Nhân dịp kỷ niệm 40 năm thành lập BNI, Tiến sĩ Misner chia sẻ 7 nguyên tắc để để lại một di sản có chủ đích từ cuốn sách mới của ông, Infinite Legacy.
Hãy tự hào về di sản mà bạn để lại.
Hãy cho đi những gì bạn có thể đủ khả năng, vào lúc bạn đủ khả năng.
Hãy để đam mê dẫn lối.
Hãy kết nối với cộng đồng của bạn.
Hãy hành động với tinh thần khẩn trương.
Hãy suy nghĩ như một người thợ đá.
Hãy có một tư duy vô hạn.
Hãy sở hữu cuốn Infinite Giving.
Hãy sở hữu cuốn Infinite Legacy.
Nội dung đầy đủ
Priscilla: Xin chào tất cả các bạn và chào mừng các bạn quay trở lại với BNI Podcast chính thức. Tôi là Priscilla Rice, đang ở phòng thu Live Oak Recording Studio tại Berkeley, California, và hôm nay cùng tôi qua điện thoại là Nhà sáng lập kiêm Giám đốc Tầm nhìn của BNI, Tiến sĩ Ivan Misner. Chào anh Ivan, anh khỏe không và anh đang ở đâu vậy?
Ivan: Tuần này tôi đang ở nhà tại Austin, Texas, và đây là một tuần đặc biệt, Priscilla, bởi vì đây là dịp kỷ niệm 40 năm, ngày 8 tháng 1 năm 2025 là kỷ niệm 40 năm thành lập BNI.
Priscilla: Ồ, thật ấn tượng, Ivan. Thật sự là như vậy.
Ivan: Các bạn biết đấy, khi tôi bắt đầu BNI chỉ với một nhóm ở Nam California, thật lòng mà nói lúc đó tôi không nghĩ rằng nó sẽ trở thành một tổ chức toàn cầu. Điều đó chỉ đến với tôi vào cuối năm đó, khi tôi thấy số lượng chapter tăng lên chóng mặt.
Priscilla: Đúng vậy.
Ivan: Cách đây vài năm, tôi đã quyết định cùng các đồng tác giả của cuốn Infinite Giving viết một cuốn sách và cho ra mắt đúng vào khoảng thời gian kỷ niệm 40 năm của BNI, và cuốn sách đó sẽ nói về di sản. Và thế là cách đây vài tháng, tôi đã cho ra mắt một cuốn sách có tên là Infinite Legacy. Tôi cực kỳ yêu thích phần mở đầu của cuốn sách này. Nó thật tuyệt vời, và có lẽ tôi sẽ chia sẻ phần mở đầu của cuốn sách trong một tập podcast sau. Tôi nghĩ đó có lẽ là một trong những phần mở đầu mạnh mẽ nhất trong các cuốn sách mà tôi từng viết. Nhưng ở đây tôi muốn trình bày tổng quan về các nguyên tắc để lại một di sản trong cuộc đời.
Phần mở đầu của cuốn sách có nói về việc liệu chúng ta để lại một di sản tình cờ hay một di sản có chủ đích. Liệu chúng ta chỉ đang sống qua ngày mà không nghĩ về tác động mà mình đang tạo ra, hay chúng ta đang để lại một di sản có chủ đích. Và tôi nghĩ ngày càng nhiều người, chắc chắn là khi người ta có tuổi, càng có động lực để định hình di sản của mình. Và tôi bắt đầu nghĩ về di sản cách đây vài năm.
Khi tóc tôi có vẻ ngày càng bạc nhiều hơn, mọi người hay hỏi tôi rằng anh hy vọng di sản của mình sẽ là gì? Và câu trả lời của tôi luôn là: “Cuộc đời bạn chính là di sản của bạn. Cách bạn sống cuộc đời mình chính là di sản mà bạn để lại phía sau.” Và với cuốn sách này, chúng tôi muốn mọi người định hình di sản mà họ để lại. Chúng tôi muốn mọi người để lại một di sản có chủ đích chứ không phải một di sản tình cờ.
