Bạn cầm một thứ gì đó càng lâu, nó càng có cảm giác nặng hơn. Hôm nay, hơn bao giờ hết, mạng lưới của bạn có thể giúp bạn trút bớt phần nào gánh nặng của công việc kinh doanh và cuộc sống khỏi đôi tay mình, và mang lại cho bạn sự nhẹ nhõm khi dường như xung quanh chẳng có chút nhẹ nhõm nào.
Hôm nay, hơn bao giờ hết, bạn cần BNI để giúp bạn vượt qua những thời điểm khó khăn. Hãy tin rằng bạn có thể chuyển hướng. Hãy tin rằng mạng lưới của bạn có thể giúp bạn chuyển hướng.
Có thể nhiều người sẽ ngạc nhiên, nhưng tôi thì không ngạc nhiên, khi nhiều người tin rằng họ có thể chuyển hướng đang làm điều đó một cách thành công. Và tất cả những người tin rằng họ không thể chuyển hướng thì không làm được. Dù bạn nghĩ mình có thể hay nghĩ mình không thể, bạn đều đúng.
Ivan Misner: Hãy đặt ra một tầm nhìn tạo nên khác biệt cho những người xung quanh bạn – rồi hãy giữ lấy tầm nhìn, chứ không phải những trở ngại. Hãy quên đi những ồn ào và xao nhãng xung quanh bạn.
Hy vọng, cộng với Kế hoạch, cộng với Hành động, sẽ dẫn đến Thành công. Chúng ta sẽ thành công vì chúng ta thật sự hiểu rằng Givers Gain – "Cho là Nhận".
Nội dung đầy đủ
Priscilla: Xin chào tất cả mọi người, và chào mừng các bạn quay trở lại với BNI Podcast chính thức. Tôi là Priscilla Rice, và tôi đang nói chuyện với các bạn từ phòng thu Live Oak Recording Studio ở Berkeley, California. Và hôm nay cùng tôi qua điện thoại là Nhà sáng lập kiêm Giám đốc Tầm nhìn của BNI, Tiến sĩ Ivan Misner. Chào Ivan, anh khỏe không và anh đang ở đâu vậy?
Ivan: Ồ, lần này đó là một câu hỏi đặc biệt đấy – tôi thế nào và tôi đang ở đâu? Thế này, nếu mọi việc suôn sẻ, thì đây – nói thật luôn – đây là một tập podcast được thu âm trước. Và nếu mọi việc suôn sẻ, vào khoảng thời gian này tôi sẽ đang thật sự ở Nam Cực. Tôi đang tham gia một chuyến thám hiểm Nam Cực trong vài tuần, và tôi sẽ trở về với những bức ảnh và câu chuyện. Và chắc chắn sẽ rất vui.
Priscilla: Ồ, nghe tuyệt quá. Vậy là chúng tôi sẽ được nghe kể về chuyến đi.
Ivan: Vâng, vâng, chắc chắn rồi. Tôi nghĩ là tôi chẳng làm điều gì thú vị mà lại không kể cho mọi người cả. Tôi cố gắng kể cho mọi người những điều hay ho mà tôi làm – cả tốt lẫn xấu. Các bạn biết đấy, những điều tốt đẹp xảy ra và cả những điều thử thách xảy ra.
Priscilla: Đúng vậy, anh khá cởi mở về mọi chuyện. Vậy anh kể cho chúng tôi nghe đi, hôm nay anh sẽ nói về điều gì?
Ivan: À, tôi muốn nói một chút về cách chúng ta nhìn nhận thế giới. Chúng ta đang sống trong một thời đại của xung đột lan rộng, hoài nghi tràn lan và lo âu dữ dội. Sự tranh cãi dường như có mặt ở khắp nơi; những cuộc thảo luận cân bằng đã trở thành dĩ vãng. Và các nhà bình luận thì nói với chúng ta xã hội đang có vấn đề gì. Người ta than phiền như thể đó là một môn thi đấu Olympic vậy. Và Priscilla này, tôi đã kiểm tra rồi, nó không phải đâu.
