BNI Podcast Tiếng Việt

Bản dịch và giọng đọc tiếng Việt phục vụ học tập · không chính thức

Tập đặc biệt 4: Suy nghĩ về giai đoạn chuyển tiếp của chúng ta

Special Episode 4: Thoughts About Our Transition ·

Chủ đề: Thông báo

Đây là phần 4 trong 4 phần của loạt Tập đặc biệt.

Đây là một tập bổ sung trong tuần. Tập phát hành định kỳ vẫn sẽ được đăng như thường lệ vào cuối tuần này.

Tiến sĩ Misner trở lại với Tập đặc biệt thứ tư để nói về kế hoạch của BNI nhằm chuyển tiếp trở lại tổ chức các buổi họp trực tiếp.

Kế hoạch này sẽ không phải là một cách tiếp cận rập khuôn, áp dụng y hệt cho mọi nơi.

Các Giám đốc và thành viên BNI trên khắp thế giới đã và đang đóng góp ý kiến.

Các chapter sẽ cần tuân theo những hướng dẫn cụ thể để giúp đảm bảo an toàn cho các thành viên.

Tháng trước, các thành viên đã tạo ra gần 1 tỷ đô la Mỹ thông qua các referral qua BNI Online.

Hãy giữ an toàn. Hãy kiên nhẫn. Chúng ta có thể cùng nhau làm được điều này.

Nội dung đầy đủ

Xin chào, tôi là Ivan, và tôi đang thực hiện một podcast đặc biệt rất ngắn về đại dịch và một số suy nghĩ của chúng tôi cho tương lai gần. Xin hãy chia sẻ podcast này với các thành viên khác.
Tôi biết ở một số khu vực trên thế giới, một số biện pháp hạn chế liên quan đến đại dịch đang được nới lỏng, và tôi muốn chia sẻ một vài suy nghĩ về các bước tiếp theo của chúng ta trong BNI. Trước hết và quan trọng nhất, mục tiêu số một của chúng tôi là sự an toàn của các thành viên. Đồng thời, tôi hiểu rằng đây là một tổ chức gồm những doanh nhân, và tất cả chúng ta đều muốn quay lại làm kinh doanh, và làm điều đó trực tiếp, mặt đối mặt. Tôi muốn cam đoan với các bạn rằng chúng ta sẽ làm được. Chúng tôi đang xây dựng một kế hoạch để giúp chúng ta làm điều này một cách an toàn nhất có thể.
Kế hoạch mà chúng tôi đang xây dựng sẽ không phải là một cách tiếp cận rập khuôn. Các khu vực khác nhau trên thế giới đang ở những hoàn cảnh khác nhau, và tác động của đại dịch vẫn đang tiếp tục diễn biến. Nhiều Giám đốc và thành viên BNI trên khắp thế giới đã và đang đóng góp ý kiến, và kế hoạch của chúng tôi sẽ cân nhắc đến những điều kiện tại từng địa phương đó.
Điều này rất quan trọng… các buổi họp nhóm là một môi trường có nguy cơ cao hơn, và chúng tôi muốn các thành viên của mình được an toàn. Khi chúng ta thực sự chuyển tiếp trở lại các buổi họp trực tiếp, chúng tôi sẽ cần các chapter tuân theo những hướng dẫn cụ thể để giúp đảm bảo an toàn cho các thành viên. Các hướng dẫn đó chỉ là một phần của kế hoạch cần được chuẩn bị sẵn sàng trước khi các nhóm bắt đầu họp trực tiếp trở lại. Chúng tôi đang làm việc này. Đây là ưu tiên hàng đầu, nhưng phải được làm cho đúng, và chúng ta không thể vội vàng lao vào việc này.
Trong lúc chờ đợi, BNI Online đã rất hiệu quả trong việc giữ cho tất cả chúng ta luôn kết nối với nhau, để hỗ trợ và mang lại công việc kinh doanh cho nhau. Tháng trước, các thành viên đã tạo ra gần 1 tỷ đô la Mỹ thông qua các referral, tức là cơ hội kinh doanh được giới thiệu, qua nền tảng trực tuyến của chúng ta. Đó là một kết quả đáng kinh ngạc trong một thế giới đã bị tạm dừng suốt nhiều tuần lễ.
Tôi đề nghị mọi người hãy tiếp tục kiên nhẫn. Tôi biết đôi khi có cảm giác như chuyện này sẽ không bao giờ qua đi. Nhưng rồi nó sẽ qua. Và khi nó qua đi, tôi muốn tất cả chúng ta nhìn lại và tự hào về việc chúng ta đã chuyển sang BNI Online nhanh chóng như thế nào, và điều quan trọng không kém, là chúng ta đã chuyển tiếp trở lại các buổi họp trực tiếp an toàn như thế nào (hoặc thậm chí có thể là một hình thức kết hợp giữa trực tuyến và trực tiếp trong tương lai).
Tôi tự hào về cách các thành viên và các Giám đốc đã cùng nhau đồng lòng triển khai một giải pháp thay thế cho các buổi họp trực tiếp của chúng ta. Tôi muốn nhìn lại và cũng tự hào không kém về cách chúng ta đã chuyển tiếp trở lại các buổi họp trực tiếp theo một cách an toàn và hiệu quả cho tất cả mọi người.
Podcast trước của tôi nói về hy vọng. Hy vọng mạnh mẽ hơn nỗi sợ hãi. Hy vọng cộng với hành động sẽ bỏ xa nỗi sợ hãi. Hy vọng là khi bạn nghe thấy giọng nói nhỏ bé bên trong mình thì thầm về… những gì "có thể xảy ra", trong khi mọi người xung quanh bạn đang hét lên những gì "không thể xảy ra". Hãy để tôi tiếp sức cho giọng nói nhỏ bé đó và nói rằng – bạn sẽ vượt qua được chuyện này. Điều đó không dễ dàng, nhưng bạn có một mạng lưới. Một mạng lưới những con người luôn ở đó để giúp đỡ bạn. Ban Điều hành chapter (Leadership Team) của bạn, các thành viên khác, các Giám đốc của bạn và cả tôi nữa. Chúng tôi luôn ở đây để giúp đỡ. Trong khi thế giới đang trải qua Cuộc tạm dừng lớn, bạn có thể dựa vào mạng lưới của mình và chuẩn bị sẵn sàng cho cuộc bứt phá lớn.
Hãy có hy vọng VÀ hãy hành động. BNI Online cho phép chúng ta làm được cả hai điều đó.
Hãy giữ an toàn. Hãy kiên nhẫn. Chúng ta có thể cùng nhau làm được điều này.
Tôi là Ivan Misner, Nhà sáng lập BNI. Cảm ơn các bạn đã lắng nghe.

Bản gốc tiếng Anh: Special Episode 4: Thoughts About Our Transition – The Official BNI Podcast

0:00 0:00