Và vì vậy trong cuốn sách chúng tôi nói về Bảy nguyên tắc để lại một di sản có chủ đích. Và nguyên tắc đầu tiên là hãy tự hào về di sản mà bạn để lại. Ai cũng để lại một di sản, vì vậy hãy ý thức về điều đó và tạo ra một di sản khiến bạn có thể tự hào về nó. Và di sản là một lựa chọn có ý thức. Và nhân tiện, rất nhiều người nghĩ rằng, à, di sản ấy à, các bạn biết đấy, bạn không thực sự để lại di sản trừ khi bạn là một triệu phú và bạn để lại rất nhiều tiền, vân vân và vân vân. Và điều đó hoàn toàn không đúng. Tất cả chúng ta đều có thể để lại một di sản.
Tôi nhìn vào bố mẹ mình, những người mà, các bạn biết đấy, chúng tôi lớn lên trong một gia đình lao động chân tay. Bố tôi làm nhiều công việc cùng lúc. Mẹ tôi có vấn đề về sức khỏe, nhưng họ đã để lại một di sản tuyệt vời. Bất kỳ kỹ năng giao tiếp với con người nào mà tôi có đều là nhờ mẹ tôi. Mẹ tôi là người rất hòa đồng, và bà cứ thế nói chuyện với tất cả mọi người. Còn tinh thần làm việc thì tôi có được từ bố. Bố tôi là một người đàn ông chăm chỉ và cũng là một người của gia đình, và ông dành thời gian cho chúng tôi. Và vì vậy tôi cảm thấy bố mẹ tôi đã để lại một di sản. Mặc dù họ không có tiền, họ vẫn để lại một di sản, và di sản của họ là cách họ nuôi dạy con cái, cách họ nuôi dạy tôi, và họ đã nuôi dạy tôi để tôi có thể làm được những điều mà tôi đã đạt được trong cuộc đời. Và vì vậy bạn không cần phải nghĩ di sản là thứ dựa trên tài chính.
Phần mở đầu của cuốn sách có nói về việc liệu chúng ta để lại một di sản tình cờ hay một di sản có chủ đích. Liệu chúng ta chỉ đang sống qua ngày mà không nghĩ về tác động mà mình đang tạo ra, hay chúng ta đang để lại một di sản có chủ đích. Và tôi nghĩ ngày càng nhiều người, chắc chắn là khi người ta có tuổi, càng có động lực để định hình di sản của mình. Và tôi bắt đầu nghĩ về di sản cách đây vài năm.
Khi tóc tôi có vẻ ngày càng bạc nhiều hơn, mọi người hay hỏi tôi rằng anh hy vọng di sản của mình sẽ là gì? Và câu trả lời của tôi luôn là: “Cuộc đời bạn chính là di sản của bạn. Cách bạn sống cuộc đời mình chính là di sản mà bạn để lại phía sau.” Và với cuốn sách này, chúng tôi muốn mọi người định hình di sản mà họ để lại. Chúng tôi muốn mọi người để lại một di sản có chủ đích chứ không phải một di sản tình cờ.
Và vì vậy trong cuốn sách chúng tôi nói về Bảy nguyên tắc để lại một di sản có chủ đích. Và nguyên tắc đầu tiên là hãy tự hào về di sản mà bạn để lại. Ai cũng để lại một di sản, vì vậy hãy ý thức về điều đó và tạo ra một di sản khiến bạn có thể tự hào về nó. Và di sản là một lựa chọn có ý thức. Và nhân tiện, rất nhiều người nghĩ rằng, à, di sản ấy à, các bạn biết đấy, bạn không thực sự để lại di sản trừ khi bạn là một triệu phú và bạn để lại rất nhiều tiền, vân vân và vân vân. Và điều đó hoàn toàn không đúng. Tất cả chúng ta đều có thể để lại một di sản.
