Tập 180: Thành công không phải là quyền được hưởng
Episode 180: Success Is Not an Entitlement ·
Chủ đề: Thành công
Tuần này là Hội nghị Quốc tế của BNI; chúng ta đang kỷ niệm 25 năm kể từ ngày thành lập.
Hôm nay Tiến sĩ Misner có một bài "xả" để đáp lại một email ông nhận được sau khi đăng bài lên trang người hâm mộ của mình trên Facebook. Nội dung lấy từ cuốn sách Masters of Success của ông.
Thành công không phải là quyền được hưởng. Nó không phải là một quyền hay một yêu sách mà chúng ta nên có. Đúng, mọi người có quyền theo đuổi thành công, nhưng chỉ vậy thôi. Thành công thường là do nỗ lực mà có, không phải được trao cho vì bạn có quyền được hưởng. Nếu thành công dễ dàng như vậy, ai cũng sẽ có được thành công mà họ nghĩ mình xứng đáng. Tôi nghĩ phải đến khoảng ngoài ba mươi tuổi tôi mới thực sự hiểu và thấm nhuần ý tưởng đó.
Bí quyết để thành công mà không cần làm việc chăm chỉ vẫn mãi là một bí mật.
Bạn có thể đọc đoạn trích trên blog của Tiến sĩ Misner.
Chương trình được tài trợ bởi Networking Now.
Nội dung đầy đủ
Priscilla: Xin chào mọi người, chào mừng các bạn trở lại với BNI Podcast chính thức, do NetworkingNow.com tài trợ, trang web hàng đầu trên mạng về các tài liệu tải xuống về networking. Tôi là Priscilla Rice, đang đến với các bạn từ phòng thu Live Oak Recording Studio ở Berkeley, California, và hôm nay có mặt qua điện thoại cùng tôi là Nhà sáng lập kiêm Chủ tịch của BNI, Tiến sĩ Ivan Misner. Xin chào Ivan. Anh khỏe không, và anh đang ở đâu vậy?
Ivan: Tôi rất khỏe, và đây là tuần Hội nghị Quốc tế của BNI. Chúng tôi đang kỷ niệm kết thúc năm thứ 25 của mình.
Priscilla: Tuyệt vời quá.
Ivan: Sẽ có hàng trăm Giám đốc BNI, có lẽ từ 600 người trở lên từ khắp nơi trên thế giới, và vài trăm thành viên BNI tại sự kiện của chúng tôi trong tuần này, bắt đầu vào cuối tuần.
Priscilla: Nghe thật tuyệt.
Ivan: Vâng. Sẽ rất vui, một buổi kỷ niệm lớn cho hơn 25 năm của tổ chức.
Priscilla: Xin chúc mừng.
Ivan: Cảm ơn.
Priscilla: Vậy anh định chia sẻ điều gì với chúng tôi?
Ivan: Hôm nay tôi có một bài "xả" dành cho các bạn. Bạn biết đấy, vài tuần trước tôi nhận được một email thực sự khó chịu, chỉ trích tôi vì đã chia sẻ những gì anh ta cho là một số khía cạnh thành công của tôi trên trang người hâm mộ Facebook. BNI có một trang người hâm mộ và Ivan Misner cũng có một trang người hâm mộ. Có lẽ trên podcast này, chúng ta có thể đặt một đường dẫn đến trang của Ivan Misner cho những ai muốn xem tôi đang nói đến điều gì.
Phần lớn nó liên quan đến những gì tôi nói về các chuyến công tác và các cuộc họp công ty mà tôi thực hiện từ ngôi nhà bên hồ trong mùa hè, điều mà tôi đã nhắc đến nhiều lần trong các podcast này. Tôi phải nói rằng khi đọc nó tôi hơi chùng xuống. Tôi rất bực bội, và tôi đã đến thư viện của mình lấy một cuốn sách tôi viết cách đây nhiều năm tên là "Masters of Success". Tôi đọc một bài trong đó do tôi viết, có tên "Thành công không phải là quyền được hưởng", với hy vọng nó sẽ giúp tôi lấy lại tinh thần sau khi nhận được thứ mà tôi cho là một email đầy cay độc.