Những "bậc thầy" trên thị trường thì bị ám ảnh bởi những vấn đề to lớn mà họ thấy trên thế giới, và sự tiêu cực dường như đã trở thành chuẩn mực. Vài năm vừa qua thật khó khăn. Đó là một khoảng thời gian rất căng thẳng, rất căng thẳng với gần như tất cả mọi người.
Cách đây một thời gian, một nhà tâm lý học vừa đi quanh phòng vừa giảng một khóa học về quản lý căng thẳng cho khán giả, và bà ấy nâng một cốc nước lên. Mọi người đều nghĩ rằng họ sẽ được hỏi câu hỏi cốc nước vơi một nửa hay đầy một nửa. Chị biết câu hỏi đó đúng không, Priscilla?
Những "bậc thầy" trên thị trường thì bị ám ảnh bởi những vấn đề to lớn mà họ thấy trên thế giới, và sự tiêu cực dường như đã trở thành chuẩn mực. Vài năm vừa qua thật khó khăn. Đó là một khoảng thời gian rất căng thẳng, rất căng thẳng với gần như tất cả mọi người.
Cách đây một thời gian, một nhà tâm lý học vừa đi quanh phòng vừa giảng một khóa học về quản lý căng thẳng cho khán giả, và bà ấy nâng một cốc nước lên. Mọi người đều nghĩ rằng họ sẽ được hỏi câu hỏi cốc nước vơi một nửa hay đầy một nửa. Chị biết câu hỏi đó đúng không, Priscilla?
Priscilla: Đúng rồi.
Ivan: Thay vào đó, với nụ cười trên môi, bà ấy hỏi: 'Cốc nước này nặng bao nhiêu?' và các câu trả lời được hô lên dao động từ 8 ounce đến 20 ounce. Bà ấy đáp rằng trọng lượng tuyệt đối thật ra không quan trọng. "Điều quan trọng là tôi cầm nó trong bao lâu," bà nói, "Nếu tôi cầm nó một phút, thì chẳng có vấn đề gì. Nếu tôi cầm nó một giờ, cánh tay tôi sẽ đau nhức. Nếu tôi cầm nó cả ngày, cánh tay tôi sẽ thấy tê dại và tê liệt. Trong mỗi trường hợp, trọng lượng của cốc nước không hề thay đổi. Nhưng tôi cầm nó càng lâu, nó càng trở nên nặng hơn." Bà nói tiếp rằng những căng thẳng và lo âu trong cuộc sống cũng giống như cốc nước đó. Đối mặt với chúng một lúc thì chẳng có gì xảy ra. Đối mặt với chúng lâu hơn một chút, chúng bắt đầu làm bạn đau. Và nếu bạn đối mặt với chúng suốt cả ngày, ngày này qua ngày khác, bạn sẽ thấy tê liệt, không thể làm được gì.
Với các thành viên BNI, các bạn không đơn độc. Suốt bao nhiêu tháng mà tất cả chúng ta đã trải qua, nhiều người cũng cảm thấy giống như bạn đang cảm thấy… tôi cũng cảm thấy… chúng ta đều cảm thấy. Nhưng các bạn cũng không đơn độc theo một nghĩa khác. Hôm nay, hơn bao giờ hết, mạng lưới của bạn có thể giúp bạn. Nó có thể giúp bạn trút bớt phần nào gánh nặng của công việc kinh doanh và cuộc sống khỏi đôi tay mình, và mang lại cho bạn sự nhẹ nhõm khi dường như xung quanh chẳng có chút nhẹ nhõm nào. Hai người ngồi trong cùng một căn phòng, cùng một bàn, ăn cùng một bữa vào cùng một thời điểm, thật ra có thể cách nhau cả một thế giới. Bạn có thể hỏi, sao lại thế? Bởi vì họ nhìn thế giới qua một lăng kính khác nhau.