Tôi nhìn vào bố mẹ mình, những người mà, các bạn biết đấy, chúng tôi lớn lên trong một gia đình lao động chân tay. Bố tôi làm nhiều công việc cùng lúc. Mẹ tôi có vấn đề về sức khỏe, nhưng họ đã để lại một di sản tuyệt vời. Bất kỳ kỹ năng giao tiếp với con người nào mà tôi có đều là nhờ mẹ tôi. Mẹ tôi là người rất hòa đồng, và bà cứ thế nói chuyện với tất cả mọi người. Còn tinh thần làm việc thì tôi có được từ bố. Bố tôi là một người đàn ông chăm chỉ và cũng là một người của gia đình, và ông dành thời gian cho chúng tôi. Và vì vậy tôi cảm thấy bố mẹ tôi đã để lại một di sản. Mặc dù họ không có tiền, họ vẫn để lại một di sản, và di sản của họ là cách họ nuôi dạy con cái, cách họ nuôi dạy tôi, và họ đã nuôi dạy tôi để tôi có thể làm được những điều mà tôi đã đạt được trong cuộc đời. Và vì vậy bạn không cần phải nghĩ di sản là thứ dựa trên tài chính.
Priscilla: Ừm.
Ivan: Chính những gì bạn để lại nơi người khác có thể là di sản của bạn. Và theo hướng đó, nguyên tắc thứ hai là, hãy cho đi những gì bạn có thể đủ khả năng, vào lúc bạn đủ khả năng. Và ở đây, ý chúng tôi là hãy cho đi từ cái đĩa lót của bạn, chứ không phải từ cái tách của bạn. Tôi biết một người muốn thành lập một tổ chức phi lợi nhuận, họ rất có tố chất kinh doanh, nhưng họ lại muốn thành lập một tổ chức phi lợi nhuận và dành rất nhiều thời gian cho tổ chức phi lợi nhuận này.
Tôi nói: “Anh có đủ tài chính để thành lập tổ chức phi lợi nhuận này không?”
Anh ấy nói không. Tôi nói: “Này anh bạn, anh rất có tố chất kinh doanh. Hãy đi khởi nghiệp công việc kinh doanh mà anh muốn làm, kiếm thật nhiều tiền, rồi sau đó hỗ trợ tài chính cho tổ chức phi lợi nhuận mà anh muốn làm. Anh biết không, anh đang làm theo thứ tự ngược lại. Anh sẽ bỏ ra rất nhiều thời gian, và có thể anh sẽ không đạt được thành công như mong muốn, bởi vì anh sẽ không có số tiền mà anh cần.”
Và anh ấy đã không làm vậy. Anh ấy cứ thế làm tổ chức phi lợi nhuận, và thật không may là tổ chức phi lợi nhuận đó đã thất bại. Và vì vậy giờ anh ấy đang làm kinh doanh. Vậy là anh ấy đã không đủ khả năng để làm điều mà anh ấy đã làm.
Hãy cho đi những gì bạn có thể đủ khả năng, vào lúc bạn đủ khả năng. Khi cái tách của bạn lớn hơn, nó sẽ tràn ra, và nó sẽ tràn vào một cái đĩa lót lớn hơn. Và vì vậy khi bạn thành công hơn, nó có thể tràn sang… và dù chúng ta đang nói về tiền bạc hay thời gian. Khi bạn, khi bạn có cơ hội, có thể bạn sẽ cho đi nhiều thời gian hơn; nó không chỉ là tiền bạc.
Nguyên tắc thứ ba là hãy để đam mê dẫn lối. Và chúng ta sẽ có Mike Holman tham gia trong một hai tuần tới, anh ấy sẽ lên BNI Podcast và sẽ nói về tầm quan trọng của lý do Tại sao của bạn. Và tôi đã nói về lý do tại sao nhiều lần rồi, và bạn phải hiểu lý do tại sao của mình thì mới có thể đồng điệu với di sản của mình. Chỉ cần biết rằng tôi tin vào đam mê. Điều rất quan trọng là phải đam mê với những gì bạn đang làm, và bạn phải có sự cam kết. Đam mê mà không có cam kết thì chỉ là một ý tưởng thú vị mà thôi. Bạn phải có cả sự cam kết lẫn đam mê. Và trong phần lớn sự nghiệp của mình, tôi đã nói về tầm quan trọng của việc theo đuổi đam mê, và không phải lúc nào tôi cũng nói về sự cam kết. Nhưng điều tôi khám phá ra theo thời gian là bạn phải thực sự có một cam kết mạnh mẽ với niềm đam mê đó thì nó mới có thể thành công.
