BNI Podcast Tiếng Việt

Bản dịch và giọng đọc tiếng Việt phục vụ học tập · không chính thức

Tập 737 & 487: Lập kế hoạch cuộc đời (Podcast kinh điển)

Episode 737 & 487: Creating a Life Plan (Classic Podcast) ·

Chủ đề: Thành công

Đây là bản phát lại của Tập 487, lên sóng lần đầu vào ngày 14 tháng 12 năm 2016.

Mỗi năm vào thời điểm này, Tiến sĩ Misner đều dành thời gian nghỉ ngơi để suy ngẫm. Vì đây là tập podcast cuối cùng của năm nay, Tiến sĩ Misner muốn nói về việc lập một kế hoạch cuộc đời. Hãy lập một danh sách những điều bạn hy vọng có thể xảy ra. Dù bạn đang ở giai đoạn nào của cuộc đời, điều này đều có giá trị cho tương lai của bạn.

Đây là những mục tiêu mà Tiến sĩ Misner đặt ra cho từng thập kỷ của cuộc đời khi ông lần đầu thực hiện bài tập này:

Tuổi 20: Những năm học hỏi

Tuổi 30: Xây dựng sự nghiệp

Tuổi 40: Những năm phát triển

Tuổi 50: Đỉnh cao phong độ

Tuổi 60: Bậc lão thành

Năm nay Tiến sĩ Misner muốn đặt ra một kế hoạch 30 năm khác. Hãy dành một ngày để suy ngẫm về những gì bạn muốn làm và bạn muốn làm điều đó cùng với ai.

Chương trình được mang đến cho các bạn bởi Networking Now.