Hôm nay tôi muốn chia sẻ đoạn trích này với thính giả của podcast. Tôi đã cập nhật một số nội dung, nhưng nó về cơ bản là đoạn trích trực tiếp từ bài viết. Tôi nghĩ điều quan trọng là phải hiểu. Tôi cảm thấy mình là một "thành công sau một đêm" mất 20 năm. Nó đã mất ít nhất 20 năm. BNI giờ đã 25 tuổi. Tôi hy vọng mọi người, kể cả người chỉ trích tôi, có thể thấy được giá trị nào đó trong thông điệp này, vì tôi đã tìm thấy giá trị khi đọc lại những gì mình viết nhiều năm trước.
Ai cũng muốn có một mức độ thành công nào đó. Chúng ta có thể muốn nó dưới những hình thức khác nhau, nhưng tôi chưa từng gặp ai không muốn thành công ở một điều gì đó quan trọng. Điều này là tốt. Tôi tin rằng ai cũng có quyền theo đuổi thành công, nhưng thành công không phải là quyền được hưởng. Cách đây không lâu, tôi viết, đây là chuyện nhiều năm trước. Cách đây không lâu, tôi nói chuyện với một người mà tôi đã quen nhiều năm về thành công cá nhân, sự phát triển của công ty tôi và một số mục tiêu cá nhân khác mà tôi vừa đạt được.
Anh ta nhìn tôi và nói: "Anh thật may mắn. Chắc là sướng lắm."
Tôi nói: "Vâng. Tôi may mắn. Để tôi kể cho anh bí quyết của sự may mắn của tôi. Đầu tiên, tôi học đại học suốt 10 năm. Trong thời gian đó, tôi khởi nghiệp vài doanh nghiệp. Trong 25 năm tiếp theo, tôi làm việc rất, rất, rất nhiều giờ. Trên đường đi, tôi đã thế chấp nhà vài lần." Thật ra là vì BNI, nhưng tôi không nói điều đó trong bài viết này. "Và tôi đã viết 12 cuốn sách. Nếu anh dồn nỗ lực như vậy vào bất cứ điều gì anh làm, anh cũng có thể may mắn như tôi."
Anh chàng cười và nói: "Được rồi. Được rồi. Tôi hiểu." Nhưng liệu anh ta có thực sự hiểu không? Tôi không nghĩ vậy, vì anh ta chưa bao giờ thay đổi hành vi hay bắt đầu đưa ra những lựa chọn khác.
Trong khoảng 20 năm trong 25 năm làm việc chăm chỉ của mình, tôi không cảm thấy mình may mắn hay cực kỳ thành công. Phải có làm việc chăm chỉ và những lựa chọn đúng đắn thì tôi mới cảm thấy có chút thành công. Vấn đề là nhiều người muốn đi từ Điểm A đến Điểm Z và bỏ qua mọi thử thách ở giữa. Họ làm việc chăm chỉ, nên họ cảm thấy mình xứng đáng với thành công mà họ muốn, và họ có xu hướng bực bội với thành công của người khác.
Thành công không phải là quyền được hưởng. Nó không phải là một quyền hay một yêu sách mà chúng ta nên có. Vâng, mọi người có quyền theo đuổi thành công, nhưng chỉ vậy thôi. Thành công thường là do học hỏi mà có, không phải được trao cho vì bạn có quyền được hưởng. Nếu thành công dễ dàng như vậy, ai cũng sẽ có được thành công mà họ nghĩ mình xứng đáng.
Tôi nghĩ có lẽ phải đến khoảng ngoài 30 tuổi tôi mới thực sự hiểu và thấm nhuần ý tưởng đó. Tôi đã cố gắng truyền đạt sự khôn ngoan này, và tôi viết điều này cách đây vài năm, cho cậu con trai lúc đó chín tuổi của tôi, nay đã 17 tuổi, bằng cách dạy cậu bé câu thần chú thành công của tôi. Nhiều năm trước, tôi hỏi cậu, tôi vẫn thường làm vậy với cậu. Tôi nói: "Tre, bí quyết của thành công là gì?"