Với các thành viên BNI, các bạn không đơn độc. Suốt bao nhiêu tháng mà tất cả chúng ta đã trải qua, nhiều người cũng cảm thấy giống như bạn đang cảm thấy… tôi cũng cảm thấy… chúng ta đều cảm thấy. Nhưng các bạn cũng không đơn độc theo một nghĩa khác. Hôm nay, hơn bao giờ hết, mạng lưới của bạn có thể giúp bạn. Nó có thể giúp bạn trút bớt phần nào gánh nặng của công việc kinh doanh và cuộc sống khỏi đôi tay mình, và mang lại cho bạn sự nhẹ nhõm khi dường như xung quanh chẳng có chút nhẹ nhõm nào. Hai người ngồi trong cùng một căn phòng, cùng một bàn, ăn cùng một bữa vào cùng một thời điểm, thật ra có thể cách nhau cả một thế giới. Bạn có thể hỏi, sao lại thế? Bởi vì họ nhìn thế giới qua một lăng kính khác nhau.
Ivan: Tôi rất yêu thiên văn học, và trong tập số 711 của BNI Podcast, tôi đã nói về việc tôi học được rằng bằng cách chọn những thấu kính hay bộ lọc khác nhau cho kính thiên văn của mình, tôi có thể quan sát được những thứ khác nhau trên bầu trời đêm theo đúng nghĩa đen. Bằng cách thay đổi thấu kính, những thứ tôi nhìn thấy có thể xuất hiện hoặc biến mất ngay trước mắt tôi. Các thiên thể có thể sáng chói đến mức nhìn vào thấy đau mắt, hoặc chúng có thể là một cảnh tượng tuyệt đẹp để chiêm ngưỡng. Và tôi tin rằng cuộc sống của chúng ta cũng tương tự như vậy. Lăng kính bạn chọn để nhìn thế giới ảnh hưởng đến cuộc sống của bạn theo những cách sẽ quyết định tương lai của bạn. Những gì bạn đưa vào đầu óc sẽ thể hiện ra trong hành vi của bạn.
Charles Swindoll từng nói: "Tôi tin chắc rằng cuộc sống là 10% những gì xảy đến với tôi và 90% là cách tôi phản ứng với nó." Chúng ta có thể tranh luận về tỷ lệ phần trăm mà ông ấy gán cho khái niệm mạnh mẽ này. Nhưng với tôi, sự đúng đắn của chính khái niệm đó dường như là điều hiển nhiên.
Bạn không thể kiểm soát nhiều điều xảy đến với mình trong cuộc sống, nhưng bạn có thể kiểm soát cách bạn phản ứng với chúng. Cách bạn nhìn nhận những trải nghiệm trong cuộc sống ảnh hưởng đến cuộc sống của bạn theo những cách sẽ quyết định tương lai của bạn. Tôi tin rằng cuộc sống ít liên quan đến những gì xảy đến với bạn, mà liên quan nhiều hơn đến những gì bạn LÀM với những điều xảy đến với bạn. Hôm nay, hơn bao giờ hết, bạn cần BNI để giúp bạn vượt qua những thời điểm khó khăn. Hãy tin rằng bạn có thể chuyển hướng. Tôi đã nói về điều này rất nhiều trong vài năm qua. Hãy tin rằng bạn có thể chuyển hướng. Hãy tin rằng mạng lưới của bạn có thể giúp bạn chuyển hướng.
Charles Swindoll từng nói: "Tôi tin chắc rằng cuộc sống là 10% những gì xảy đến với tôi và 90% là cách tôi phản ứng với nó." Chúng ta có thể tranh luận về tỷ lệ phần trăm mà ông ấy gán cho khái niệm mạnh mẽ này. Nhưng với tôi, sự đúng đắn của chính khái niệm đó dường như là điều hiển nhiên.
Bạn không thể kiểm soát nhiều điều xảy đến với mình trong cuộc sống, nhưng bạn có thể kiểm soát cách bạn phản ứng với chúng. Cách bạn nhìn nhận những trải nghiệm trong cuộc sống ảnh hưởng đến cuộc sống của bạn theo những cách sẽ quyết định tương lai của bạn. Tôi tin rằng cuộc sống ít liên quan đến những gì xảy đến với bạn, mà liên quan nhiều hơn đến những gì bạn LÀM với những điều xảy đến với bạn. Hôm nay, hơn bao giờ hết, bạn cần BNI để giúp bạn vượt qua những thời điểm khó khăn. Hãy tin rằng bạn có thể chuyển hướng. Tôi đã nói về điều này rất nhiều trong vài năm qua. Hãy tin rằng bạn có thể chuyển hướng. Hãy tin rằng mạng lưới của bạn có thể giúp bạn chuyển hướng.
