Tập 114: "Bài hát BNI"

Priscilla: Xin chào tất cả các bạn, chào mừng các bạn quay trở lại với BNI Podcast chính thức, do NetworkingNow.com tài trợ, trang web hàng đầu trên mạng về các tài liệu tải xuống về networking.
Tôi là Priscilla Rice, tôi đang phát sóng từ Live Oak Recording Studio ở Berkeley, California, và hôm nay có mặt qua điện thoại cùng tôi là nhà sáng lập kiêm chủ tịch của BNI, Tiến sĩ Ivan Misner.
Xin chào Ivan. Anh khỏe không?

Ivan: Tôi rất khỏe, Priscilla. Cảm ơn chị.

Priscilla: Và anh đang ở đâu vậy?

Ivan: Tuần này tôi ở Bermuda dự Transformational Leadership Council. Đó là tổ chức do Jack Canfield, tác giả của Chicken Soup for the Soul, khởi xướng, và ông ấy đã mời tôi tham gia cách đây vài năm. Tôi đã là thành viên tích cực trong vài năm qua, và chúng tôi đành phải chịu khổ đến những nơi tồi tệ như Bermuda để tổ chức các hội nghị này.

Priscilla: Ồ!

Ivan: Đây sẽ là một tuần tuyệt vời.

Priscilla: Nghe thật tuyệt. Hôm nay anh mời ai đến chương trình của chúng ta vậy?

Ivan: Tôi thực sự rất vui được có Richard Swan làm khách mời trong podcast hôm nay. Richard là nhà soạn nhạc và nhạc sĩ sáng tác. Anh sống ở London. Anh điều hành một công ty tên là Cornucopia; đó là một ban nhạc chất lượng cao chuyên chơi cho đám cưới và các sự kiện, đã biểu diễn tại những sự kiện như Lords Taverner's Ball và buổi mừng chiến thắng của ông Barack Obama tại Vương quốc Anh. Nhưng quan trọng hơn, Richard là thành viên BNI, và anh là người đã sáng tác Bài hát BNI nổi tiếng thế giới hiện nay.
Và tôi phải nói với các bạn, tôi đã nghe nhiều người làm nhiều bài hát cho BNI, nhưng tôi có thể thành thật nói đây là bài hát BNI hay nhất mà tôi từng nghe. Chúng tôi đã phát nó trong Tập 106, What's Your Story. Có một đường dẫn đến Bài hát BNI của Richard Swan, và chúng tôi sẽ đảm bảo có đường dẫn ở podcast này để các bạn xem lại. Tôi thực sự vinh dự có Richard cùng tham gia podcast.
Richard, xin chào?

Richard: Chào Ivan.

Ivan: Rất vui được có anh. Podcast của chúng ta khá ngắn, nên để tôi hỏi anh một câu. Hãy kể cho chúng tôi về trải nghiệm của anh khi được mời vào BNI và sau đó là trải nghiệm khi đã là thành viên.

Richard: Trước đây tôi là giáo viên, và tôi gặp một học trò cũ của mình trong một quán cà phê và chúng tôi trò chuyện. Cô ấy kể với tôi về một tổ chức mà mẹ cô ấy tham gia và có thể tôi sẽ quan tâm. Thế là mẹ cô ấy gọi điện cho tôi, đó là Sue, ở chapter của tôi.

Ivan: Sue Singer đúng không? Cô ấy là nhà thiết kế web phải không?

Richard: Cô ấy là nhà thiết kế web, và cô ấy mời tôi đến. Tôi tự chuẩn bị tinh thần cho việc dậy sớm rồi đi. Thực sự, ngay từ đầu, đó là một quyết định không cần suy nghĩ. Tôi nhìn quanh và nghĩ rằng đây là việc rất hiển nhiên để tôi làm nhằm có thêm công việc kinh doanh. Thật sự là một nhóm người dễ mến, và tôi đến hai lần, và đến lần thứ hai tôi quyết định chắc chắn mình muốn tham gia. Đó là chapter Tower Hill, và tôi ở đó từ đó đến giờ và hoàn toàn yêu thích nó.
Về mặt kinh doanh, nó thực sự tuyệt vời với tôi. Nhờ BNI, ban nhạc đã có những buổi diễn như NatWest Charity Ball tại Hilton dịp Giáng sinh, và gần đây chúng tôi đã chơi tại Bữa tối Cựu chiến binh của Royal British Legion. Và thực ra nó đã tự hoàn vốn nhiều lần. Đó là một trải nghiệm tuyệt vời.

Ivan: Tôi có thể hỏi anh về việc sáng tác bài hát không? Anh đã gặp Laura Hurren, Giám đốc BNI khu vực London, và tôi tin là cô ấy đã gợi ý anh mở đầu một buổi họp sáng lớn bằng một bài hát, và đó là điều dẫn anh đến việc làm Bài hát BNI, đúng không?