Cậu bé trả lời bằng giọng ngân nga hơi chán của một cậu nhóc, bạn có lẽ đã thấy ở trẻ con. Cậu nói: "Bí quyết của thành công mà không có làm việc chăm chỉ và những lựa chọn đúng đắn vẫn mãi là một bí mật. Giờ con ra ngoài chơi được chưa bố?" Tôi bật cười, và nhớ là mình nghĩ chín tuổi có lẽ hơi nhỏ để bắt đầu kiểu rèn luyện này. Nhưng rồi, có lẽ không hẳn. Tuổi nào cũng tốt để bắt đầu kiểu rèn luyện này. Thành công không phải là quyền được hưởng. Tất cả chúng ta đều có quyền theo đuổi thành công.
Tôi đọc bài viết này và bắt đầu nghĩ, bạn biết không, tôi tự hào về những gì mình đã làm với BNI và tôi vui mừng được chia sẻ một số thành công của tổ chức. Trong các podcast này, tôi nói về một số nơi tôi đến vì tổ chức và một số việc tôi đang làm cho tổ chức. Tôi làm vậy vì, kể cả thời gian, và chúng ta đã có vài cuộc phỏng vấn khi tôi ở nhà bên hồ ở Big Bear.
Tôi nghĩ việc chia sẻ những điều như vậy với mọi người là thực sự quan trọng vì họ có thể thấy làm việc chăm chỉ có thể dẫn đến điều gì. Quan trọng hơn bất cứ điều gì khác, nó khiến họ cảm thấy mình được kết nối theo một cách nào đó. Nó khiến bạn có vẻ gần gũi hơn khi nói về một số điều cá nhân đang diễn ra trong cuộc sống và trong việc điều hành một mạng lưới. Tôi nói điều này với các thành viên BNI khi họ được mời lên thuyết trình tại một buổi họp BNI: hãy nói về xuất thân cá nhân của bạn vì mọi người quan tâm đến con người, không chỉ nghề nghiệp. Đó là lý do tôi chia sẻ những chuyện cá nhân như vậy, vì mọi người quan tâm đến con người. Họ quan tâm đến những việc tôi làm cho tổ chức, và quan tâm đến con người tôi, không chỉ chuyện kinh doanh.
Vì vậy tôi sẽ tiếp tục làm điều đó và tiếp tục nói về một số điều, thường thì tôi gắn nó với kinh doanh theo cách nào đó. Tôi sẽ nói về thời gian tôi nghỉ ngơi, và những việc tôi làm, đặc biệt khi chúng liên quan đến BNI.
Phần lớn nó liên quan đến những gì tôi nói về các chuyến công tác và các cuộc họp công ty mà tôi thực hiện từ ngôi nhà bên hồ trong mùa hè, điều mà tôi đã nhắc đến nhiều lần trong các podcast này. Tôi phải nói rằng khi đọc nó tôi hơi chùng xuống. Tôi rất bực bội, và tôi đã đến thư viện của mình lấy một cuốn sách tôi viết cách đây nhiều năm tên là "Masters of Success". Tôi đọc một bài trong đó do tôi viết, có tên "Thành công không phải là quyền được hưởng", với hy vọng nó sẽ giúp tôi lấy lại tinh thần sau khi nhận được thứ mà tôi cho là một email đầy cay độc.
Hôm nay tôi muốn chia sẻ đoạn trích này với thính giả của podcast. Tôi đã cập nhật một số nội dung, nhưng nó về cơ bản là đoạn trích trực tiếp từ bài viết. Tôi nghĩ điều quan trọng là phải hiểu. Tôi cảm thấy mình là một "thành công sau một đêm" mất 20 năm. Nó đã mất ít nhất 20 năm. BNI giờ đã 25 tuổi. Tôi hy vọng mọi người, kể cả người chỉ trích tôi, có thể thấy được giá trị nào đó trong thông điệp này, vì tôi đã tìm thấy giá trị khi đọc lại những gì mình viết nhiều năm trước.
