BNI Podcast Tiếng Việt

Bản dịch và giọng đọc tiếng Việt phục vụ học tập · không chính thức

Tập 735: Nếu mỗi giây là một đô la

Episode 735: If Seconds Were Dollars ·

Chủ đề: Tận dụng tối đa BNI, Khách mời đặc biệt

Mark Seery từ BNI Hawaii cùng Tiến sĩ Misner tham gia podcast để chia sẻ những cách hình dung xem BNI tạo ra bao nhiêu doanh thu cho các thành viên của mình.

Tính đến tháng 10 năm 2021, BNI đã tạo ra 18,3 tỷ đô la TYFCB (phiếu cảm ơn vì đã trao cơ hội kinh doanh) trong 12 tháng qua. Thật khó để hình dung 18 tỷ của bất cứ thứ gì trông như thế nào, vì vậy Mark đã quyết định quy đổi đô la thành giây. Nếu đô la là giây, thì 1 tỷ giây sẽ là 31,7 năm. 18,3 tỷ giây sẽ là 580 năm.

Nếu chúng ta xếp chồng các tờ đô la TYFCB của BNI theo chiều dọc, rồi đặt nằm xuống bắt đầu từ thành phố New York, chúng sẽ trải dài từ thành phố New York tới bang Kansas.

Ở Hoa Kỳ, một gia đình bốn người chi khoảng 13.000 đô la mỗi năm cho thực phẩm. 18,3 tỷ đô la sẽ đủ mua thực phẩm cho một gia đình đó trong 136 năm.

Hãy luôn nộp phiếu TYFCB của bạn: chúng giúp bạn duy trì tư duy biết ơn và khuyến khích các thành viên trong chapter trao cho bạn nhiều referral hơn. Nếu bạn không chắc cách tính và nộp TYFCB, hãy quay lại nghe Tập 524. Bạn có thể tìm thấy số liệu thống kê về số thành viên toàn cầu, số chapter toàn cầu, số referral của thành viên và giá trị kinh doanh do thành viên tạo ra trong 12 tháng qua trên trang chủ của BNI.

Chapter của bạn đã trao đi giá trị kinh doanh tương đương bao nhiêu năm? Hãy chia sẻ câu trả lời và những phép so sánh của bạn trong phần bình luận.