Nội dung đầy đủ

Priscilla: Xin chào tất cả các bạn và chào mừng các bạn quay trở lại với BNI Podcast chính thức, được mang đến cho các bạn bởi NetworkingNow.com, trang web hàng đầu trên mạng về các tài liệu networking có thể tải xuống. Tôi là Priscilla Rice, và tôi đang ở phòng thu Live Oak Recording Studio tại Berkeley, California. Hôm nay cùng tham gia qua điện thoại với tôi là Nhà sáng lập kiêm Giám đốc Tầm nhìn của BNI, Tiến sĩ Ivan Misner. Xin chào Ivan. Anh khỏe không và anh đang ở đâu vậy?
Ivan: Tôi đã ở Austin, Texas suốt cả tháng nay. Chúng ta đang tiến tới cuối năm, và qua nhiều năm tôi đã làm một số tập podcast ở đây trên BNI Podcast nói về việc tôi dành một chút thời gian nghỉ trước khi kết thúc năm để suy ngẫm. Thực tế là, BNI tồn tại chính vì tôi đã làm điều này hơn 30 năm trước, khi tôi nhìn lại xem mình muốn ở đâu trong tương lai và năm vừa qua đã diễn ra như thế nào? Tôi đã kiểu, trời ơi. Năm ngoái đã xảy ra chuyện gì vậy? Chính khoảnh khắc đó đã cho tôi cơ hội để thực sự nghĩ về việc biến BNI thành một tổ chức toàn cầu.
Vì vậy, năm nào tôi cũng dành thời gian nghỉ này, và vì đây là tập podcast cuối cùng của năm nay và chúng ta đang bước sang năm mới, chúng ta sẽ nghỉ lễ vài tuần. Tôi muốn nói về việc lập một kế hoạch cuộc đời. Vì vậy tập podcast này mang tính cá nhân nhiều hơn là về BNI. Nó mang tính cá nhân và các bạn có thể áp dụng trong cuộc sống cá nhân nhưng cũng có thể áp dụng trong công việc kinh doanh. Và tất nhiên, chắc chắn các bạn cũng có thể dùng điều này để lập kế hoạch trong BNI.
Tôi luôn là người tin vào việc đặt mục tiêu và chỉ tiêu. Thật sự là vào những năm 20 tuổi, trong một lần tôi nghỉ vài ngày giữa kỳ nghỉ lễ và năm mới, tôi đã lập ra kế hoạch về việc tôi muốn sự nghiệp của mình đi tới đâu khi tôi trưởng thành qua những năm tháng làm nghề.
Tôi biết. Tôi biết. Mọi chuyện không bao giờ diễn ra đúng như bạn lên kế hoạch, nhưng thử nói điều đó với một người hai mươi mấy tuổi đang mang tham vọng mãnh liệt muốn tự mở đường cho riêng mình xem, đó chính là tôi khi tôi ở tuổi 20.
Vậy là ở tuổi 20, ngay sau khi tốt nghiệp đại học, tôi đã ngồi xuống và viết ra tầm nhìn của mình về nơi tôi hy vọng sẽ đạt tới khi sự nghiệp tiến triển. Tôi muốn gợi ý rằng dù bạn đang ở đâu trong cuộc đời, dù bạn đang ở gần cuối sự nghiệp hay mới bắt đầu sự nghiệp, điều này đều có giá trị cho tương lai của bạn.
Tôi tình cờ đã làm điều đó ở tuổi 20. Các bạn có thể hình dung, là một sinh viên vừa tốt nghiệp với tấm bằng trong tay và sẵn sàng chinh phục thế giới, tôi đã trằn trọc hằng đêm tự hỏi mình sẽ làm gì và cuối cùng mình có thể sẽ đi tới đâu.
Tôi đã lập ra một danh sách những điều tôi hy vọng có thể xảy ra. Đây là những gì tôi đã nghĩ ra:
Ở tuổi 20, tôi viết rằng đây sẽ là những năm học hỏi của tôi. Đây sẽ là lúc tôi trả giá để học nghề. Sẵn sàng làm việc nhiều giờ liền đến điên rồ và như một miếng bọt biển thấm hút kiến thức.
Ở tuổi 30, tôi muốn khẳng định bản thân trong sự nghiệp. Tôi muốn chọn một con đường nghề nghiệp và tiến về phía trước. Đó là những gì tôi đã viết trong kế hoạch của mình.
Tuổi 40 là những năm phát triển của tôi, xây dựng doanh nghiệp, tạo dựng danh tiếng, tiếp tục học tập suốt đời. Các bạn sẽ để ý rằng điều đó luôn quan trọng. Học tập suốt đời. Đó tình cờ cũng là một trong những giá trị cốt lõi, học tập suốt đời trong khi đẩy nhanh sự phát triển của doanh nghiệp.