Ai cũng muốn có một mức độ thành công nào đó. Chúng ta có thể muốn nó dưới những hình thức khác nhau, nhưng tôi chưa từng gặp ai không muốn thành công ở một điều gì đó quan trọng. Điều này là tốt. Tôi tin rằng ai cũng có quyền theo đuổi thành công, nhưng thành công không phải là quyền được hưởng. Cách đây không lâu, tôi viết, đây là chuyện nhiều năm trước. Cách đây không lâu, tôi nói chuyện với một người mà tôi đã quen nhiều năm về thành công cá nhân, sự phát triển của công ty tôi và một số mục tiêu cá nhân khác mà tôi vừa đạt được.
Anh ta nhìn tôi và nói: "Anh thật may mắn. Chắc là sướng lắm."
Tôi nói: "Vâng. Tôi may mắn. Để tôi kể cho anh bí quyết của sự may mắn của tôi. Đầu tiên, tôi học đại học suốt 10 năm. Trong thời gian đó, tôi khởi nghiệp vài doanh nghiệp. Trong 25 năm tiếp theo, tôi làm việc rất, rất, rất nhiều giờ. Trên đường đi, tôi đã thế chấp nhà vài lần." Thật ra là vì BNI, nhưng tôi không nói điều đó trong bài viết này. "Và tôi đã viết 12 cuốn sách. Nếu anh dồn nỗ lực như vậy vào bất cứ điều gì anh làm, anh cũng có thể may mắn như tôi."
Anh chàng cười và nói: "Được rồi. Được rồi. Tôi hiểu." Nhưng liệu anh ta có thực sự hiểu không? Tôi không nghĩ vậy, vì anh ta chưa bao giờ thay đổi hành vi hay bắt đầu đưa ra những lựa chọn khác.
Trong khoảng 20 năm trong 25 năm làm việc chăm chỉ của mình, tôi không cảm thấy mình may mắn hay cực kỳ thành công. Phải có làm việc chăm chỉ và những lựa chọn đúng đắn thì tôi mới cảm thấy có chút thành công. Vấn đề là nhiều người muốn đi từ Điểm A đến Điểm Z và bỏ qua mọi thử thách ở giữa. Họ làm việc chăm chỉ, nên họ cảm thấy mình xứng đáng với thành công mà họ muốn, và họ có xu hướng bực bội với thành công của người khác.
Thành công không phải là quyền được hưởng. Nó không phải là một quyền hay một yêu sách mà chúng ta nên có. Vâng, mọi người có quyền theo đuổi thành công, nhưng chỉ vậy thôi. Thành công thường là do học hỏi mà có, không phải được trao cho vì bạn có quyền được hưởng. Nếu thành công dễ dàng như vậy, ai cũng sẽ có được thành công mà họ nghĩ mình xứng đáng.
Tôi nghĩ có lẽ phải đến khoảng ngoài 30 tuổi tôi mới thực sự hiểu và thấm nhuần ý tưởng đó. Tôi đã cố gắng truyền đạt sự khôn ngoan này, và tôi viết điều này cách đây vài năm, cho cậu con trai lúc đó chín tuổi của tôi, nay đã 17 tuổi, bằng cách dạy cậu bé câu thần chú thành công của tôi. Nhiều năm trước, tôi hỏi cậu, tôi vẫn thường làm vậy với cậu. Tôi nói: "Tre, bí quyết của thành công là gì?"
Cậu bé trả lời bằng giọng ngân nga hơi chán của một cậu nhóc, bạn có lẽ đã thấy ở trẻ con. Cậu nói: "Bí quyết của thành công mà không có làm việc chăm chỉ và những lựa chọn đúng đắn vẫn mãi là một bí mật. Giờ con ra ngoài chơi được chưa bố?" Tôi bật cười, và nhớ là mình nghĩ chín tuổi có lẽ hơi nhỏ để bắt đầu kiểu rèn luyện này. Nhưng rồi, có lẽ không hẳn. Tuổi nào cũng tốt để bắt đầu kiểu rèn luyện này. Thành công không phải là quyền được hưởng. Tất cả chúng ta đều có quyền theo đuổi thành công.