Nguyên tắc thứ tư là kết nối với cộng đồng của bạn. Đây đều là những nguyên tắc mà chúng tôi nói đến trong cuốn Infinite Giving. Không phải ai có mặt trong câu chuyện của bạn, mà là bạn có mặt trong câu chuyện của ai? Đó là về những người mà bạn đã tạo ra sự khác biệt cùng họ trong cộng đồng của mình. Và cộng đồng của bạn bắt đầu từ gia đình bạn, rồi đến con phố, khu phố của bạn, đến cộng đồng rộng lớn hơn, đến cộng đồng BNI của bạn – những người mà bạn quen biết trong tổ chức BNI của mình, và rồi xa hơn thế, các bạn biết đấy, khu vực rộng lớn hơn nơi bạn có thể đang sinh sống. Hãy kết nối với cộng đồng và tạo ra sự khác biệt. Richard Branson nói về điều này bằng hình ảnh những vòng tròn. Các bạn biết đấy, bạn bắt đầu với một vòng tròn rất khăng khít, và vòng tròn lớn dần, và vòng tròn lớn dần, và vòng tròn lớn dần, và khi bạn trở nên thành công hơn, và một lần nữa, không chỉ về tiền bạc, mà có thể là trong những gì bạn làm về mặt chuyên môn, thì cộng đồng của bạn có thể mở rộng ra.
Hành động với tinh thần khẩn trương là nguyên tắc thứ năm; hãy hành động như thể có ai đó đang dõi theo. Chúng ta sẽ được đánh giá dựa trên những di sản mà chúng ta để lại, chứ không phải những di sản mà chúng ta dự định. Và vì vậy bạn cần hành động khẩn trương về cách bạn hiện diện trên thế giới này.
Nguyên tắc thứ sáu là một nguyên tắc thú vị. Tôi rất thích nguyên tắc này. Đó là hãy suy nghĩ như một người thợ đá, và trong cuốn sách, chúng tôi kể một câu chuyện về một nhà quý tộc bước đến chỗ một người thợ đá và hỏi người thợ đá đó đang làm gì. Và người đó nói: “Thưa ngài, thưa lãnh chúa. Tôi đang tạo hình hòn đá, đẽo bớt các mặt bên để nó có thể được chuyển đi, mài nhẵn một chút, rồi sau đó được trao cho một người thợ đá khác, người sẽ đặt nó vào bức tường.” Và nhà quý tộc đi đến chỗ một người thợ đá bậc thầy, và ông ta nói: “Tôi có thể hỏi anh đang làm gì không?” Và người thợ đá bậc thầy nói: “Thưa lãnh chúa, tôi đang xây một nhà thờ lớn.” Cùng một công việc y hệt, nhưng với một tầm nhìn lớn hơn. Và vì vậy một phần của việc có một di sản vô hạn là có được tầm nhìn lớn lao về việc xây dựng một nhà thờ lớn, chứ không chỉ là đẽo đá. Và tôi nghĩ rằng quá thường xuyên trong cuộc sống, chúng ta cứ mải đẽo một hòn đá thay vì nghĩ về tầm nhìn lớn hơn mà chúng ta có cho tác động mà mình muốn tạo ra.
Và đó là nguyên tắc thứ bảy, hãy có một tư duy vô hạn. Di sản thực sự không nằm ở sự thành công trong những nỗ lực của chúng ta, mà nằm ở tác động mà chúng ta đã tạo ra cho người khác. Và vì vậy tầm quan trọng của di sản được thể hiện rõ qua cách nó truyền cảm hứng và tạo động lực cho các thế hệ tương lai, và nó có thể mang lại cảm giác liên tục và một sự kết nối từ hiện tại đến quá khứ đến tương lai, mang lại cho mọi người cảm giác thuộc về và bản sắc.