Ivan: Nếu bạn không tin tôi, hãy tin vào số liệu. Tôi đã mất hơn 12 năm để mở được 700 chapter BNI.
Trong 21 tháng vừa qua, BNI đã phát triển thêm hơn, hơn 700 chapter. Điều mà tôi mất hơn 12 năm để làm được, chúng ta đã làm được trong chưa đầy hai năm. Trong những thời điểm thử thách nhất mà tôi từng thấy, BNI vẫn phát triển. Và không chỉ phát triển, chúng ta còn giúp được nhiều người hơn trên chặng đường đó.
Trong 12 tháng gần nhất tính đến tháng trước, chúng ta đã trao hơn 16 triệu referral. 16 triệu referral! Chúng ta đã tạo ra hơn 18 tỷ đô la Mỹ giá trị kinh doanh cho các thành viên của mình, chỉ trong 12 tháng vừa qua! BNI là một gói kích thích kinh tế đáng kinh ngạc. Tôi có một tầm nhìn rằng BNI sẽ trở thành một nền tảng giúp các doanh nghiệp đạt đến một tầm cao mới của sự viên mãn và thành công.
Chúng ta đang bắt đầu thấy những cách mới để giúp các thành viên tiếp cận toàn bộ quy mô của nền tảng BNI, và trở thành một lực lượng thậm chí còn mạnh mẽ hơn cho sự phát triển kinh tế địa phương. Để biến điều đó thành hiện thực, bạn phải tin rằng điều đó là có thể. Tôi thấy những người trong cùng một ngành nghề y hệt nhau, có người tin rằng có thể chuyển hướng, và có người trong cùng, cùng một ngành nghề y hệt lại tin rằng KHÔNG thể chuyển hướng trong những thời điểm thử thách. Có thể nhiều người sẽ ngạc nhiên, nhưng tôi thì không ngạc nhiên, khi nhiều người tin rằng họ có thể chuyển hướng đang làm điều đó một cách thành công. Và tất cả những người tin rằng họ không thể chuyển hướng thì không làm được. Dù bạn nghĩ mình có thể hay nghĩ mình không thể, bạn đều đúng.
Trong suốt cuộc đời mình, tôi đã chứng kiến những người bình thường làm được những điều phi thường. Tôi tin rằng bất kỳ ai cũng có thể làm được những điều phi thường với tư duy, kế hoạch và nỗ lực đúng đắn. Tôi tin rằng tầm nhìn của chúng ta chi phối nhận thức của chúng ta, và nhận thức của chúng ta trở thành hiện thực của chúng ta. Hãy đặt ra một tầm nhìn tạo nên khác biệt cho những người xung quanh bạn – rồi hãy giữ lấy tầm nhìn, KHÔNG phải những trở ngại. Đây là điều rất khó khăn với mọi người, không chỉ các thành viên BNI, mà với mọi người nói chung. Họ liên tục tập trung vào những trở ngại. Sự thật là nếu bạn muốn thành công, hãy giữ lấy tầm nhìn, chứ không phải những trở ngại. Hãy quên đi những ồn ào và xao nhãng xung quanh bạn. Lúc nào cũng có những điều gây xao nhãng. Và sẽ luôn có những điều gây xao nhãng, có cái lớn hơn cái khác, nhưng hãy tập trung vào tầm nhìn của bạn.
Trong 21 tháng vừa qua, BNI đã phát triển thêm hơn, hơn 700 chapter. Điều mà tôi mất hơn 12 năm để làm được, chúng ta đã làm được trong chưa đầy hai năm. Trong những thời điểm thử thách nhất mà tôi từng thấy, BNI vẫn phát triển. Và không chỉ phát triển, chúng ta còn giúp được nhiều người hơn trên chặng đường đó.