Tôi đọc bài viết này và bắt đầu nghĩ, bạn biết không, tôi tự hào về những gì mình đã làm với BNI và tôi vui mừng được chia sẻ một số thành công của tổ chức. Trong các podcast này, tôi nói về một số nơi tôi đến vì tổ chức và một số việc tôi đang làm cho tổ chức. Tôi làm vậy vì, kể cả thời gian, và chúng ta đã có vài cuộc phỏng vấn khi tôi ở nhà bên hồ ở Big Bear.
Tôi nghĩ việc chia sẻ những điều như vậy với mọi người là thực sự quan trọng vì họ có thể thấy làm việc chăm chỉ có thể dẫn đến điều gì. Quan trọng hơn bất cứ điều gì khác, nó khiến họ cảm thấy mình được kết nối theo một cách nào đó. Nó khiến bạn có vẻ gần gũi hơn khi nói về một số điều cá nhân đang diễn ra trong cuộc sống và trong việc điều hành một mạng lưới. Tôi nói điều này với các thành viên BNI khi họ được mời lên thuyết trình tại một buổi họp BNI: hãy nói về xuất thân cá nhân của bạn vì mọi người quan tâm đến con người, không chỉ nghề nghiệp. Đó là lý do tôi chia sẻ những chuyện cá nhân như vậy, vì mọi người quan tâm đến con người. Họ quan tâm đến những việc tôi làm cho tổ chức, và quan tâm đến con người tôi, không chỉ chuyện kinh doanh.
Vì vậy tôi sẽ tiếp tục làm điều đó và tiếp tục nói về một số điều, thường thì tôi gắn nó với kinh doanh theo cách nào đó. Tôi sẽ nói về thời gian tôi nghỉ ngơi, và những việc tôi làm, đặc biệt khi chúng liên quan đến BNI.
Priscilla: Cá nhân tôi thấy điều đó thực sự vui. Một số người trong chúng ta không thể rời doanh nghiệp thường xuyên như vậy, và chúng tôi cũng không làm việc trên đường. Anh đi khắp thế giới. Tôi thấy thật vui khi được xem một số nơi anh đến và những điều độc đáo anh làm. Nó giống như một món quà vậy.
Ivan: Đúng vậy. Nhưng hãy nhớ, doanh nghiệp của tôi trải khắp thế giới. Mùa hè này tôi đã đến Nam Phi, Amsterdam, Vương quốc Anh, Scotland, Anh và Ireland. Đó là những chuyến công tác. Dù chắc chắn tôi có dành chút thời gian nghỉ ngơi trong khi đi, nhưng đó là những chuyến công tác. Tôi thích chia sẻ những gì mình đang làm. Nghe này, tôi muốn các thành viên biết rằng tôi không ngồi trong tháp ngà tại trụ sở BNI mỗi ngày trong tuần. Tôi đi đây đó và thăm các khu vực. Tôi đã gặp các thành viên. Tôi gặp gỡ các thành viên. Đó là phần vui của công việc, đi gặp mọi người và nói với họ về việc tôi đang làm thế nào trong tổ chức. Tôi sẽ tiếp tục làm vậy chừng nào tôi còn gắn bó với BNI.
Priscilla: Tôi nghĩ vậy thật tuyệt, và chúng tôi được cùng anh tận hưởng điều đó.
Ivan: Tốt. Tôi mừng. Chúng tôi sẽ tiếp tục chia sẻ trên các podcast này và trên blog của tôi. Cảm ơn các bạn rất nhiều.
Priscilla: Vâng, tuyệt vời. Cảm ơn Ivan. Vậy là hết tuần này. Tôi xin nhắc thính giả rằng podcast hôm nay được tài trợ bởi NetworkingNow.com, trang web hàng đầu trên mạng về các tài liệu tải xuống về networking. Cảm ơn các bạn rất nhiều đã lắng nghe. Tôi là Priscilla Rice, và chúng tôi hy vọng các bạn sẽ cùng chúng tôi vào tuần sau cho một tập thú vị khác của BNI Podcast chính thức.
Bản gốc tiếng Anh: Episode 180: Success Is Not an Entitlement – The Official BNI Podcast