Nội dung đầy đủ

Priscilla: Xin chào tất cả các bạn và chào mừng các bạn quay trở lại với BNI Podcast chính thức. Tôi là Priscilla Rice và tôi đang ở phòng thu Live Oak Recording Studio tại Berkeley, California. Hôm nay cùng tham gia qua điện thoại với tôi là Nhà sáng lập kiêm Giám đốc Tầm nhìn của BNI, Tiến sĩ Ivan Misner. Xin chào Ivan, anh khỏe không và anh đang ở đâu vậy?
Ivan: À, nếu mọi việc suôn sẻ, thì tôi vẫn đang ở Nam Cực. Vì vậy đây là một tập podcast được ghi âm trước. Và hy vọng chúng tôi sẽ sớm trở về Texas, và chắc chắn tôi sẽ kể về chuyến đi Nam Cực đã diễn ra như thế nào.
Priscilla: Vâng, chúng tôi muốn nghe tất cả về chuyến đi đó. Chắc chắn rồi.
Ivan: Hôm nay tôi có một vị khách, Priscilla. Tên anh ấy là Mark Seery. Mark là Giám đốc Tư vấn (Director Consultant) của BNI tại Hawaii, nơi anh ấy sống cùng vợ, Giám đốc Điều hành BNI Joann Seery, và chú chó của họ, Rascal. Tôi rất thích tên chú chó của anh đấy, Mark, Rascal. Mark đã gắn bó với BNI được 17 năm. Và tôi đã biết Mark gần như suốt khoảng thời gian đó. Mark là một người thực sự đẳng cấp. Và Joann, tất nhiên, là một người phụ nữ tuyệt vời. Mark, cảm ơn anh đã tham gia BNI Podcast.
Mark: Tiến sĩ Misner, cảm ơn anh rất nhiều vì đã mời tôi.
Ivan: Rất hân hạnh. Và Mark, chúng ta đã biết nhau lâu như vậy rồi, xin hãy gọi tôi là Ivan.
Mark: Cảm ơn anh rất nhiều, Ivan. Tôi sẽ gọi như vậy.
Ivan: Vậy, tôi rất thích tiêu đề của chủ đề này, và tôi biết câu chuyện đằng sau nó. Và tôi nghĩ các thành viên sẽ rất thích nó, “Nếu mỗi giây là một đô la.” Nhưng trước khi chúng ta đi vào chủ đề đó, theo anh, việc nộp doanh thu TYFCB, tức là phiếu cảm ơn vì đã trao cơ hội kinh doanh, trong BNI quan trọng đến mức nào?
Mark: Chà. Tôi nghĩ đó có lẽ là một trong những điều quan trọng nhất trong BNI, và trong cuộc sống nói chung, đó là thể hiện và bày tỏ lòng biết ơn, và sự ghi nhận. Vì vậy, khi chúng ta nộp những khoản tiền TYFCB đó, là chúng ta đang ghi nhận với cả chapter rằng người này đã tạo ra chừng này doanh thu cho một thành viên khác. Và tôi nghĩ điều đó cực kỳ quan trọng, vì nhiều lý do, một trong số đó là, nó cho người đó biết rằng, này, tôi đã nộp phiếu cảm ơn, và điều đó sẽ khích lệ họ rằng họ đã làm đúng, và rằng bạn muốn họ tiếp tục làm như vậy.
Ivan: Mark, tôi hoàn toàn đồng ý với anh. TYFCB vô cùng quan trọng. Việc nộp phiếu này rất quan trọng để ghi nhận những người mang lại cơ hội kinh doanh cho bạn. Nhưng điều tôi thích là cách anh trình bày vấn đề này. Và đó là điều đã thu hút sự chú ý của tôi, và là lý do tôi muốn làm tập podcast này cùng anh, đó là nói về thực tế rằng, anh biết đấy, nó sẽ như thế nào — bởi vì thật khó để hình dung hàng tỷ đô la giá trị kinh doanh. Chúng tôi đã tạo ra 18 tỷ đô la trong 12 tháng vừa qua tại BNI. Thật khó để hình dung con số đó. Vậy nếu mỗi giây là một đô la, thì tổng cộng sẽ là bao nhiêu? Và anh có một bản phân tích toán học tuyệt vời mà tôi rất muốn anh chia sẻ với mọi người.
Mark: Được rồi, cảm ơn anh rất nhiều. Bản chất tôi là một người rất tò mò. Tôi vào trang www.bni.com và xem có bao nhiêu referral đã được trao, bao nhiêu doanh thu được tạo ra qua TYFCB, rồi tôi nhìn vào con số đó và chia sẻ với các thành viên của chúng tôi. Và anh biết đấy, đó là một con số khổng lồ; thật khó cho tôi, chỉ là một con người bình thường, để hình dung một tỷ của bất cứ thứ gì, hay một triệu của bất cứ thứ gì. Vì vậy điều tôi làm là tôi muốn chia nhỏ nó thành một thứ mà tôi có thể liên hệ được, và đó là thời gian. Vậy, xem nào: nếu đo bằng giây, anh nghĩ một triệu giây là bao nhiêu thời gian? Và đó là một câu hỏi tu từ dành cho anh, Tiến sĩ Misner.