Ở tuổi 50, tôi muốn đạt đỉnh cao phong độ, đỉnh cao về mặt chuyên môn. Tôi hy vọng đã xây dựng được – đây là những gì tôi đã hình dung – hy vọng đã xây dựng được một danh tiếng chuyên nghiệp tích cực và một doanh nghiệp thành công.
Ở tuổi 60, và tôi vừa bước sang tuổi 60 năm nay. Vào tháng 6 năm 2016, tôi tròn 60 tuổi. Ở tuổi 60 trở đi, tôi đã viết rằng tôi muốn trở thành một bậc lão thành, dành thời gian – hồi đó tôi không dùng những từ này, nhưng bây giờ tôi sẽ gọi đó là làm việc với ngọn lửa đam mê của mình, làm những việc tôi yêu thích và đưa ra sự lãnh đạo chiến lược trong doanh nghiệp của mình.
Hôm nay tôi ở đây, ở tuổi 60, vừa mới tròn 60, và tôi đã đến giai đoạn sau này trong danh sách của mình. Tôi phải nói rằng tôi khá hào hứng về điều đó. Cuộc đời này đã đưa tôi đến những nơi mà tôi chưa bao giờ thực sự mơ mình sẽ đến, và tôi đã gặp những người sẽ mãi mãi thay đổi hướng đi cuộc đời tôi. Tôi đã thấy những điều làm thay đổi sâu sắc góc nhìn của tôi và tôi đã học được cách đón nhận những điều bất ngờ.
Đến tận hôm nay, tôi vẫn kinh ngạc về việc đặt ra một tầm nhìn đã giúp tạo nên hiện thực trong cuộc đời tôi như thế nào. Mục tiêu của tôi bây giờ là đặt ra một – tôi sẽ nhắm tới một kế hoạch 30 năm. Khi tôi 90 tuổi, tôi sẽ xem mình có còn mục tiêu và mục đích nào nữa không. Nhưng dự định của tôi năm nay là đặt ra một kế hoạch 30 năm khác và xem mình sẽ ở đâu trong 30 năm tới.
Bây giờ, bạn biết đấy, nếu bạn bằng tuổi tôi, một số bạn có thể đang ở giai đoạn đầu sự nghiệp. Thật ra bạn đang ở đâu cũng không quan trọng. Nếu bạn bằng tuổi tôi, bạn biết đấy, dù bạn ở độ tuổi nào, tôi nghĩ việc đặt mục tiêu 5 đến 10 năm là thực sự, thực sự quan trọng. Thời điểm tốt nhất để làm điều đó là ngay bây giờ.
Có một câu tục ngữ Trung Quốc rất hay. Tôi biết tôi đã chia sẻ nó trong podcast trước đây. Câu tục ngữ như thế này. Nó nói: “Khi nào là thời điểm tốt nhất để trồng một cây sồi?” Câu trả lời là 20 năm trước. Khi nào là thời điểm tốt thứ hai? Câu trả lời là “hôm nay”.
Vì vậy, đó là lý do tôi nói rằng dù bạn ở độ tuổi nào, bây giờ là thời điểm tốt để bắt đầu tạo ra một tầm nhìn về nơi bạn muốn đưa cuộc đời mình tới. Nó có thể kết thúc hoặc không kết thúc ở nơi bạn dự đoán, nhưng tôi ở đây để nói với bạn rằng sẽ dễ dàng hơn rất nhiều để biết nên đi theo hướng nào, con đường nào khi bạn có sẵn một định hướng trong đầu.
Đôi khi định hướng có thể thay đổi. Những gì tôi nghĩ mình sẽ làm ở tuổi 20 không phải là những gì tôi đã làm khi bước sang tuổi 30, nhưng chủ đề chung của tuổi 20 vẫn là học hỏi, sẵn sàng làm việc nhiều giờ liền đến điên rồ và như một miếng bọt biển. Và tôi đã làm như vậy. Rồi ở tuổi 30, tôi đã chọn một con đường nghề nghiệp và tiến lên trên con đường đó.
Vấn đề không phải là thực sự có một quả cầu pha lê và biết chính xác mình sẽ ở đâu. Vấn đề là có một tấm bản đồ để cố gắng đưa bạn tới nơi bạn muốn đến. Bạn có thể làm điều này vào bất cứ lúc nào trong sự nghiệp.
Tôi khuyến khích các bạn, nếu bạn đang nghe podcast này, hãy làm ngay bây giờ. Đây là cuối năm. Hãy dành ít nhất một ngày trước năm mới. Đây là thời điểm hoàn hảo. Hãy ngồi xuống và lập ít nhất một kế hoạch 5 năm. Bạn muốn làm gì? Bạn muốn làm điều đó cùng với ai? Vợ tôi và tôi, năm nào cũng lập ra các mục tiêu gia đình, và những mục tiêu gia đình đó có thể là mục tiêu 1 năm, mục tiêu 5 năm, mục tiêu 10 năm.