Richard: Vâng, hồi còn học đại học, tôi hay chế lời các bài hát theo kiểu Weird Al Yankovic. Và tôi chỉ đang mày mò với lời ca và nghĩ rằng American Pie sẽ là bài hay để nhại lại. Tôi mất, chắc khoảng một ngày để mày mò lời, và tất cả chỉ là một trò cười thôi. Rồi mở đầu buổi họp sáng lớn, và sau đó tôi hoàn toàn bị "tấn công" bởi những lời như: "Cho tôi xin danh thiếp của anh; anh phải thu âm bài này." Thế là tôi đưa nó lên YouTube, không ngờ đến phản ứng mà mình nhận được.

Ivan: Khi nó đến với sự chú ý của tôi, anh có vài trăm lượt xem; bây giờ đã có hàng chục nghìn lượt xem trên YouTube. Chúng tôi sẽ có đường dẫn đến bản thu trên YouTube ở podcast này.
Vậy hẳn anh cũng hơi ngạc nhiên với số người đã vào xem.

Richard: Hoàn toàn choáng váng. Tôi thật sự không thể tin được, khi nhìn các số liệu thống kê tăng lên, tôi – thật buồn cười. Bây giờ có chút tiếng tăm vì điều đó, vì tôi cũng tham gia các sự kiện networking khác, và mọi người nhận ra tôi.

Ivan: Hay quá. Anh nói đùa là anh chỉ mày mò một chút, nhưng tôi phải nói rằng đó là một bài hát rất, rất sáng tạo. Tôi thán phục khả năng của bất kỳ ai viết được những bài hát như vậy và trình diễn như cách anh đã làm. Nó rất sáng tạo, và anh đã thực sự lồng ghép không chỉ nội dung những gì diễn ra ở BNI mà cả tinh thần của BNI. Và tôi phải khen ngợi anh. Tôi thực sự xúc động trước bài hát. Nó được làm rất tốt.

Richard: Cảm ơn anh. Tôi yêu lời ca; tôi thực sự yêu từ ngữ cũng như âm nhạc. Tôi thích cố gắng sáng tạo hết mức có thể, và nó vui. Tôi cũng thích biểu diễn.

Ivan: Rõ ràng anh rất tài năng. Tôi có thể dành cả năm trời để làm bài hát này mà cũng không làm được một nửa như thế. Anh mày mò một chút và nghĩ ra được thứ thật tuyệt vời, và tôi rất ấn tượng.

Richard: Cảm ơn anh.

Ivan: Có một điều tôi muốn trò chuyện một chút, đó là những người làm trong các lĩnh vực nghệ thuật – chúng tôi có một số, theo đúng nghĩa đen, là những nghệ sĩ vẽ tranh hoặc điêu khắc. Trong BNI có một số ca sĩ, ban nhạc, một vài người. Và họ thường rất nghệ sĩ và không tập trung vào mặt kinh doanh của nghệ thuật. Và tôi rất ấn tượng là anh tham gia BNI, vì rất nhiều nghề liên quan đến nghệ thuật không sẵn sàng cam kết với BNI. BNI là một sự cam kết rất lớn. Vậy anh có thể dành một chút thời gian nói về điều đó, với tư cách một nghệ sĩ làm việc trong một tổ chức kinh doanh không.

Richard: Tất nhiên. Thành thật mà nói, tôi khá vui vì không có nhiều nhạc sĩ tham gia, vì như vậy tốt cho tôi hơn! Nhưng tôi coi đó là một cơ hội, và nghĩ rằng, tôi có thể cam kết nếu điều đó mang lại thành công cho doanh nghiệp của tôi. Tôi có thể cam kết dậy sớm vào sáng thứ Sáu, mỗi tuần dậy sớm một lần. Không thành vấn đề, vì đó là cái giá nhỏ cho thành công kinh doanh, tôi nghĩ vậy. Rất nhiều nhạc sĩ mới đi ngủ khi tôi thức dậy để đi họp BNI.
Tôi chỉ nghĩ là điều đó hợp lý; thực sự hợp lý. Tôi đồng ý với anh rằng có rất nhiều người làm nghệ thuật không thực sự có ý niệm về cách thúc đẩy doanh nghiệp của mình. Và tôi nghĩ đôi khi nếu ai đó là một nhạc sĩ xuất sắc, thì đôi khi khó duy trì cả hai mặt. Rất nhiều nhạc sĩ tài ba mà tôi biết chỉ ngồi ở nhà chờ điện thoại reo, và nó không reo vì không ai biết đến họ.
Nhưng tôi cho rằng mình đã khám phá ra một chút năng khiếu kinh doanh mà tôi không biết mình có, và tôi thực sự rất thích. Thực ra BNI đã mở mắt cho tôi về tất cả những cách networking khác. Tôi là fan của sách của anh, và tôi có cuốn The 29% Solution. Việc tận dụng mọi cơ hội có thể để networking thật sự rất hợp lý, và tôi thực sự không biết networking tồn tại cách đây một năm, trước khi tôi tham gia BNI, còn bây giờ thì tôi biết. Tôi phải cảm ơn BNI về điều đó.