Và chúng tôi nghĩ rằng đây là chủ đề hoàn hảo cho dịp kỷ niệm 40 năm của chúng ta, với hy vọng rằng BNI là một di sản sẽ thay đổi, sẽ tiếp tục thay đổi cuộc sống. Với tôi, nó không chỉ là một công việc kinh doanh, nó là một phong trào nhằm thay đổi cách mọi người làm kinh doanh. Và đó là lý do tại sao chúng tôi cho ra mắt cuốn sách Infinite Legacy, mà nhân tiện, gần đây đã lọt vào một trong những danh sách sách bán chạy nhất trên Amazon.
Tôi nói: “Anh có đủ tài chính để thành lập tổ chức phi lợi nhuận này không?”
Anh ấy nói không. Tôi nói: “Này anh bạn, anh rất có tố chất kinh doanh. Hãy đi khởi nghiệp công việc kinh doanh mà anh muốn làm, kiếm thật nhiều tiền, rồi sau đó hỗ trợ tài chính cho tổ chức phi lợi nhuận mà anh muốn làm. Anh biết không, anh đang làm theo thứ tự ngược lại. Anh sẽ bỏ ra rất nhiều thời gian, và có thể anh sẽ không đạt được thành công như mong muốn, bởi vì anh sẽ không có số tiền mà anh cần.”
Và anh ấy đã không làm vậy. Anh ấy cứ thế làm tổ chức phi lợi nhuận, và thật không may là tổ chức phi lợi nhuận đó đã thất bại. Và vì vậy giờ anh ấy đang làm kinh doanh. Vậy là anh ấy đã không đủ khả năng để làm điều mà anh ấy đã làm.
Hãy cho đi những gì bạn có thể đủ khả năng, vào lúc bạn đủ khả năng. Khi cái tách của bạn lớn hơn, nó sẽ tràn ra, và nó sẽ tràn vào một cái đĩa lót lớn hơn. Và vì vậy khi bạn thành công hơn, nó có thể tràn sang… và dù chúng ta đang nói về tiền bạc hay thời gian. Khi bạn, khi bạn có cơ hội, có thể bạn sẽ cho đi nhiều thời gian hơn; nó không chỉ là tiền bạc.
Nguyên tắc thứ ba là hãy để đam mê dẫn lối. Và chúng ta sẽ có Mike Holman tham gia trong một hai tuần tới, anh ấy sẽ lên BNI Podcast và sẽ nói về tầm quan trọng của lý do Tại sao của bạn. Và tôi đã nói về lý do tại sao nhiều lần rồi, và bạn phải hiểu lý do tại sao của mình thì mới có thể đồng điệu với di sản của mình. Chỉ cần biết rằng tôi tin vào đam mê. Điều rất quan trọng là phải đam mê với những gì bạn đang làm, và bạn phải có sự cam kết. Đam mê mà không có cam kết thì chỉ là một ý tưởng thú vị mà thôi. Bạn phải có cả sự cam kết lẫn đam mê. Và trong phần lớn sự nghiệp của mình, tôi đã nói về tầm quan trọng của việc theo đuổi đam mê, và không phải lúc nào tôi cũng nói về sự cam kết. Nhưng điều tôi khám phá ra theo thời gian là bạn phải thực sự có một cam kết mạnh mẽ với niềm đam mê đó thì nó mới có thể thành công.