Tôi không nghĩ là tôi đã từng chia sẻ điều này trên podcast. Chúng tôi thực sự đã viết sẵn tên các con của mình. Tôi vẫn còn bản tóm tắt một trang đó. Tên các con chúng tôi được viết ra trên tờ mục tiêu năm đầu tiên từ 27 năm trước. Chúng tôi biết đại khái mình muốn có bao nhiêu con. Chúng tôi biết các con sẽ tên là gì.
Có rất nhiều điều trên tờ mục tiêu đó mà chúng tôi đã không làm. Chúng tôi đã đổi ý. Nhưng cũng có rất nhiều điều trên tờ mục tiêu đó mà chúng tôi đã làm được. Thỉnh thoảng chúng tôi lại xem lại nó. Chắc chắn là trong những ngày đầu, chúng tôi đã tự hỏi: chúng ta có còn muốn làm điều này không? Nếu có, thì chúng ta còn chờ gì nữa? Chúng ta muốn làm điều này. Chúng ta chưa làm điều này trong tờ mục tiêu. Việc đặt ra một tầm nhìn rồi tiến về phía nó có sức mạnh rất lớn.
Đó là lời khuyên của tôi dành cho tất cả mọi người đang nghe podcast này. Chị nghĩ sao, Priscilla?
Priscilla: À, tôi rất thích ý tưởng này. Tôi là kiểu người liên tục lập danh sách và đánh dấu hoàn thành, luôn suy nghĩ trước. Trong danh sách của tôi hôm nay có việc đặt mục tiêu cho năm tới, nên điều này khá là buồn cười. Tôi thấy rằng, giống như anh, nếu bạn viết nó ra, suy nghĩ về nó rồi để đó, và rồi quay lại với nó, thật kinh ngạc khi thấy bạn có thể đã hoàn thành bao nhiêu điều trong danh sách đó. Nó thực sự khiến bạn cảm thấy hài lòng về công việc của mình.
Ivan: Nó thực sự khiến bạn cảm thấy hài lòng, và việc có thể nhìn lại và thấy mình đã đến khá gần với tầm nhìn cuộc đời của mình khiến tôi thấy thật khiêm nhường. Nó khiến tôi cảm thấy thật tuyệt vời. Bạn biết đấy, ở tuổi 60 tôi muốn trở thành một bậc lão thành và dành thời gian làm những việc mà tôi đam mê nhất. Chính là đây. Podcast, phỏng vấn, viết lách, diễn thuyết – đó là những việc thuộc về ngọn lửa đam mê của tôi và là những việc tôi muốn làm. Đó là những gì tôi đang làm ở đây. Tập podcast này là một ví dụ tuyệt vời cho điều đó.
Đó là tất cả những gì tôi muốn chia sẻ hôm nay, Priscilla. Nếu bạn đang nghe podcast này, hãy dành vài phút. Có lẽ là dành vài giờ, và trước ngày đầu năm mới, hãy ngồi xuống và tạo ra tầm nhìn của bạn về nơi bạn muốn đưa cuộc đời mình tới, ít nhất là trong năm tới, nếu không phải là 5 đến 10 năm tới.
Cảm ơn chị, Priscilla.
Priscilla: Vâng. Cảm ơn anh, Ivan. Tôi phải nói rằng anh làm điều đó rất giỏi. Những gì anh làm với ngọn lửa đam mê của mình thật xuất sắc, vì vậy cảm ơn anh rất nhiều vì tất cả những gì anh đã trao cho chúng tôi qua podcast và tất cả những nơi khác mà anh diễn thuyết và viết lách.
Ivan: Cảm ơn chị, Priscilla.
Priscilla: Vậy tôi nghĩ tập tuần này đến đây là hết, và tôi chỉ muốn nhắc các thính giả rằng podcast này được mang đến cho các bạn bởi NetworkingNow.com, trang web hàng đầu trên mạng về các tài liệu networking có thể tải xuống. Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã lắng nghe. Tôi là Priscilla Rice và chúng tôi hy vọng các bạn sẽ cùng tham gia với chúng tôi vào tuần tới, hoặc thực ra có lẽ là ba tuần nữa, trong một tập hấp dẫn khác của BNI Podcast chính thức.

Bản gốc tiếng Anh: Episode 737 & 487: Creating a Life Plan (Classic Podcast) – The Official BNI Podcast

0:00 0:00