Ivan: Vâng, anh đã chia sẻ với tôi rồi, tôi biết.
Mark: Vậy, nếu chúng ta quy đổi một triệu giây, thì đó là một tuần rưỡi – 1,65 tuần. Như vậy là nhiều nếu chúng ta nghĩ theo đô la. Giờ thì, nếu đo bằng giây, anh nghĩ một TỶ đô la là bao nhiêu thời gian? Một tỷ đô la là 31,7 năm! Đó là rất, rất nhiều thời gian, và thực sự là rất, rất nhiều đô la. Vậy là 31,7 năm. Ý tôi là, có bao nhiêu thính giả của chúng ta đang ở tuổi 31? Thật là – chà! Tôi đang cố gắng hình dung điều đó.
Rồi tôi tính xa hơn một chút. Tôi tự hỏi, vậy nếu đo bằng giây, 18,3 tỷ là bao nhiêu thời gian? Và đó là số doanh thu mà BNI đã tạo ra trong 12 tháng qua. 18,3 tỷ [giây] tương đương với hơn 580 năm một chút!
Giờ thì, để các bạn hình dung điều đó có nghĩa là gì, nếu quay ngược thời gian, thì đó sẽ là năm 1441, trước cả thời Columbus. Đó là lượng doanh thu mà BNI đã tạo ra chỉ riêng trong 12 tháng qua. Không có tổ chức nào khác cùng loại trên thế giới có thể đạt tới mức gần như vậy. Và đó là một con số khổng lồ.
Còn nếu chúng ta đi theo chiều ngược lại và tính về phía trước, thì đó sẽ là năm 2601. Năm 2601 rất có thể sẽ là lần tiếp theo Hoa Kỳ vô địch World Cup. Tôi không biết, tôi hy vọng là sớm hơn thế. Nhưng với những người bạn ở bên kia đại dương, tôi cũng muốn đưa ra cho các bạn một mốc tham chiếu. Vậy nếu mỗi giây là một đô la, hãy thử nghĩ xem. Và tôi có thể đưa ra cho các bạn một ví dụ khác. Đó là, nếu chúng ta xếp chồng các tờ đô la TYFCB của BNI theo chiều dọc, rồi đặt nằm xuống bắt đầu từ thành phố New York, nó sẽ trải dài từ thành phố New York tới bang Kansas. Thật đáng kinh ngạc.
Ivan: Điều đó thực sự đáng kinh ngạc, Mark. Và tôi rất thích phép so sánh này. 1 triệu giây là 1,65 tuần. 18,3 tỷ, con số mà chúng ta đạt được trong 12 tháng vừa qua, là 580 năm. Tôi nhớ hồi chúng ta đạt 1 triệu đô la TYFCB, và đã nghĩ đó là một con số rất lớn. Nhưng thật sự rất khó để hình dung 1 triệu so với 18 tỷ. Và tôi nghĩ anh đã làm điều đó thực sự, thực sự tốt ở đây.
Mark: Cảm ơn anh, cảm ơn anh rất nhiều. Điều đó thực sự khiến tôi choáng ngợp. Và, anh biết đấy Ivan, tôi muốn đưa điều này xuống cấp độ chapter. Khi chúng ta nhìn vào điều này, chúng ta thực sự có thể thấy và hiểu được đó là một món quà tuyệt vời như thế nào đối với Ban Điều hành chapter (Leadership Team) của chúng ta, tất cả những người tham gia vào một chapter, và toàn thể thành viên chapter, khi được là một phần của một điều tuyệt vời. Bởi vì tất cả chúng ta đều sống trong những nền kinh tế nhỏ hơn của thị trấn, khu phố của mình và những nơi tương tự. Và chúng ta đang đóng góp rất, rất lớn cho động cơ đó, động cơ kinh tế đó, đang vận hành trên khắp toàn cầu. Thật đáng kinh ngạc.
Ivan: Đúng vậy, thật đáng kinh ngạc. Tôi nghĩ BNI là một ví dụ tuyệt vời về, anh biết đấy, một gói kích thích kinh tế tư nhân. Chúng ta thực sự đang góp phần kích thích nền kinh tế của các cộng đồng địa phương. Và những con số này cho thấy rõ điều đó. Tôi thực sự hào hứng khi nhìn nhận nó theo cách đó.