Trong 12 tháng gần nhất tính đến tháng trước, chúng ta đã trao hơn 16 triệu referral. 16 triệu referral! Chúng ta đã tạo ra hơn 18 tỷ đô la Mỹ giá trị kinh doanh cho các thành viên của mình, chỉ trong 12 tháng vừa qua! BNI là một gói kích thích kinh tế đáng kinh ngạc. Tôi có một tầm nhìn rằng BNI sẽ trở thành một nền tảng giúp các doanh nghiệp đạt đến một tầm cao mới của sự viên mãn và thành công.
Chúng ta đang bắt đầu thấy những cách mới để giúp các thành viên tiếp cận toàn bộ quy mô của nền tảng BNI, và trở thành một lực lượng thậm chí còn mạnh mẽ hơn cho sự phát triển kinh tế địa phương. Để biến điều đó thành hiện thực, bạn phải tin rằng điều đó là có thể. Tôi thấy những người trong cùng một ngành nghề y hệt nhau, có người tin rằng có thể chuyển hướng, và có người trong cùng, cùng một ngành nghề y hệt lại tin rằng KHÔNG thể chuyển hướng trong những thời điểm thử thách. Có thể nhiều người sẽ ngạc nhiên, nhưng tôi thì không ngạc nhiên, khi nhiều người tin rằng họ có thể chuyển hướng đang làm điều đó một cách thành công. Và tất cả những người tin rằng họ không thể chuyển hướng thì không làm được. Dù bạn nghĩ mình có thể hay nghĩ mình không thể, bạn đều đúng.
Trong suốt cuộc đời mình, tôi đã chứng kiến những người bình thường làm được những điều phi thường. Tôi tin rằng bất kỳ ai cũng có thể làm được những điều phi thường với tư duy, kế hoạch và nỗ lực đúng đắn. Tôi tin rằng tầm nhìn của chúng ta chi phối nhận thức của chúng ta, và nhận thức của chúng ta trở thành hiện thực của chúng ta. Hãy đặt ra một tầm nhìn tạo nên khác biệt cho những người xung quanh bạn – rồi hãy giữ lấy tầm nhìn, KHÔNG phải những trở ngại. Đây là điều rất khó khăn với mọi người, không chỉ các thành viên BNI, mà với mọi người nói chung. Họ liên tục tập trung vào những trở ngại. Sự thật là nếu bạn muốn thành công, hãy giữ lấy tầm nhìn, chứ không phải những trở ngại. Hãy quên đi những ồn ào và xao nhãng xung quanh bạn. Lúc nào cũng có những điều gây xao nhãng. Và sẽ luôn có những điều gây xao nhãng, có cái lớn hơn cái khác, nhưng hãy tập trung vào tầm nhìn của bạn.
Ivan: Với tôi, đó là sự tập trung vào việc giúp được nhiều người hơn trong tổ chức. Tôi kêu gọi các bạn hãy tập trung vào việc giúp được nhiều người hơn trong cộng đồng của mình. Hôm nay, hơn bao giờ hết, các thành viên cần mạng lưới của họ. Hôm nay, hơn bao giờ hết, họ cần BNI. Hôm nay chính là Ngày mai mà bạn đã lo lắng rất nhiều vào Hôm qua. Có lẽ đã đến lúc gác lại những lo lắng và đặt tầm nhìn lên phía trước.
BNI thật sự là ngọn hải đăng của hy vọng giữa biển sợ hãi, và hy vọng mạnh mẽ hơn sợ hãi. Hy vọng, cộng với Kế hoạch, cộng với Hành động, sẽ dẫn đến Thành công. Tôi tin vào các bạn, tôi tin vào các thành viên BNI, các bạn có thể làm được. Chúng ta đang vượt qua những thử thách này, vượt qua những thời điểm thử thách này, vì chúng ta có nhau để giúp nhau tin tưởng và đạt được. Chúng ta sẽ thành công vì chúng ta thật sự hiểu rằng Givers Gain – "Cho là Nhận". Hai từ đó – Givers Gain. Với tôi nó còn hơn cả một cụm từ, đó là một cách sống. Đó là một góc nhìn để nhìn nhận và tương tác với thế giới. Đó là một thái độ, không phải một sự kỳ vọng. Khi được áp dụng đúng cách, nó sẽ thay đổi cuộc đời bạn. Và khi nó thay đổi đủ nhiều cuộc đời, nó sẽ thay đổi thế giới.