Ivan: Cảm ơn anh, Richard. Tôi trân trọng lời anh nói, và tôi nghĩ điều anh mô tả về sự tập trung và sẵn lòng làm kinh doanh của anh, dù một số đồng nghiệp của anh đang đi ngủ vào lúc anh bắt đầu một buổi họp, thực sự cũng chính là điều giúp nó hiệu quả với những người làm kinh doanh bình thường: tập trung xây dựng mối quan hệ với mọi người như một cách tạo ra referral. Bất kỳ ai làm kinh doanh đều cần điều đó, dù là nghệ sĩ làm kinh doanh hay nhân viên bảo hiểm làm kinh doanh; tất cả là về việc xây dựng những mối quan hệ đó. Tôi nghĩ nghệ sĩ đôi khi đánh mất mặt kinh doanh. Là cha của một nghệ sĩ, con gái tôi vẽ tranh, và việc khiến con tập trung vào mặt kinh doanh luôn là thử thách. Có vẻ như anh đã thực sự làm được điều đó, và tôi trân trọng điều đó.

Richard: Hôm nay tôi cũng vừa huấn luyện một người. Tôi đang cố giải thích cho cô ấy rằng bạn phải xây dựng mối quan hệ với những người quan trọng để làm nên thành công cho những gì mình làm.

Ivan: Vâng, theo hướng đó, Richard, để tôi hỏi anh: Thế nào là một referral tốt với anh? Vì rõ ràng anh đã thực sự giúp ích cho tổ chức BNI, và anh và tôi đã nói chuyện, tôi cũng từng cảm ơn anh về bài hát này. Tôi muốn công khai cảm ơn anh trong podcast này, vì đó thực sự là một bài hát tuyệt vời, và nó thực sự chạm đến trái tim. Và tôi nghĩ nó thể hiện sứ mệnh của tổ chức trong một bản nhạc theo giai điệu American Pie, điều mà tôi thấy rất tuyệt.
Một referral tốt cho anh và ban nhạc của anh là gì?

Richard: Một referral tuyệt vời với tôi sẽ là – tùy thuộc vào việc bạn ở quốc gia nào. Nếu bạn ở Vương quốc Anh, một referral tuyệt vời với tôi sẽ là một người sắp kết hôn, nhưng tôi cũng rất muốn gặp ai đó như Donald Trump hoặc một người nổi tiếng nào đó hay tổ chức những bữa tiệc lớn, vì chúng tôi có một ban nhạc tuyệt vời có thể chơi cho họ.
Về mặt cá nhân, tôi viết rất nhiều và viết cho truyền hình và điện ảnh, và tôi muốn làm nhiều hơn nữa việc đó. Và bạn có thể làm điều đó ở bất kỳ quốc gia nào nhờ Internet. Vì vậy đó sẽ là những referral tuyệt vời với tôi.

Ivan: Tuyệt vời. Và ai đó có thể kết nối với anh bằng cách nào? Cách tốt nhất để kết nối với anh là gì?

Richard: Cách dễ nhất là vào trang web, đó là www.cornucopiamusic.co.uk. Đánh vần là C-O-R-N-U-C-O-P-I-A Music.co.uk. Tất cả thông tin liên hệ (không nghe rõ) đều có ở đó, và cũng có video và âm thanh trực tiếp của ban nhạc.

Ivan: Tuyệt vời.
Với các thành viên đang nghe podcast này, nếu bạn có một referral tuyệt vời, xin hãy kết nối với Richard, nói với anh rằng bạn là thành viên BNI, và anh sẽ rất vui được làm việc với các thành viên BNI trên khắp thế giới, đặc biệt là ở châu Âu.
Anh đang ở khu vực Đại London, đúng không, Richard?

Richard: Đúng vậy. Chúng tôi đi mọi nơi.

Ivan: Chắc chắn rồi. Vâng, một lần nữa cảm ơn anh rất nhiều. Một cuộc phỏng vấn tuyệt vời hôm nay. Tôi cảm ơn thời gian của anh.
Tôi xin trả lại cho chị, Priscilla.

Priscilla: Vâng, tuyệt vời. Cảm ơn Tiến sĩ Misner, và cảm ơn Richard. Thật sự là một niềm vui khi được nghe anh nói chuyện và có anh trong chương trình.
Vâng, tuần này đến đây là hết, và tôi chỉ muốn nhắc các thính giả rằng podcast này do NetworkingNow.com tài trợ, trang web hàng đầu trên mạng về các tài liệu tải xuống về networking. Cảm ơn các bạn đã lắng nghe. Tôi là Priscilla Rice, và hy vọng các bạn sẽ cùng chúng tôi trong tuần tới với một tập thú vị khác của BNI Podcast chính thức.