Nguyên tắc thứ tư là kết nối với cộng đồng của bạn. Đây đều là những nguyên tắc mà chúng tôi nói đến trong cuốn Infinite Giving. Không phải ai có mặt trong câu chuyện của bạn, mà là bạn có mặt trong câu chuyện của ai? Đó là về những người mà bạn đã tạo ra sự khác biệt cùng họ trong cộng đồng của mình. Và cộng đồng của bạn bắt đầu từ gia đình bạn, rồi đến con phố, khu phố của bạn, đến cộng đồng rộng lớn hơn, đến cộng đồng BNI của bạn – những người mà bạn quen biết trong tổ chức BNI của mình, và rồi xa hơn thế, các bạn biết đấy, khu vực rộng lớn hơn nơi bạn có thể đang sinh sống. Hãy kết nối với cộng đồng và tạo ra sự khác biệt. Richard Branson nói về điều này bằng hình ảnh những vòng tròn. Các bạn biết đấy, bạn bắt đầu với một vòng tròn rất khăng khít, và vòng tròn lớn dần, và vòng tròn lớn dần, và vòng tròn lớn dần, và khi bạn trở nên thành công hơn, và một lần nữa, không chỉ về tiền bạc, mà có thể là trong những gì bạn làm về mặt chuyên môn, thì cộng đồng của bạn có thể mở rộng ra.
Hành động với tinh thần khẩn trương là nguyên tắc thứ năm; hãy hành động như thể có ai đó đang dõi theo. Chúng ta sẽ được đánh giá dựa trên những di sản mà chúng ta để lại, chứ không phải những di sản mà chúng ta dự định. Và vì vậy bạn cần hành động khẩn trương về cách bạn hiện diện trên thế giới này.
Nguyên tắc thứ sáu là một nguyên tắc thú vị. Tôi rất thích nguyên tắc này. Đó là hãy suy nghĩ như một người thợ đá, và trong cuốn sách, chúng tôi kể một câu chuyện về một nhà quý tộc bước đến chỗ một người thợ đá và hỏi người thợ đá đó đang làm gì. Và người đó nói: “Thưa ngài, thưa lãnh chúa. Tôi đang tạo hình hòn đá, đẽo bớt các mặt bên để nó có thể được chuyển đi, mài nhẵn một chút, rồi sau đó được trao cho một người thợ đá khác, người sẽ đặt nó vào bức tường.” Và nhà quý tộc đi đến chỗ một người thợ đá bậc thầy, và ông ta nói: “Tôi có thể hỏi anh đang làm gì không?” Và người thợ đá bậc thầy nói: “Thưa lãnh chúa, tôi đang xây một nhà thờ lớn.” Cùng một công việc y hệt, nhưng với một tầm nhìn lớn hơn. Và vì vậy một phần của việc có một di sản vô hạn là có được tầm nhìn lớn lao về việc xây dựng một nhà thờ lớn, chứ không chỉ là đẽo đá. Và tôi nghĩ rằng quá thường xuyên trong cuộc sống, chúng ta cứ mải đẽo một hòn đá thay vì nghĩ về tầm nhìn lớn hơn mà chúng ta có cho tác động mà mình muốn tạo ra.
Và đó là nguyên tắc thứ bảy, hãy có một tư duy vô hạn. Di sản thực sự không nằm ở sự thành công trong những nỗ lực của chúng ta, mà nằm ở tác động mà chúng ta đã tạo ra cho người khác. Và vì vậy tầm quan trọng của di sản được thể hiện rõ qua cách nó truyền cảm hứng và tạo động lực cho các thế hệ tương lai, và nó có thể mang lại cảm giác liên tục và một sự kết nối từ hiện tại đến quá khứ đến tương lai, mang lại cho mọi người cảm giác thuộc về và bản sắc.
Và chúng tôi nghĩ rằng đây là chủ đề hoàn hảo cho dịp kỷ niệm 40 năm của chúng ta, với hy vọng rằng BNI là một di sản sẽ thay đổi, sẽ tiếp tục thay đổi cuộc sống. Với tôi, nó không chỉ là một công việc kinh doanh, nó là một phong trào nhằm thay đổi cách mọi người làm kinh doanh. Và đó là lý do tại sao chúng tôi cho ra mắt cuốn sách Infinite Legacy, mà nhân tiện, gần đây đã lọt vào một trong những danh sách sách bán chạy nhất trên Amazon.
