốn nghe anh bình luận về điều đó, vì có vẻ như đột nhiên có cơ hội để làm điều này, và tôi tự hỏi liệu có cách nào để chúng ta liên hệ với các thành viên BNI ở một nơi khác trên thế giới và tương tác với họ theo một cách nào đó không.
Ivan: Đó là một câu hỏi rất hay. Tôi nghĩ nó có thể trở thành chủ đề của cả một podcast. Nó khác nhau tùy từng quốc gia. Không có một câu trả lời duy nhất cho việc networking quốc tế. Cũng như các nền văn hóa khác nhau, cách bạn kết nối với mọi người cũng khác nhau. Đó là một câu hỏi tuyệt vời. Tôi nghĩ chúng ta nên giải quyết nó trong một podcast tương lai.
International Networking Week thực sự được thiết kế là một tuần toàn cầu, trên toàn thế giới. Chúng tôi nhận được rất nhiều sự chú ý của báo chí, truyền thông về International Networking Week nhằm ghi nhận sức mạnh của networking và đưa BNI ra ngoài như tổ chức tiên phong cho trọng tâm này, và vì đó là sáng kiến của chúng ta, nó chắc chắn đưa BNI lên vị trí hàng đầu.
Nếu bạn chưa có dịp xem video, tôi sẽ đảm bảo có một liên kết ở đây. Ngoài ra, nếu có dịp, hãy vào www.internationalnetworkingweek.com để biết thêm thông tin về chương trình của BNI, International Networking Week. Priscilla, cảm ơn bạn rất nhiều.
Priscilla: Được rồi. Cảm ơn Tiến sĩ Misner. Tôi thực sự trân trọng điều đó. Tôi nghĩ tuần này đến đây là hết. Tôi chỉ muốn nhắc các thính giả rằng podcast này do networkingnow.com mang đến, trang web hàng đầu trên mạng về các tài liệu tải xuống cho networking. Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã lắng nghe. Tôi là Priscilla Rice, và chúng tôi hy vọng các bạn sẽ cùng chúng tôi vào tuần sau trong một tập thú vị khác của BNI Podcast chính thức.

Bản gốc tiếng Anh: Episode 341: International Networking Week 2014 – The Official BNI Podcast

0:00 0:00