Và chỉ còn một điều nữa tôi muốn nói, rồi tôi biết anh có vài suy nghĩ để kết lại. Anh biết đấy, đôi khi mọi người nói: “Chà, con số TYFCB đó có thể không chính xác.” Nhưng tôi sẽ nói với anh, tôi tin rằng nó rất chính xác, bởi vì đôi khi mọi người — họ không làm theo hệ thống để ghi nhận giá trị kinh doanh mà bạn đang tạo ra, điều mà chúng ta đã nói trong các tập podcast trước đây — hãy quay lại và xem. Nhưng điều cũng bị bỏ quên là nhiều khi mọi người không nhập TYFCB. Anh đã bao giờ thấy điều đó chưa, Mark, khi người ta cứ thế quên nhập nó?
Mark: Tôi đã thấy điều đó.
Ivan: Vâng, vậy là có cả hai chiều. Đôi khi mọi người không dùng đúng cách tính, mà các bạn có thể tìm thấy trên BNI Podcast, nhưng rất, rất nhiều lần họ thậm chí còn không nhập nó. Vì vậy, con số 18 tỷ đô la Mỹ TYFCB này, tôi nghĩ là rất chính xác.
Mark: Và, anh biết đấy, tôi vừa xem con số trung bình. Ở Hoa Kỳ, một gia đình bốn người chi khoảng 13.000 đô la mỗi năm cho thực phẩm. Và đây là một điều khác mà mọi người có thể hiểu được, nếu chúng ta lấy con số đó và tính ra, thì số tiền đó sẽ đủ mua thực phẩm cho một gia đình đó trong 136 năm. Thật choáng váng.
Ivan: Chà, thật đáng kinh ngạc.
Mark: Vậy, anh biết đấy, tôi đoán suy nghĩ kết lại của tôi, Ivan, là thứ nhất, tôi nghĩ việc mọi người nhập TYFCB của mình là vô cùng quan trọng. Tôi nghĩ việc nói lời cảm ơn, có một tư duy biết ơn là rất, rất quan trọng. Và tôi nghĩ rằng Ban Điều hành chapter và các Giám đốc Tư vấn của chúng ta biết rõ họ đang tác động đến mọi nơi nhiều như thế nào, đến các gia đình trên khắp toàn cầu, dù họ có ở trong BNI hay không, đây là một động cơ kinh tế đang tiến về phía trước. Và dù điều gì đến cũng không quan trọng. Tôi đã từng nghe anh nói rằng, trong những lúc khó khăn, BNI phát triển mạnh mẽ. Trong những lúc kinh tế tốt nhất, BNI cũng phát triển mạnh mẽ. Và tôi thật may mắn khi đã là một phần của BNI suốt 17 năm, và tôi rất mong chờ tương lai.
Ivan: Cảm ơn anh, Mark. Tôi thực sự trân trọng anh, và anh đã là một người ủng hộ BNI rất nhiệt thành, và là người ủng hộ các nội dung và tài liệu của tôi trong nhiều năm. Tôi ghi nhận điều đó, và tôi trân trọng điều đó. Tôi đã nhắc đến các tập podcast trước đây mà chúng ta đã làm về việc ghi nhận giá trị kinh doanh. Hãy nghe Tập 524 của [BNI] Podcast, để đảm bảo nhập TYFCB một cách chính xác. Và hãy xem liệu chúng ta có thể, anh biết đấy, vượt qua con số tương đương 1000 năm tính bằng giây không. Tôi thực sự rất thích ý tưởng này. Mark, cảm ơn anh đã tham gia BNI Podcast. Tôi rất trân trọng anh.
Mark: Cảm ơn anh rất nhiều, Ivan. Chúc mọi người có một ngày thật tuyệt vời. Aloha.
Ivan: Xin nhường lời lại cho chị, Priscilla. Aloha, bạn của tôi, aloha.
Priscilla: Vâng. Cảm ơn cả hai anh rất nhiều vì những thông tin tuyệt vời.
Podcast này được tài trợ bởi www.misneraudioprograms.com. Các chương trình âm thanh này sẽ mang đến cho các bạn những công cụ và nguồn cảm hứng để nâng cao mạnh mẽ trải nghiệm BNI của các bạn và giúp các bạn thúc đẩy công việc kinh doanh. Vì vậy, hãy khám phá những tài liệu tuyệt vời dành cho các bạn tại www.misneraudioprograms.com và sử dụng mã khuyến mãi Ivan50 để được giảm 50% cho tất cả các chương trình âm thanh [mã này chỉ có hiệu lực trong thời gian giới hạn]. Toàn bộ số tiền thu được sẽ được chuyển đến BNI Foundation. Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã lắng nghe. Tôi là Priscilla Rice và chúng tôi mong được gặp lại các bạn vào tuần tới trong một tập hấp dẫn khác của BNI Podcast chính thức.

Bản gốc tiếng Anh: Episode 735: If Seconds Were Dollars – The Official BNI Podcast

0:00 0:00