Priscilla: Nghe thật tuyệt.
Ivan: Vậy đó là thông điệp của tôi cho hôm nay, Priscilla, nếu chị có điều gì muốn bổ sung.
Priscilla: Điều duy nhất tôi muốn nói là bản thân podcast này cũng đã được duy trì khá lâu rồi. Tôi nghĩ là 17 năm.
Ivan: 17, 18 năm, đúng vậy.
Priscilla: 18 năm à?
Ivan: Vâng. Tôi nghĩ chúng ta bắt đầu vào năm 2007.
Priscilla: Vâng, vâng. Vậy tôi nghĩ điều đó cũng khá ấn tượng.
Ivan: Vâng, đúng vậy. Không có nhiều podcast tồn tại được hơn một thập kỷ, và chắc chắn chúng ta đã làm được điều đó. Và chị đã ở đó ngay từ những giai đoạn rất, rất sớm. Trong 50 tập đầu tiên…?
Priscilla: Không, thậm chí, tôi nghĩ là thậm chí từ khoảng tập 40 mấy.
Ivan: Tập 40 mấy, đúng rồi. Và giờ chị đã là thành viên BNI được 21 năm. Chị bắt đầu, tôi nghĩ chị bắt đầu tham gia BNI khi mới khoảng 17 tuổi.
Priscilla: (cười) Ồ, đúng rồi, lúc đó tôi chỉ là một cô bé tuổi teen thôi.
Ivan: Vâng, tôi mời mọi người tìm đọc cuốn sách Infinite Legacy và suy nghĩ về di sản mà bạn muốn để lại trong cuộc đời, và di sản lớn nhất mà bạn có thể để lại là ở những người xung quanh bạn. Và tôi chắc chắn có thể nói điều đó về bố mẹ tôi. Họ không để lại một di sản tài chính, nhưng họ đã để lại một di sản trong tôi, trong cách tôi nên hiện diện trên thế giới này. Và tôi vô cùng biết ơn di sản mà họ đã để lại.
Priscilla: Thật tuyệt.
Ivan: Cảm ơn chị, Priscilla.
Priscilla: Ồ, không có gì đâu, Ivan. Vâng, hôm nay chúng ta dừng lại ở đây. Cảm ơn anh rất nhiều vì tập podcast tuyệt vời đó.
Podcast này được tài trợ bởi www.misneraudioprograms.com. Những chương trình audio này sẽ mang đến cho các bạn công cụ và nguồn cảm hứng để nâng cao mạnh mẽ trải nghiệm BNI của mình. Vì vậy hãy xem những tài liệu tuyệt vời dành cho các bạn tại www.misneraudioprograms.com và sử dụng mã khuyến mãi IVAN50 để được giảm 50% cho tất cả sản phẩm [mã này chỉ có hiệu lực trong thời gian giới hạn]. Toàn bộ số tiền thu được sẽ được chuyển đến BNI Foundation.
Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã lắng nghe. Tôi là Priscilla Rice, và chúng tôi mong được gặp lại các bạn vào tuần sau trong một tập thú vị khác của BNI Podcast chính thức.
Podcast này được tài trợ bởi www.misneraudioprograms.com. Những chương trình audio này sẽ mang đến cho các bạn công cụ và nguồn cảm hứng để nâng cao mạnh mẽ trải nghiệm BNI của mình. Vì vậy hãy xem những tài liệu tuyệt vời dành cho các bạn tại www.misneraudioprograms.com và sử dụng mã khuyến mãi IVAN50 để được giảm 50% cho tất cả sản phẩm [mã này chỉ có hiệu lực trong thời gian giới hạn]. Toàn bộ số tiền thu được sẽ được chuyển đến BNI Foundation.
Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã lắng nghe. Tôi là Priscilla Rice, và chúng tôi mong được gặp lại các bạn vào tuần sau trong một tập thú vị khác của BNI Podcast chính thức.
Bản gốc tiếng Anh: Episode 892: Infinite Legacy – The Official BNI Podcast