Đó là thông điệp của tôi cho ngày hôm nay, Priscilla. Chị có suy nghĩ gì không?
BNI thật sự là ngọn hải đăng của hy vọng giữa biển sợ hãi, và hy vọng mạnh mẽ hơn sợ hãi. Hy vọng, cộng với Kế hoạch, cộng với Hành động, sẽ dẫn đến Thành công. Tôi tin vào các bạn, tôi tin vào các thành viên BNI, các bạn có thể làm được. Chúng ta đang vượt qua những thử thách này, vượt qua những thời điểm thử thách này, vì chúng ta có nhau để giúp nhau tin tưởng và đạt được. Chúng ta sẽ thành công vì chúng ta thật sự hiểu rằng Givers Gain – "Cho là Nhận". Hai từ đó – Givers Gain. Với tôi nó còn hơn cả một cụm từ, đó là một cách sống. Đó là một góc nhìn để nhìn nhận và tương tác với thế giới. Đó là một thái độ, không phải một sự kỳ vọng. Khi được áp dụng đúng cách, nó sẽ thay đổi cuộc đời bạn. Và khi nó thay đổi đủ nhiều cuộc đời, nó sẽ thay đổi thế giới.
Đó là thông điệp của tôi cho ngày hôm nay, Priscilla. Chị có suy nghĩ gì không?
Priscilla: Ôi trời, đó là một thông điệp tuyệt vời, Ivan. Thật sự đặc biệt. Tôi nghĩ đó là một lời khuyên rất hay. Và tôi thật sự ngưỡng mộ anh vì đã gói ghém nó theo một cách đẹp đẽ như vậy.
Ivan: Cảm ơn chị. Tôi rất trân trọng điều đó. Và chị biết đấy, tôi nghĩ điều quan trọng là các thành viên BNI nhận ra rằng tất cả chúng ta đều có những thời điểm khó khăn, tất cả chúng ta, kể cả tôi. Và bí quyết để vượt qua chúng chính là lăng kính mà chúng ta dùng để nhìn cuộc sống, là khả năng chuyển hướng, và khả năng tập trung vào tầm nhìn chứ không phải những trở ngại. Và chúng ta càng làm được điều đó, chúng ta sẽ càng thành công trong cuộc sống nghề nghiệp, và tôi tin rằng, cả trong cuộc sống cá nhân nữa. Vậy nên cảm ơn chị rất nhiều, Priscilla, tôi trân trọng chị. Và đó là tất cả những gì tôi có cho ngày hôm nay.
Priscilla: Tuyệt vời, Ivan. Cảm ơn anh rất nhiều. Vâng, tôi nghĩ tuần này chúng ta dừng lại ở đây. Tôi muốn cảm ơn Ivan vì tập podcast tuyệt vời này, và cũng xin nói rằng chương trình được tài trợ bởi www.misneraudioprograms.com. Những chương trình audio này sẽ mang đến cho các bạn công cụ và nguồn cảm hứng để nâng cao mạnh mẽ trải nghiệm BNI của mình và giúp thúc đẩy công việc kinh doanh. Vậy hãy xem những tài liệu tuyệt vời dành cho các bạn tại www.misneraudioprograms.com, và dùng mã khuyến mãi IVAN50 để được giảm 50% cho tất cả các chương trình audio [mã này có hiệu lực trong thời gian giới hạn]. Và toàn bộ số tiền thu được sẽ được chuyển đến BNI Foundation.
Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã lắng nghe. Tôi là Priscilla Rice, và chúng tôi mong được gặp lại các bạn vào tuần tới trong một tập thú vị khác của BNI Podcast chính thức.
Cảm ơn các bạn rất nhiều vì đã lắng nghe. Tôi là Priscilla Rice, và chúng tôi mong được gặp lại các bạn vào tuần tới trong một tập thú vị khác của BNI Podcast chính thức.
Bản gốc tiếng Anh: Episode 734: You Are Not Alone – The Official BNI Podcast